台词穿帮 各朝代诗词“一锅乱炖”各种朝代诗词也汇聚 电视_娱乐报道
各种朝代诗词也汇聚“新水浒”，“夜阑卧听风吹雨，铁马兵河入梦来”。这首诗出自南宋爱国诗人陆游的晚年之作，却在新《水浒》里成了屋里的装饰，哎，偶亲爱的导演，您知不知道陆游这会儿还木有生出来。在西门庆和潘金莲一集中，西门庆口出：“牡丹花下死，做鬼也风流”的语句，由明代汤显祖的《牡丹亭》演变而来。
还有令人尴尬的简体字：林冲充军发配时给林娘子写休书，冲字应该是繁体的，电视中却写成了简体字。江州劫法场救宋江时，插宋江后背上的木牌，斩字居然是简体字，难道宋朝那会就开始用简体字了？
