《苍翼默示录：携带版》(BlazBlue: Calamity Trigger Portable)繁体中文版[光盘镜像][PSP]
中文名称: 苍翼默示录：携带版
英文名称: BlazBlue: Calamity Trigger Portable
别名: ブレイブルー ポータブル
游戏平台: PSP
游戏类型: FTG 格斗游戏
资源格式: 光盘镜像
版本: 繁体中文版
发行时间: 2010年3月9日
制作发行: ARC SYSTEM WORKS / AKSYS GAMES
地区: 日本
语言: 繁体中文
简介:
美国游戏发行商Aksys Games代理发行，由ARC SYSTEM WORKS开发制作，以2009年7月份在北美地区于PS3和XBOX360家用机上推出的2D对战格斗名作《苍翼默示录：厄运扳机》（BlazBlue: Calamity Trigger）又名《蔚蓝光辉：厄运扳机》为基础。日前官方正式确认将于2010年春季在北美地区推出PSP掌机移植强化版───《苍翼默示录：携带版》（BlazBlue Portable）的消息。同时本作的官方网站也已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面信息，供各位玩家参考。
一、原作介绍：
PSP移植强化版《苍翼默示录：携带版》（BlazBlue Portable）原本是ARC公司于2008年11月份在日本上市营运的2D格斗街机游戏。游戏由曾参与过《罪恶装备》（Guilty Gear）系列的森利道、石渡太辅等人制作。以街机1280×768的高分辨率宽屏幕来呈现细致度大幅提升的画面，并加入众多格斗新要素，游戏基本采用8方向按键加4按键的操作系统，其中包括3个攻击键，可执行各角色所具备的特殊能力，这也是本作的独创特色。另外还采用了快速格斗游戏不可或缺的空中冲刺与2段跳跃等动作，以及猛烈的追打攻击和面临追打攻击时的防御系统，游戏在推出后受到玩家一致好评和热捧。
此后该作又在2009年7月30日在北美地区推出了PS3和XBOX360家用机版：《苍翼默示录：厄运扳机》（BlazBlue: Calamity Trigger），并特别针对家用机版的网络联机功能，加入了让玩家期待的观战、网络对战、世界排名模式等，为玩家带来无与伦比的华丽画面和爽快至极的操作体验。而这次移植到PSP掌机上，将会根据PSP掌机硬件特性作适当优化和改良。PSP版将收录之前全部12名角色以及家用机版中的全部内容，并将在原作基础上增加一个斗技场模式，非常值得各位玩家期待。
二、故事大纲：
公元22世纪，人类被迫与突然降临到这个世界的“黑色魔兽”展开战斗。面对“黑兽”压倒性的力量，人类正在走向灭亡。在此危急存亡关头，六位使用古代魔法的英雄挺身而出。他们将远古的力量“魔术”传达给了人类。而人类将其与现代科学融合，完成了万能的力量“术式”。得到了新能力的人类，和六名英雄共同展开反击，在激烈的战斗之后，人类终于打败了“黑兽”……
后来，这个战役被称为“第一次魔导大战”，而他们六人被尊称为“六英雄”，而他们的英雄事绩被流传至后代。在这个大战中，为了行使“术式”，大量编撰了所谓的“魔导书”，而为了管理这些“魔导书”，人们设立了“世界虚空情报统制机构”（统制机构）。整个世界在统制机构的统治之下，使用了新能力“术式”，在各个领域有了急剧的发展。复兴后的世界，和“黑兽”大战前的世界已不可比拟。
统制机构开始独裁统治开始之后，经过了数十年的时间。以“术式”为主体的世界，因为个人能力的差别而有了极大的贫富、阶级等的差距。世界各地累积了许多的不满，一触即发。最后，由反叛统制机构的“斑鸠连邦”发动了“第二次魔导大战”（斑鸠内战）。这是这个世界上，第一次由人类互相以术式来展开的战争。此战役在斑鸠联邦的溃灭瓦解下结束。结果，统制机构成功地向世界表现了他们“逆我者亡”的理念。在斑鸠内战平定几年后，发生了一件惊人的事件。战斗力相当于一国军队的统制机构支部被一个突然出现的男子摧毁了。这个敢于以一己之力对抗统治世界的权力的人名字就叫───雷格那·布莱德艾奇（Ragna the Bloodedge）雷格那还持有包含无比力量的“魔导书”，此刻正被统制机构以极高的赏金悬赏通缉。为了打倒他，各种各样的人集结在这座都市，故事由此拉开序幕……
三、登场人物：
1.Ragna the Bloodedge：
简介：《苍翼默示录》的主角，单身挑战统制机构的男子，白发、异色双眼。又名为“死神”。对统制机构大肆破坏，加上右手具备“苍之魔导书”的仿造品而可使用“黑兽”的力量，能吸取对手的体力，因此被通缉为史上最高悬赏金额的犯人，遭到许多人的追杀。本作的故事是由他潜入阶层都市“迦具土”开始。
2.Jin Kisaragi：
简介：统制机构的军人，阶级是少校，是出自名门如月家的精英份子，曾经终结第二次魔导大战而被誉为“班鸠之英雄”，在本作中知道Ragna在阶层都市后，违反上级命令私自只身前去该都市。
3.Noel Vermillion：
简介：《苍翼默示录》重要女性角色之一，统制机构的军人，阶级是少尉。在第二次魔导大战中丧失记忆，由下级贵族梵米利翁家收为养女，后来进入军官学校，毕业以后配属于Jin的部队。
4.Rachel Alucard：
简介：从数百年以前就存在的吸血鬼名门艾路卡德家的大小姐，外表是年龄很小的女孩子。平常以喝红茶为乐趣，虽然姿态优雅但会以高高在上的态度对话，也本作重要女性角色之一。
5.Iron Tager：
简介：所属为“第七机关”的军人。在第二次魔导大战的斑鸠内战中负伤濒死，接受了科学家的改造手术，成为改造人。在改造时获得了操纵磁力的能力。本作中的任务为追捕逃亡中的六英雄并夺取“苍之魔导书”，为完成任务而潜入阶层都市“迦具土”。
6.Taokaka：
简介：具有像猫般的外表的少女，是以六英雄之一的“兽兵卫”为原型制造出来的仿造品，也是战斗族裔的一份子。
四、移植新要素：
1.保留家用机全部内容：
PSP掌机移植版《苍翼默示录：携带版》将完整收录家用机PS3和XBOX360版的全部内容，并加入丰富原创要素，包括追加原创故事模式、新模式“区域”、全角色追加强力必杀技“星界火热技”等，并支持PSP的Ad Hoc无线联机对战。
2.新“区域”模式：
此次PSP版将在街机版的基础上收录故事模式，并且还会新加入一个“区域模式”。12名参战角色在进一步平衡调整后将以最终形态悉数登场。这也是PSP版所特有的原创模式。这个模式下敌人将以棋牌的模式展现在玩家面前。而玩家则是要制霸整个区域，走何种路线完全由玩家自己决定。并且其中还会有角色育成要素与BOSS要素。
3.故事模式：
PSP版《苍翼默示录：携带版》中提供12名可选择的角色，在1800张手绘图档下，每个角色都呈现细腻的高画质画面。带给2D格斗玩家高画质的感受。每个角色都有不同的故事可选择，并依据角色性格的不同，来赋予每个角色各自拥有的独特必杀技，瞬间扭转战局。而故事模式将会让玩家充分了解12名登场角色来到第十三阶层都市参与战斗的缘由。
4.军团模式：
在《苍翼默示录：携带版》中将新增加原创的“军团模式”，玩家在这个模式里的目的是通过与敌军的角色进行1对1的战斗最终将敌人全军压制。而压制敌军之后就可以从中选出一名角色加入自己的军队。另外通过PSP的Ad Hoc无线联机功能能够支持最多4名玩家对战，不过战斗中只能1对1，另外的两名玩家就只能暂时在一边观战等待了。
PSP版《苍翼默示录：携带版》是由《罪恶装备》系列小组制作的一款充满速度感的1对1格斗游戏。本作在街机上就受到很多玩家喜爱，后来又移植到的PS3和XBOX360上。现在，PSP掌机玩家也能体会到这款特性鲜明的格斗游戏的魅力了。在加入了新要素之后，PSP版《苍翼默示录：携带版》目前预定2010年3月份在北美地区发售，有喜欢经典2D格斗类游戏的玩家朋友们千万不可错过本作。
引用
感谢 多玩网友 - querulous（龙五）提供方法！
3月14日00：42分追记：有网友已经使用下面的方法替换出中文版并放出分享，有兴趣的朋友请到以下链接进行下载吧：PSP《苍翼默示录 携带版》中文版下载
-----------------------------------------------------
昨天发布的PSP《苍翼默示录》美版中其实是含有繁体中文的，但是因为美版的关系，这个默认的繁体中文被加密了。
今天，多玩坛友querulous（龙五）发现了这个秘密，并且给出了让美版显示繁体中文的方法！
这里感谢多玩坛友 萨菲罗斯的太刀 的测试和截图！
