和大家讨论一下《Undocumented Windows 2000 Secrets》一书的翻译问题，希望大家给我一些建议

本书第一章中关于.pdb和.dbg文件格式的讨论，我个人认为现在其意义不是很大。根据我对Windows XP和Windows Server 2003的研究来看，确如该书作者所言，这两个文件格式更新的非

第五章 监控Native API调用 翻译：Kendiv( "fcczj@263 ) 更新：Tuesday, February 22, 2005 声明：转载请注明出处，并保证文章的完整性，本人保留译

第五章 监控 Native API 调用 翻译： Kendiv( "fcczj@263 ) 更新： Thursday, February 24, 2005 声明：转载请注明出处，并保证文章的完

内核调试器的命令 尽管调试器的命令已经注意了易记性，但有时总是难以回忆起它们。因此，我把它们都整理到了附录A中。表A-1是其快速参考。这个表是调试器的help信息（使

序号 函数名称 ImageHlp.DLL

本章对于 Windows 2000 Native API 的讨论，主要集中在这些 API 和系统模块之间的关系，将重点介绍 Windows 2000 采用的中断机制。 Windows 2000 利用此

第二章 The Windows 2000 Native API 翻译： Kendiv 更新： Friday, February 04, 2005 Windows 2000 运行时库 Nt*()

第三章 编写内核模式驱动程序 翻译： Kendiv 更新： Monday, February 07, 2005 在下一章中，我们会经常访问那些仅在内核模式下才有效的系统资源。大量的示例代码都被设

第三章 编写内核模式驱动程序 翻译： Kendiv 更新： Tuesday, February 08, 2005 作为补充这里给出 DrvInfo.h 的内容： // ____________

第四章 探索 Windows 2000 的内存管理机制 翻译： Kendiv( t) 更新： Sunday, February 13, 2005 声明：转载请注明出处，并保证文章的完整