《恶魔城：暗影之王》剧情日记翻译
原帖：点击进入
Chapter 1
1-1 被困村庄
这是一个黑暗的时代，没有希望的时代。整个大地被黑暗所笼罩，人类正经受着神的测试。但是风暴即将来临。人类面临着毁灭和绝望。 世界在改变着，人们依然心存希望。
我们彷徨度日且不知一种力量将永远改变我们的归宿，我们愚昧的像羔羊一样的等待屠戮。
主纪元1047的一个夜晚，烙印着我们旅程的开始；一次驶进黑暗，驶进疯狂的旅程。 我注视着他从阴暗的角落出现。 这个人是谁？他难道就是传说中的那个人么？他一路远道而来，经受着远超人类忍耐极限的考验。他会从残暴的狼人手里解救我们么？
这个被暴雨肆虐夜晚，在圣十字架的指引下，他到此寻觅古老的神明；这个夜晚，他将开始一段可能被遗忘的旅程。
1-2 狩猎小径
我注视着他的背影，走进那片古老的森林。他确实很强大，但在这片被神遗忘的土地上，上帝的影响是多么的卑微。古老的神明依然支配着这片森林，很少有冒险者到达这丛林深处。他熟睡着，偶尔喃喃一些只字片语。他确实需要休息了，但好像始终被那个折磨着他灵魂的梦所侵蚀着，梦到被恶魔斩首的妻子好像要跟自己说些什么……
虽然持续的战斗让他筋疲力尽，但是他知道那个梦将会实现；他的噩梦逐渐消耗着他的力量，像是心里有一个冰冷的枷锁，他不畏惧这世界上的任何的黑暗，明天他将继续穿过那条被弃用多年的狩猎古道，但是现在，他依然在梦中。
1-3 死亡沼泽
长久以来伴随他的只有冥想，他继续着自己寻觅的旅程。
这些恐怖的狼人是谁？ 很少有人知道这里有一种神奇的力量，这种力量甚至可以影响这里的生物。可能这个湖的守卫意识到了他的到来并且帮助他完成了任务么？
现在只剩下穿越这个死亡沼泽了，这个被诅咒的地方曾经夺去了许多兄弟会战士的生命。在这里，到处弥漫着死亡的气息，危机四伏。但是这些危险都阻止不了他，或者说任何危险都阻止不了他！
1-4 潘神的神庙
沼泽的恶臭逐渐消失在记忆里，一个伟大的美丽仙境呈现在他面前。这是一个万物和煦的天堂，这是一个那些许愿者的庇护所。他现在和古老的神明如此的接近。这个曾经被万人景仰的帝国，现如今只剩下仅仅一处，被人遗忘的角落。不久以后，也许仅存的这片天堂也将被黑暗吞噬。他好像感觉到圣十字架的指引：这个旅程要结束了？如果他成功的劝说古老的神明并且得到他的帮助，他就会得到一切力量，这一切就会结束……
1-5 遗忘冰湖
这个考验叫他心神不宁，我从他的眼中看到从心底流露出的质疑。潘神这次会和之前一样帮助他么？潘神的独角兽把他从狼人首领的手里救了出来，这次面对寒冰泰坦又会怎么去帮助他呢？可能这次对他不是凶兆…
我想知道他是否明白在冰冷的湖面下什么在等待着他，在这个阴阳互通的地方，只剩下了死寂一般的寒冷。我甚至能感觉到刺骨的寒风穿过了他的胸膛。 如果他想成功通过考验，必须需要帮助。虽然我对此也一点办法都没有，但他绝不能失败！最起码，现在不能……
（本章完）
下面是第一章中出现的主要人物和怪物图鉴……屏摄请见谅……
主角：Gabriel （加百利）-加百利是大天使长的名字，代表北方。一共有四位大天使。
许多年前一个弃婴在光明兄弟会的修道院门口被发现，迄今为止他的生父生母也无人知晓。有些人猜测他曾是当地一个富有的领主之子，甚至可能来自Cronqvist家。但是这些猜测从来没有被证实过。这个男孩被以大天使长加百利的名字命名并且被兄弟会抚养长大。这个富有天赋的男孩很快就展现出了惊人的格斗技巧并且以他最喜欢的一座大山的名字为自己的姓。（全名Gabriel Belmont）。
因为挚爱的女人玛丽惨遭杀害，加百利被深深的刺伤从此堕入了黑暗。在接到兄弟会长老的命令之后，开始了他的复仇之旅。
第一男配：Zobek（佐贝克）
身披兄弟会的经典战服，手持一把单手利刃，精湛的剑术。佐贝克毫无疑问是光明兄弟会仅存的英雄之一。曾经和天使长、潘神一起，合力制服了暗影领主。如今年迈的他是否会以同样的气概辅助加百利么？
第一女主角： Marie （玛丽）
曾经是一个富有商人最小的女儿，一直被拥有勇敢天性的光明兄弟会所吸引。曾经经常从家逃跑去帮助那些流浪的僧侣。在一起际遇中偶遇年少的加百利，自此相爱后来结为连理。被人杀害之后，作为在人間被束縛的靈魂，在加百利需要的時候挺身而出……
The old god： Pan （潘神）-在《潘神的迷宫》电影里，潘神虽然丑陋但是却拥有一颗善良的心，是地狱领主的仆人，也是世间的农牧神。在本作可能只是借鉴了外表而已……
古老神话流传有一种神秘的生灵栖居于未被探知的森林里，保护着丛林的生物。传说中这种神明是各种动物的合体。鹰，鹿，野猪，甚至是马和其他生物。还有一些传说潘神是一种邪恶的半人马……到底潘神是怎样的呢，他会帮助加百利复仇血恨么？他说坚持的信仰又是什么……
怪物：
1，Lesser Lycanthrope （狼人）
这些生物都是人类被“狼人”咬伤感染所致。一些古老的传说：如果你被狼人咬伤，最好还是别反抗。事实上由人到这种生物的转变过程仅仅需要几分钟而已。再之后受害者的人性会被嗜血的杀戮所完全代替……
2， Warg & Great warg （座狼）-魔兽里兽族的坐骑：）
这些强大的生物被黑暗领主诅咒过，给予了他们区别于狼人的强大力量和伤口再生的特性。在每个月月圆之时，这些邪恶生物的力量会达到最大值……
3， Goblin （哥布林）—魔力宝贝？暗黑破坏神？到处都是这种可爱的小怪：）
这种体型矮小，脾气暴躁并且丑陋的生物一直避免与人类接触。 他们一般把自己的种群建立在潮湿阴暗的丛林深处。虽然生性好斗，但是当被威胁的时候，哥布林依然选择避免与人类纠葛。尽管这样，哥布林的种群仍然处在灭绝的边缘……（唉，估计最后一群也被加百利灭掉了#￥%……）
4，Naiad （水妖）
其实沼泽的大部分危险来源于这种邪恶的生物，它们会将任何胆敢穿越沼泽的生物拖下无底的泥潭……
5， Swamp Croll （沼泽巨人）—第一个小型boss，尾随怪叔叔…
沼泽巨人是一种罕见的洞穴巨人的亚种。虽然外表看来比较接近于他们生活在干燥陆地上面的近亲，但是他们厚实的皮肤却不同于一般洞穴巨人。这样的皮肤显然更适合于潮湿的沼泽环境，沼泽巨人在战斗中非常凶猛，他们将毁灭一切进入他们领地的外来者。
6， Ice Titan （寒冰泰坦）-战神中泰坦是地球上的创世者，天神宙斯，海神波塞冬，地狱之神哈迪斯都是在他们的手里篡夺了权力。在本座中，泰坦们作为邪恶势力出现，最后和强大的紫水晶一族一起灭亡了…
早在古罗马之前，甚至希腊之前，这个伟大的泰坦就被深埋于冰面之下。当黑暗的卷轴再次被施法的时候，缺失能量的泰坦将再次苏醒……
