《风流医生俏护士》(Mash)[BDRip]
中文名: 风流医生俏护士
英文名: Mash
IMDb: 7.8/10 (26,947 votes)
资源格式: BDRip
发行日期: 1970年
导演: 罗伯特·奥特曼 Robert Altman
演员: 罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall ....Maj. 'Frank' Burns
雷内·奥博诺伊斯 Rene Auberjonois ....Father Mulcahy
弗雷德·威廉森 Fred Williamson ....Capt. Oliver Harmon 'Spearchucker' Jones
汤姆·斯凯里特 Tom Skerritt ....Capt. Augustus Bedford 'Duke' Forrest
萨莉·凯勒曼 Sally Kellerman ....Maj. Margaret 'Hot Lips' O'Houlihan
Roger Bowen ....Lt. Col. Henry Barymore Adlai Blake
David Arkin ....SSgt. Wade Douglas Vollmer/PA Announcer
Jo Ann Pflug ....Lt. Maria 'Dish' Schneider
Gary Burghoff ....Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly
迈克尔·墨菲 Michael Murphy ....Capt. Ezekiel Bradbury 'Me Lai' Marston IV
Indus Arthur ....Lt. Leslie
Ken Prymus ....Pvt. Seidman
Bobby Troup ....SSgt. Gorman
Kim Atwood ....Ho-Jon
Timothy Brown ....Cpl. Judson (as Tim Brown)
John Schuck ....Capt. Walter 'Painless Pole' Waldowski
Dawne Damon ....Lt. Storch
卡尔·哥特列布 Carl Gottlieb ....Capt. 'Ugly John' Black
Tamara Wilcox-Smith ....Capt. Bridget 'Knocko' McCarthy (as Tamara Horrocks)
G. Wood ....Brig. Gen. Charlie Hammond
巴德·库特 Bud Cort ....Pvt. Lorenzo Boone
Danny Goldman ....Capt. Murrhardt
Corey Fischer ....Capt. Dennis Patrick Bandini
Stephen Altman ....Duke's 5-Year-Old Son (uncredited)
Tommy Brown ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Buck Buchanan ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Craig Chudy ....Football Player (uncredited)
Jack Concannon ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Michael Consoldane ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Cathleen Cordell ....Capt. Peterson, Nurse Corps (uncredited)
Ben Davidson ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
James B. Douglas ....Col. Wallace C. Merril (uncredited)
Tom Falk ....Corporal (uncredited)
John Fujioka ....Japanese Golf Pro (uncredited)
Sumi Haru ....Japanese Nurse (uncredited)
Susan Ikeda ....Japanese Caddie (uncredited)
Dale Ishimoto ....Korean Doctor (uncredited)
Jerry Jones ....Motor Pool Sergeant (uncredited)
Joe Kapp ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Ted Knight ....Offstage Dialog (voice) (uncredited)
Harvey Levine ....2nd Lieutenant (uncredited)
Weaver Levy ....Korean Doctor (uncredited)
Marvin Miller ....Offstage Dialog (voice) (uncredited)
John Myers ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Lloyd Nelson ....Offstage Voice (uncredited)
Monica Peterson ....Pretty W.A.C. Receptionist (uncredited)
Masami Saito ....Japanese Caddie (uncredited)
Samantha Scott ....Nurse/Pin-up Model (uncredited)
Noland Smith ....Football Player, 325th Evac. 'Superbug' (uncredited)
Fran Tarkenton ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Rick Teal ....Hammond's Aide (uncredited)
Dianne Turley Travis ....Correspondent (uncredited)
Johnny Unitas ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Sal Viscuso ....P.A. Announcer (voice) (uncredited)
Hiroko Watanabe ....Japanese Prostitute (uncredited)
Howard Williams ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Tom Woodeschick ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Yoko Young ....Japanese Servant (uncredited)
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland ....Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce
埃利奥特·古尔德 Elliott Gould ....Capt. John Francis Xavier 'Trapper John' McIntyre
地区: 美国
语言: 英语
简介:
◎译名陆军流动外科医院/风流医生俏护士/陆军野战医院
◎片名Mash
◎年代1970
◎国家美国
◎类别剧情/喜剧/战争
◎语言英语
◎字幕简体中文
◎IMDB评分 7.8/10 (26,959 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0066026
◎文件格式X264 + AAC
◎视频尺寸1056 x 448
◎文件大小1CD 30 x 50MB
◎片长115 Mins
◎导演罗伯特·奥特曼 Robert Altman
◎主演罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall ....Maj. 'Frank' Burns
雷内·奥博诺伊斯 Rene Auberjonois ....Father Mulcahy
弗雷德·威廉森 Fred Williamson ....Capt. Oliver Harmon 'Spearchucker' Jones
汤姆·斯凯里特 Tom Skerritt ....Capt. Augustus Bedford 'Duke' Forrest
萨莉·凯勒曼 Sally Kellerman ....Maj. Margaret 'Hot Lips' O'Houlihan
Roger Bowen ....Lt. Col. Henry Barymore Adlai Blake
David Arkin ....SSgt. Wade Douglas Vollmer/PA Announcer
Jo Ann Pflug ....Lt. Maria 'Dish' Schneider
Gary Burghoff ....Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly
迈克尔·墨菲 Michael Murphy ....Capt. Ezekiel Bradbury 'Me Lai' Marston IV
Indus Arthur ....Lt. Leslie
Ken Prymus ....Pvt. Seidman
Bobby Troup ....SSgt. Gorman
Kim Atwood ....Ho-Jon
Timothy Brown ....Cpl. Judson (as Tim Brown)
John Schuck ....Capt. Walter 'Painless Pole' Waldowski
Dawne Damon ....Lt. Storch
卡尔·哥特列布 Carl Gottlieb ....Capt. 'Ugly John' Black
Tamara Wilcox-Smith ....Capt. Bridget 'Knocko' McCarthy (as Tamara Horrocks)
G. Wood ....Brig. Gen. Charlie Hammond
巴德·库特 Bud Cort ....Pvt. Lorenzo Boone
Danny Goldman ....Capt. Murrhardt
Corey Fischer ....Capt. Dennis Patrick Bandini
Stephen Altman ....Duke's 5-Year-Old Son (uncredited)
Tommy Brown ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Buck Buchanan ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Craig Chudy ....Football Player (uncredited)
Jack Concannon ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Michael Consoldane ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Cathleen Cordell ....Capt. Peterson, Nurse Corps (uncredited)
Ben Davidson ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
James B. Douglas ....Col. Wallace C. Merril (uncredited)
Tom Falk ....Corporal (uncredited)
John Fujioka ....Japanese Golf Pro (uncredited)
Sumi Haru ....Japanese Nurse (uncredited)
Susan Ikeda ....Japanese Caddie (uncredited)
Dale Ishimoto ....Korean Doctor (uncredited)
Jerry Jones ....Motor Pool Sergeant (uncredited)
Joe Kapp ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Ted Knight ....Offstage Dialog (voice) (uncredited)
Harvey Levine ....2nd Lieutenant (uncredited)
Weaver Levy ....Korean Doctor (uncredited)
Marvin Miller ....Offstage Dialog (voice) (uncredited)
John Myers ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Lloyd Nelson ....Offstage Voice (uncredited)
Monica Peterson ....Pretty W.A.C. Receptionist (uncredited)
Masami Saito ....Japanese Caddie (uncredited)
Samantha Scott ....Nurse/Pin-up Model (uncredited)
Noland Smith ....Football Player, 325th Evac. 'Superbug' (uncredited)
Fran Tarkenton ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Rick Teal ....Hammond's Aide (uncredited)
Dianne Turley Travis ....Correspondent (uncredited)
Johnny Unitas ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Sal Viscuso ....P.A. Announcer (voice) (uncredited)
Hiroko Watanabe ....Japanese Prostitute (uncredited)
Howard Williams ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Tom Woodeschick ....Football Player, 325th Evac. (uncredited)
Yoko Young ....Japanese Servant (uncredited)
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland ....Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce
埃利奥特·古尔德 Elliott Gould ....Capt. John Francis Xavier 'Trapper John' McIntyre
◎简介
描述在韩战工作间，两名美国军医（唐纳德·萨瑟兰与埃利奥特·古尔德饰），在前线的野战医院服役时视战争如无物，终日不是泡女护士“热唇”，就是在营区中打高尔夫球……
影片故事发生在朝鲜战场上，美军的一间野战医院，军医们整日不物正业，不是跟护士们大情骂悄，就是相互挖苦陷害。在种种笑料和喋喋不休的斗嘴中，影片懒散地展示着朝鲜战争中的美国军人，最终这场闹剧在一声“操【该用户发言已被安全软件自动屏蔽】军队”的恶骂中结束……
一句话评论
《陆军流动外科医院》如此好笑的原因之一就是它是令人如此绝望。
——芝加哥太阳报
只用两分钟来展现朝鲜战争的血腥战争场面，对于一部喜剧片而言，这几乎是一个不可能完成的任务，结果是导演罗伯特·奥特曼出奇制胜，难免会有负面反应，引起一些争议，但是还应当受到更加热烈的正面反响。
——美国综艺杂志
在观看《陆军流动外科医院》的时候，根本不可能不大笑起来，因为这些人已经变成了镜子中所有的我们。
——美国独立影评
罗伯特·奥特曼这部炙手可热的1970年反战喜剧片，创造了众多令人难忘的人物形象，并且催生了历史上最成功的电视系列节目之一。
——阿波罗导报
与近年来奥特曼创作的作品相比较而言，《陆军流动外科医院》显得有些平淡，但是只需要设想在1970年它所造成的轰动效果，就足以让你开怀大笑。
——费城城市报
幕后制作
美国导演罗伯特奥特曼1970年作品，唐纳德萨瑟兰、埃里奥特古德主演，片长116分钟，获奥斯卡最佳改编剧本、戛纳电影节金棕榈奖、金球奖最佳影片、全美电影评论家联合会最佳影片奖。综观电影史，《陆军野战医院》可以算是最为著名的黑色幽默影片，一向以离经叛道著称的导演罗伯特奥特曼以朝鲜战场的题材大胆辛辣地讽刺了当时正在延续的越南战争。《陆军野战医院》打破了以往好莱坞影片中对美国军人形象的完美粉饰，将一群混混、恶棍般的军医推上银幕，以他们混乱不堪的工作揭露美国军事行动的无目的性。此外作为一部反战影片，《陆军野战医院》竟然通片没有出现一个战争场面的镜头，这是相当大胆而罕见的。这部影片不但在评论界和各大影展的评委中大受欢迎，也因其幽默的情节和嬉笑怒骂的语言深受观众喜爱。
影片名字MASH代表的意思是“Mobile Army Surgical Hospital”（陆军流动外科医院），这部罗伯特·奥特曼的奥斯卡获奖喜剧片，讲述的是一群无法无天的外科医生，在朝鲜战场上出生入死，经历着各种磨难。虽然影片设置的背景地点是在朝鲜，但是看过之后所有人都会相信片中的讽刺行描写一定是另外有所指的，或者进一步来说就是越南战争。
埃利奥特·古尔德和唐纳·萨瑟兰分别扮演恰普·约翰和霍凯·皮尔斯，一对在战争前方不远的军营里玩忽职守的医生，他们酝酿着各种诡计和疯狂冒险的事情，以此忘记残酷严峻的战争职责。支撑起整部电影的就是混乱、残杀与疯狂的合成体，奥特曼这部黑色喜剧片完美地表现出了1970年代无政府主义以及叛逆精神，同时还带着强烈的反战色彩和对当权机构的藐视。另外它也为我们介绍了一个如此令人惊异的世界，导演随心所欲、即兴创作的风格为电影大师奥特曼在后来的作品中，进一步发展了这种风格，成为一种热门的类型片，如他的《纳什维尔》（Nashville 1975）和《花村》（McCabe and Mrs Miller 1971）。而《陆军流动外科医院》后来更是被拍成了一部大受欢迎的长篇电视连续剧，由艾伦·阿尔达扮演霍凯，洛丽塔·斯维特扮演了女护士“热唇”， 盖瑞·柏格哈夫继续扮演他在电影中的角色。对于很多人而言，原著小说才是最精彩的，而且那一年另一部嘲讽战争的电影，大国沙文主义的人物传记片《野战排》（Patton）获得了当年的奥斯卡最佳影片奖。
花絮
·开始出现字幕的段落中，有一段文字说明地点是在朝鲜。这是在电影公司的坚持要求下加上去的，罗伯特·奥特曼原来是把每一处涉及到朝鲜的地方都删除了，目的是想被误认为是在越南，这样更能增强影片反战的态度。
·G. Wood在电影中与电视连续剧的前三集中扮演同样的角色哈蒙德将军。
·罗伯特·奥特曼14岁的儿子迈克·奥特曼为影片创作了主题曲的歌词，而且根据传闻最终他还从这部电影中赚到了比他父亲更多的钱。
·这部影片和《第二十二条军规》（Catch-22 1970），两部电影都是对近年来美国战争进行了讽刺性描写，而且在同一年发行上映。《第二十二条军规》根据一本同名畅销小说改编而来，有着强大的演员阵容，并且导演自从上一作品《毕业生》（The Graduate 1967)大获成功以来信心满怀。当最终结果是咸鱼翻身之后，罗伯特·奥特曼在自己的办公室里贴上了一条横幅，上面写着：“抓住了第二十二条军规（Caught-22）”。
·虽然背景设置在朝鲜战争的最前线，整部影片唯一能听到枪声的一处，就是从军队内部举行足球比赛的时候裁判员的手枪发出的。
·罗伯特·奥特曼挑选了众多名不见经传的演员，在开场字幕出现演职员名单的时候，先是少数几个知名的演员（如汤姆·斯凯里特、埃利奥特·古尔德等），接下来全都是“介绍……”。
·罗伯特·奥特曼透露，在电影拍摄期间，埃利奥特·古尔德和唐纳·萨瑟兰一起去电影公司抱怨说奥特曼给那些小配角太多戏份。他们要求公司应该把奥特曼开除，但是公司并没有同意这么做。在电影完工并且开始受到各方溢美之辞后，只有古尔德坦诚这都是归功于奥特曼。后来，他还在奥特曼的其他电影中有演出机会，但这位导演从未再给过机会让萨瑟兰演出。
·罗伯特·奥特曼原来是想让埃利奥特·古尔德扮演杜克·弗瑞斯特，在古尔德的要求下，他才获得恰普·约翰这个角色的。
·编剧小林拉德纳（Ring Lardner Jr.）是电影五项奥斯卡提名中唯一获奖的一位。实际上在林拉德纳看过影片的最终剪辑版本之后，发现自己的剧本在影片中采用得很少，他已经全盘否决了这部电影。
·电影公司原来是许诺分百分之五的利润给罗伯特·奥特曼。由于奥特曼和福克斯一位执行制片人意见不一致，在进入制作前取消了分红。当电影大获成功之后，奥特曼的经纪人提出要回，公司也答应予以考虑。只不过后来有报纸引用奥特曼的话，说他非常讨厌为福克斯工作，从此以后他就再也没有把这笔帐要回来了。
·这不是第一部根据朝鲜战争拍摄的电影并且取名为“MASH”。在1953年，亨弗莱·鲍嘉主演了一部电影，同样是关于陆军流动外科医院的，片名也是MASH。但是由于电影公司考虑到这有可能会让观众误以为是与马铃薯有关，所以后来又把片名改为了《Battle Circus》（战地天使，1953）。
·整部影片中，外科医生们喝的啤酒是蓝带啤酒（Pabst Blue Ribbon）。
·MASH代表的意思是“Mobile Army Surgical Hospital”，即流动外科医院。它们一直保留在美国军队中服役，直到2006年最后一个被捐赠给了巴基斯坦。
·当制片方第一次看到拍摄现场的时候，他们向罗伯特·奥特曼抱怨，和《虎！虎！虎！》（Tora! Tora! Tora! 1970）以及《野战排》（Patton 1970)中的士兵比较起来，这些士兵看起来太脏了。奥特曼回答说战争中的士兵本来就是脏的。第二天制片方就告诉那两部电影的制片人，要让士兵们看起来更脏一些。
·《陆军流动外科医院》首映票房达到4千1百万美元，是当时总票房排名第二的喜剧片，仅次于《毕业生》（The Graduate 1967)。
·2006年美国《首映》杂志将这部电影选为“历年来50部最伟大的喜剧电影”。
精彩对白
[a gun goes off at the football game]（足球比赛中传出一声枪响）
Hotlips O'Houlihan: Oh my God! They've shot him.
Hotlips O'Houlihan:哦，天啊！他们朝他开枪了。
Colonel Blake: Hot Lips, you incredible nincompoop. It's the end of the quarter.
Colonel Blake:热唇，你这个笨蛋。这是四分之一比赛结束（的枪声）。
[the origin of her nickname]（她的绰号的由来）
Hotlips O'Houlihan: [to Frank Burns, during sex, not knowing everyone is listening] Oh, Frank, my lips are hot. Kiss my hot lips.
Hotlips O'Houlihan:（在做爱的时候，对弗兰克·伯恩斯说，并不知道大家都在偷听）哦，弗兰克，我的嘴唇很热，吻吻我的热唇吧。
Trapper John: Well, what's the matter with her today?
Trapper John:那么，她今天是怎么了？
Hawkeye Pierce: I don't know, I think it's one of those ladies' things.
Hawkeye Pierce:我不知道，我想那可能是女人才会做的事情。
Trapper John: It's not like her to act like this. She's a bitch, look at my new flannel coat. She's going to have a nervous breakdown.
Trapper John:这么做不太像是她的所为。她是一个婊子，盯着我的新法兰绒外套看。她马上就要精神崩溃了。
Hawkeye Pierce: She can't even get out of the door, look.
Hawkeye Pierce:她甚至根本就不能走出这个门，看。
[Hawkeye sits down with Frank]（霍凯坐在弗兰克的身边）
Hawkeye Pierce: Morning, Frank. Heard from your wife? A bunch of the boys asked me to, uh, ask you, Frank, what Hot Lips was like in the sack. You know, was she...
Hawkeye Pierce:早上好啊，弗兰克。从你妻子那儿收到信了呀？有一大把的男孩子要我给，嗯，要你，弗兰克，在被窝里热唇的感觉是什么样的。你知道，她是……
Frank Burns: Mind your own business.
Frank Burns:管好你自己的事情就是。
Hawkeye Pierce: No Frank, you know, is she better than self-abuse? Does that- does that big ass of hers move around a lot, Frank or does it sort of lie there flaccid? What would you say about that? Would you say that she was a moaner, Frank? Seriously Frank. I mean, does she go "ooooh" or does she lie there quiet and not do anything at all?
Hawkeye Pierce:不，弗兰克，你知道，她比手淫的感觉要好吧？做那个事情的时候她那大屁股是不是总是动来动去，弗兰克，是不是有几分软软的没力气啊？你会怎么形容那样呢？你会觉得她是在呻吟吗，弗兰克？认真回答，弗兰克，我的意思是说，她是发出"哦"还是她静静地躺在那儿压根就不做任何事情？
Frank Burns: Keep your filthy mouth to yourself.
Frank Burns:把你不干净的嘴巴收回去。
Hawkeye Pierce: Or does she go "uh-uh-uh"?
Hawkeye Pierce:要不然她就是会“呜、呜、呜”？
[Frank leaps over the table and attacks Hawkeye] （弗兰克跳过桌子要打霍凯）
Hawkeye Pierce: Get him off me! I've got glasses. Get him off me!
Hawkeye Pierce:把他赶走！我带了眼镜。把他赶走！
Duke Forrest: What's going on, Frank? That lesson one?
Duke Forrest:发生什么事情了，弗兰克？那个上课的家伙？
Hawkeye Pierce: Frank Burns has gone nuts! I'm wearing glasses, for God's sake.
Hawkeye Pierce:弗兰克·伯恩斯发疯了！我带了眼镜，上帝啊。
Trapper John: Watch out for your goodies, Hawkeye. That man is a sex maniac; I don't think Hot Lips satisfied him. Don't let him kiss you, Hawkeye.
Trapper John:小心你的好意，霍凯。那个人是一个性欲狂人；我猜想热唇不能满足他。不要让他吻你，霍凯。
P.A. Announcer: [clears his throat] Attention. Tonight's movie has been "M*A*S*H." Follow the zany antics of our combat surgeons as they cut and stitch their way along the front lines, operating as bombs -
P.A. Announcer:（清了清嗓子）注意了。今晚放映的电影就是《陆军流动外科医院》。记录下了我们陆军外科医生们，在他们征战前线的过程中，凭借自己的一刀一针做出的那些荒唐可笑的行径，动手术就好像是炸弹。
[chuckles] （咯咯地笑）
P.A. Announcer: operating as bombs and bullets burst around them; snatching laughs and love between amputaions and penicillin.
P.A. Announcer:动手术就好像是炸弹和子弹爆炸在他们周围一样，在伤病和青霉素之间攫取欢乐和爱情。
Colonel Blake: [Watches as a jeep rolls away] Did Hawkeye steal that jeep?
Colonel Blake:（看着吉普车开走）霍凯偷到那辆吉普车了吗？
Radar: No, sir. That's the one he came in.
Radar:不，先生。那辆是他带过来的。
Colonel Blake: Oh, very good. Come along, my dear.
Colonel Blake:哦，很好。走吧，亲爱的。
穿帮镜头
·时代错误：在足球比赛期间，当坐在轮椅里的男人摔倒的时候，可以在后面的背景中看到高压电线。
·事实错误：当霍凯和恰普·约翰在日本的时候，一位“日本”护士以非常浓重的美国口音说话，而且更加尴尬的是，还把“日本人”这个单词发错音了。
·事实错误：电影中间，播放了法兹·多米诺的歌曲《我的蓝色天堂》。朝鲜战争是从1950年到1953年期间的，《我的蓝色天堂》最早发行时间也是在1957年。
·连贯性：在第二段手术室的场景中，我们可以很清楚地听到恰普·约翰说了一句话“迪许，让我来拿一个长的持针器吧”，然而恰普·约翰却是在好几分钟以后才来到这儿的。
代码
Titles MASH (1970)
Source Blu-ray Disc
Resolution 1056 x 448
Video Codec X264 High@L4.1
Audio Codec AAC SBR VBR 5.1
Language English
Runtime 115 MiN
SubTitles CHS
File Size 2CD
Links http://www.imdb.com/title/tt0066026/
Rating 7.8/10 26,947 votes
Ripper IntoTheRain
Rip Notes Enjoy another nice Release from XTM.
