RFC文档中文翻译-4
组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）
RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：ouyang@china-pub.com
译者：yh_2001（yh_2001 sflu@netbig.com）
译文发布时间：2001-4-2
版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须保留本文档的翻译及版权信息。
Network Working Group Elmer B. Shapiro
Request for Comment: 4 Stanford Research Institute
Category: Informational 24 March 1969
RFC 4 网络时间表
(rfc 4 Network Timetable)
目录
1．(N10)网络测试2
2．通信工具安装 8/1/692
3．设计和建造主-IMP9/1/69界面2
4．IMP I安装 9/15/692
6．在UCLA-SRI 中测试通信10/15/693
7．在UCSB-SRI 之间测试通信11/15/694
8．在 UTAH-SRI之间测试通信 12/15/695
9．运行单一的TTY系统6
10．运行简单的打字机系统7
11．没有本地反馈的情况下在任意终端机上运行7
13．移动文件7
14．开发调试技巧7
1 (n10)网络测试
2 通信工具安装 8/1/69
2a 从AT&T 和/或 BBN 需要空间，能力和接缆详细规格说明书。
2b 需要制定SRI预期交替定位以至决定最大telco 电缆长度。
2c 需要制定位置来调和电路。
2d 需要电路信息来表达内部通话信息。
2e 需要整理和安装a.c.（同等于4b）.
2f 看 16
3 设计和建造主-IMP9/1/69界面
3a 需要BBN的详细说明书。
3b 设计尝试开发
3c 考查系统程序员
3d 制定最后的计划
3e 建立和设计硬件
3f 试验性地调试软件和硬件的循环测试
4 Imp I安装 9/15/69
4a 从AT&T 和/或 BBN 需要空间，能力和接缆详细规格说明书
4b 整理SRI 并安装 a.c. (同 2e)
5a 从BBN获得已列出的错误和程序
5b 写程序在BBN调试
5b1 传输测试信息
5b2 测试程序
5b3 在程序里检查消息填充
5c T试图转移测试
5c1 证实转移到 Imp
5c2 证实从Imp转移
5c3 证实从IMP循环转移
5d 设计出 Imp 重载和重启程序
6 在UCLA-SRI 中测试通信10/15/69
6a 网络配置
SRI |
|
|
|
|
|
|
|
UCLA |
6b 同意在UCLA上测试通信信息
6b1 初始化
6b2 顺序
6b3 检查
6b4 测试程序
6b5 报告出错
6d 测试传递顺序
6e 测量延迟
6f UCLA循环
6g 系统响应无效和非法条件
6h 丢失和恢复设备
6h1 通信连接
6h2 Imps
6h3 Hosts
6i 发展网络双报告计划
7 在UCSB-SRI 之间测试通信11/15/69
7a 网络配置
SRI .
| .
| .
| .
| .
| .
------------
UCLA UCSB
7b 6的所有
7c 装载网络更替有效的确路由
7d 发展表达同等计划
7d1 会议的3条方向
7d2 设计和建立会议安排
7d3 传递会议安排到UCLA 和 UCSB
7e 环形路径通信
7e1 通过 Imps
7e3 六条测试
7e3a UCLA-I, UCSB-I
7e3b UCLA-H, UCSB-I
7e3c UCLA-H, UCSB-H
7e3d UCSB-I, UCLA-I
7e3e UCSB-H, UCLA-I
7e3f UCSB-H, UCLA-H
8 在 UTAH-SRI之间测试通信 12/15/69
8a 网络配置
SRI .----------------UTAH
| .
| .
| .
| .
| .
| .
| .
| .
UCLA-----------------UCSB
8b 选择预先测试的团体
8b1 所有同 6
8b2 7b
8c 扩充表达同等方案
8c1 UTAH 已通过SRI 访问 UCLA 和 UCSB
8c2 同 BBN 和 ARPA
9 运行单一的TTY系统
9a 单个用户访问
9a1a A 到 B
9a2 利用主机名
9a2a A 到 B
9b 多用户访问
9b1 在服务器上
9b1a A,C 到 B
9b2 从用户机上
9b2a A,A 到 B
9b3 不同制品
9c 登录，退出，进入和退出子系统
9d 处理错误信息，崩溃，恢复
9e 制定信息格式
9f 制定协议
9g 文件存储和恢复
9h 需要用户手册给每个站点
9i 需要制定时间表的用法
9j 需要设置用户名Need to set user names
9k 设计和建立 cmm 执行和它的同等物
10 运行简单的打字机系统
10a 与 9c - 9g相同
10b 当全双工或半双工时如何定义
10c 怎样设置 "break"
11 没有本地反馈的情况下在任意终端机上运行
13 移动文件
14 开发调试技巧
14a 错误检测
14a1 一致操作
14a2 “合理”的结果
14a3 相互交换使用对照
14b 局限目标
14b1 合成Comm-Imp
14b2 主机服务
14b3 使用主机
14b3 尝试其它程序
14b5 在可能的情况下通过"link"程序来监视子系统
14b5a 使用分离电脑通讯
14b5b 使用表达一致的通道
14b6 移动通道消息
14c 决定目标
14d 目标修订
[ This RFC was put into machine readable form for entry ]
[ into the online RFC archives by David Capshaw 11/97 ]
RFC 4 Network Timetable RFC 4 网络时间表
1
1
ＲＦＣ文档中文翻译计划
