《男孩, 女孩 第一季》(Un Gars, Une Fille SAISON 1)45集全[HDTV]
中文名: 男孩, 女孩 第一季
英文名称: Un Gars, Une Fille SAISON 1
别名: Les tribulations de Chou Chou et de Lou Lou, 淑淑和卢卢的磨难
资源格式: HDTV
版本: 45集全
电视台: France 2
首播时间: 1999年10月11日
导演: 监 制：Guy A. Lepage, Isabelle Camus.
演员: Jean Dujardin as Jean (LouLou)
Alexandra Lamy as Alex (ChouChou)
地区: 法国
语言: 法语
简介:
Un gars, une fille (男孩, 女孩)最初是一部加拿大原创剧集, 由该剧主演之一:Guy A. Lepage创作, 是加拿大魁北克省历史上最受欢迎的剧集之一. 但更为国人所知的却不是原来的加拿大版本, 而是1999年在法国开播的法国版本, 也就是这里推荐的版本.
Un gars, une fille 首播于1999年10月11日后, 曾创下每日500万观众的观看记录, 也就是说在该时间段,有1/3的法国人都在观看本片. 很早听说过本片, 但对于法语一窍不通, 所以一直失之交臂. 最近打算开始学习法语, 于是开始搜索本片. 看了一两集后, 大呼过瘾, 相见恨晚.
网上很多人称这部片子为法国版老友记, 实在有点莫名其妙. 本片讲述的是一对三十出头的夫妻俩的生活趣事, 从家长里短的床头,浴室,超市,到沙漠乃至香港, 无不有两人的妙言妙语.
这部剧集的特色在于每部剧集是由一系列片断组成. 每个片段基本上就只有主角两个人出现, 或唠唠叨叨或打情骂俏. 每个片段相当于一个小笑话, 而所有片段共同组成一个主题. 当然由于才开始看, 后面或许有另外的表达方式也不一定.
截至2003年该剧集结束, Un gars, une fille 共播放了486集.
[更新2009.07.01]
关于资源来源可能我没说清楚。我自己是才开始下载Un gars, une fille，本意只是想看看传说中的法国friends， 发现VeryCD上没有，所以链接都是自己Google来的。发这个帖子的原意也是方便有同样需求的朋友。刚才注意到有朋友贴了tvu的资源帖子 http://tvu.org.ru/index.php?show=season&sid=2944 ， 看了一下果然是全集，大喜。等不了我更新的朋友可以自行前去下载。
关于我的法语程度，说明一下，真的是才开始学，连法语字母都念不利索。下面贴的法文帖子要不用google翻一下，我是没可能看懂的， 所以还是尽量照顾我们这些菜鸟多贴中文吧
另，现在emule上有的这些Un gars, une fille的资源链接实在太慢了，所以从今天开始，我尽可能从youtube上扒下来放在本地分享, 分为FLV和MP4两个版本。但要注意的是， youtube上的东西由于上传人纷杂，视频质量不一，也可能有些集还没人上传，所以需要收藏的朋友还是下tvu版本吧。
至于字幕，还是等法语大拿吧，我就不拿机翻的玩意儿现丑了。
