美国人镜头下的日本爱情旅馆(7)

T:对您来说,情爱旅馆对于日本文化以及日本人对爱与性的态度象征着什么?
M:我从两个不同层次来看。许多这样的房间既是公众的,又是私密的,因此通过它们能解读出创造它们的文化,尤其是那些奇异特别的文化。而作为个人,在我的成长文化背景里,找不出任何类似于情爱旅馆的事物。对我来说,房间里的那些工具饰品越多,似乎爱就越少。在那里的许多房间里,我觉得没有爱的存在。
T:对您来说,情爱旅馆对于日本文化以及日本人对爱与性的态度象征着什么?
M:我从两个不同层次来看。许多这样的房间既是公众的,又是私密的,因此通过它们能解读出创造它们的文化,尤其是那些奇异特别的文化。而作为个人,在我的成长文化背景里,找不出任何类似于情爱旅馆的事物。对我来说,房间里的那些工具饰品越多,似乎爱就越少。在那里的许多房间里,我觉得没有爱的存在。