微软要求美国法院暂停执行Word禁售令
国外媒体消息，微软于8月18日要求上诉法院暂停执行一项禁止令，该禁止令强制微软不得销售目前现有的Word版本。
上周美国一位法官发出禁止令，下令微软不得销售目前既有的Word版本，因为里面含有一个客制化XML功能，经陪审团判定已经侵犯加拿大制造商I4i软件的专利。当时法院判决该禁止令将于60天后生效。
在周二紧急动议中，微软要求上诉法院暂停该禁止令，并尽快审理此上诉案。
微软表示公司已经开始移除侵犯I4i专利的部分，否则，该公司势必被迫在美国停止销售Word。微软在提交给上诉法院的动议中强调，”公司已经透入庞大人力与资金，务必要在法定60天截止期限前尽力符合判决书的要求。”
微软表示，禁止令有可能导致Word甚至Office有几个月时间在市面上无法销售，”除非微软可以重新设计Word，并在10月10日前将重新设计过的版本发送给所有通路管道，否则微软与通路业者（涵盖零售业者如Best Buy，以及OEM业者如HP与Dell）势必面临重大业务断炊的可能性。”微软在法庭文件中写着。
微软提出申请后，法院会指派三位法官组成合议庭来考虑此请求。微软预期也会在最短期间内提出正式的上诉。上周五，微软已经提出动议要求法官准予该公司不需提担保金就直接进行上诉。
一如先前我们在文章提过，微软面临本案的选择包括，寻求上诉法院的救济管道、修改Word避开I4i专利，或者跟I4i和解。
在18日的文件中，微软也指出，陪审团做出裁定的那段时间，美国专利与商标局已经暂时拒绝本案涉及的专利，进行重审，且由于微软也有可能赢得上诉，因此要求法院同意暂停执行禁止令，否则公司可能会面临无法弥补的损失，且i4i并不会因这次暂时执行而有任何损失，但Word或Office从市场消失一段期间，消费者可能因此而“受苦”（face hardship）。
今年初，在同一桩专利官司中，一联邦陪审团已经判决微软需赔偿2亿美元赔偿金，这个金额的计算是以每套Word授权本案XML功能的授权金是98美元。微软在18日的法庭文件中表示，这个授权金比Word部分零售价还高。
I4i主席Loudon Owen曾表示，该公司无意压垮Word，只是希望微软停止侵权而已。Owen不愿表示双方是否已经开始进行谈判。（小C编译）
