《白蛇传》(The Great White Snake)1958 日本第一部彩色动画电影[DVDRip]
中文名: 白蛇传
英文名: The Great White Snake
别名: 白蛇伝
资源格式: DVDRip
版本: 1958日本第一部彩色动画电影
发行时间: 1958年
导演: 大川博
地区: 日本
语言: 日语
简介:
故事就不介绍了。要是不知道，那就看看课本去。
[Toei] Hakuja Den - La Serpiente Blanca - Jap sub Esp (XviD 1.0.3).avi
Tamaño....: 694 MB (or 711,286 KB or 728,356,864 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:15:30 (113,258 fr)
Resolución: 600x480 (1.25:1) [=5:4]
Bitrate...: 1216 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 64 kb/s (32/ch, stereo) CBR
「白蛇伝」
あえてサブタイトルを付けるなら、そう……「パンダ最强伝说」！
「白蛇伝」
脚本・演出薮下泰司
制作大川博
声の出演森繁久弥
宫城まり子
东映动画1958年カラー
[作品绍介と感想]
东映动画の记念すべきファースト・タイトルにして、日本における天然色长编アニメ映画の第一作 *1 。 蛇の化生 *2 である少女と恋に落ちる青年の姿を描いた幻想的ドラマです。
中国・杭州西湖の雷峰塔縁起にもとづいた「白蛇伝」は京剧の演目として有名ですが、本作は同じ民话を子供向け动画にうまく加工してあります。この手の「古典アニメ」 *3 の脉流は、いまではほとんどNHKが受け継ぐばかりとなっているのがちょっと寂しいですね。 日本/世界むかしばなしのような"物语类型の基盘"を伝える作业は、もうちょっと民放でも火を灯した方がいいんじゃないでしょうか。现状では、いきなり「応用的パロディを一次资料として子供に喰らわせる」ケースが多すぎるような気がします。もちろん「お话」ってのは家庭でオトナが供给してやるのが本道なんで筋违いといえばそうなんですが、それでも直接なイメージ媒体であるTVの効果は马鹿に出来ませんから。
……でも、おそらく最终的には商品価値 *4 がどれだけ出せるかというところでつまづいちゃうんだろうなぁ。
ところで、今回「白蛇伝」を観るにあたって、人间と妖 *5 の异种恋爱谭について调べたり考えたりしてみたんですが、これはいつの时代何処の国でも见受けられる普遍的なパターンなんだよなぁと再认识しました。
だから近年のアニメ・マンガのキャラ萌え作品を非难する材料として、人外キャラとの色恋という构図のファンタジー性そのものをマトにかける论を目にすると、「そこが问题なのかなあ？」と首を倾げたくなります。 たとえば形态として「ビデオやパソコンから美少女キャラが抜けだして冴えない男と恋をする」アニメ・漫画・ゲームと「挂け轴から幽美人が出てきて柔弱な若者と结ばれる」民话伝承 *6 に差别を设ける必要はないんじゃないかと思うのです。『KANON』や『SNOW』のアレを当世风の『白蛇伝』と考えたっていいじゃないの、とかね（＾＾；
ひょっとしたらこれはオタ系の话题に限らないのかもしれませんが、昔から在る现象体をことさら最近の风潮の产物として叹く论法というのが蔓延していて、いまいちうなずきかねるところがあります。
もちろん昔と今で「异种恋爱谭を消费する人间」の位相を比较したり、作品の教养的な趣のあるなし（→露骨な快楽原则に基づいた通俗性というものをどう评価するか）を问うんだったら、それはもう社会学・文化学あるいは文芸思想の问题なんでいくらでも议论にしてくれて构わないんですけどね。
--------------------------------------------------------------------------------
*1 : なお、同じ原典を题にとったタイトルとして、1956年に东宝とショウ・ブラザースの提携で実写特撮映画『白夫人の妖恋』が制作されており、本作『白蛇伝』はそれのリメイクにあたる
*2 : けしょう獣虫やモノが転じて妖怪化した存在。いわゆるバケモノ
*3 : 古いアニメという意味ではなくて、作品の题材が古典である作品
*4 : というか数字
*5 : この场合の「妖」は「宇宙人」や「ロボット」なんかとも互换する広义の概念
*6 : ピグマリオン的な美人画奇谈は世界各地で山ほどある。我が国の有名どころでは小泉八云の「冲立の乙女」など
Alternative title:
Erzählung einer weißen Schlange (German)
Hakujaden la Légende du Serpent Blanc (French)
Le Panda et le Serpent Magique (French)
Legend of the White Snake
Panda and the Magic Serpent
Panda y la Serpiente Mágica (Spanish)
The Great White Snake
The White Snake Enchantress
白蛇伝 (Japanese)
Plot Summary: As a young boy, Xu-Xian is forced to free his pet, a small snake. Unbeknownst to him, the snake is actually a young snake goddess named Bai-Niang and she is in love with him. Many years later, when they are both adults, the princess is magically transformed into a human and sets out to find her love. But the local wizard believes her to be a vampire, and banishes Xu-Xian from the village in order to save him. Xu-Xian's pet pandas Panda and Mimi set out to save him and bring him, in the process becoming leaders of an animal gang.
Comment:
First Japanese animated feature film in color. Based on a Chinese legend. Only two voice actors were used, providing the voices for all the different parts.
In 1961 Hakujaden was the first Japanese animation shown to American audiences when Globe Pictures released it as Panda and the Magic Serpent. Later inthe same year American International Pictures released Alakazam the Great; and MGM released Magic Boy.
Director:
Kazuhiko Okabe
Taiji Yabushita
Script: Taiji Yabushita
Screenplay: Shin Uehara
Music:
Chûji Kishita
Hajime Kabura
Masayoshi Ikeda
Art director:
Kazuhiko Okabe
Kiyoshi Hashimoto
Animation:
Akemi ôta
Akira Sekiai
Chieko Ichihori
Chikao Tera
Daikichirou Kusube
Fumiko Motofuji
Gisaburô Sugii
Gun'yuki Torimaru
Haruko Kasai
Junko Ichimura
Katsuya Oda
Kazuko Nakamura
Kazuo Nozawa
Keiko Ishino
Kenzô Takao
Machiko Dazai
Makoto Nagasawa
Masako Sekiguchi
Masao Yamamuro
Masatake Kita
Michihiko Yoshida
Motoaki Ishii
Nobuyuki Fukushima
Norio Fujita
Reiko Okuyama
Shinpachirô Takamatsu
Shôji Etô
Shûji Konno
Sumiko Naganuma
Susumu Akasaka
Takeshi Fujii
Taku Sugiyama
Tamae Matsuguma
Tatsuo Shimamura
Tetsuta Ikuya
Toyohei Horigawa
Toyohei Horikawa
Yasuo Otsuka
Yasusaburô Watanabe
Yôko Katô
Yoshio Aiso
Yukiko Nakatani
Yurio Sakurai
Yûsaku Sakamoto
Backgrounds:
Kazuo Kusano
Koichi Maeba
Cinematography: Takamitsu Tsukahara
Editing: Shinataro Miyamoto
Executive producer: Hiroshi Ôkawa
In-Between Animation: Rintaro
Key Animation:
Akira Daikubara
Yasuji Mori
Music Composition: Chuji Kinoshita
Photography: Mitsuaki Ishikawa
Planning:
Hideyuki Takahashi
Sanae Yamamoto
Recording: Takeshi Mori
