Linux内核编程(结论)

著者：Ori Pomerantz 翻译：徐辉 其他 Goods and Services I hope nobody minds the shameless promotions here.

著者：Ori Pomerantz 翻译：徐辉 译者前言 这是我的第一次尝试，在此之前我还没有接触过Linux，所以翻译得很粗糙，有的地方我自己也不明白，只好照着翻下来。而且急急匆匆，毛毛草草，一

这篇短小的文档用于描述linux内核编程中推荐的编程风格。编程风格是很个人 化的东西，我不想把我的观点_强加_给任何人，但这是我必须维护的代码中所遵守 的，我也建议其他部分的代码也能遵守它

蓝森林 http://www.lslnet.com 2001年6月16日 18:09 作 者： 李艳彬 当前，在国产自主版权的操作系统这面大旗的倡导下，IT界掀起了一浪高过一浪的Linux

当前，在国产自主版权的操作系统这面大旗的倡导下，IT界掀起了一浪高过一浪的Linux编程热潮。Linux以其" class="wordstyle"源码开放、配置灵活等不可多得的优越性吸引着越来越多的编

著者：Ori Pomerantz 翻译：徐辉 12．对称多处理 提高硬件性能的最简单（最便宜）的方法是在主板上增加CPU。这可以让不同CPU做不同工作（非对称多处理）或者让它们并行运行，做相同工

著者：Ori Pomerantz 翻译： 9．替换printk's 在开始（第1章）的时候，我们说过X与内核模块编程并不混合。这开发内核的时候这是正确的，但是在实际应用中我们希望把消息送到给模

著者：Ori Pomerantz 翻译：徐辉 8．阻塞进程 如果有人让你做你一时做不到的事情你会怎么办呢？如果你是个人被另一个人打扰，你唯一可以做的就是对他说：“现在不行，我很忙，走开！”但是如

6．启动参数 在以前的许多例子里，我们要把一些东西强制地写入内核模块，比如/proc文件名或设备主码，以至我们可以用ioctl's处理它。这样句违背了Unix以及Linux的原则：写用户可以自由设定

著者：Ori Pomerantz 翻译：徐辉 5．和设备文件对话（写和IOCTLS） 设备文件是用来代表物理设备的。多数物理设备是用来进行输出或输入的，所以必须由某种机制使得内核中的设备驱动从