YOU HAVE NOT AGED A DAY
妳一天都沒老
(誇別人年輕的)
你没有年龄一天
你一点也没老。age在这里的意思是“变老”是个动词,这句话直译为“你一天也没有变老去”。类似用法:电影Shakespear In Love中莎士比亚对女主角说:“You will never age to me”意思是: 在我看来,你容颜永驻。
你还是那么年轻
妳一天都沒老
(誇別人年輕的)
你没有年龄一天
你一点也没老。age在这里的意思是“变老”是个动词,这句话直译为“你一天也没有变老去”。类似用法:电影Shakespear In Love中莎士比亚对女主角说:“You will never age to me”意思是: 在我看来,你容颜永驻。
你还是那么年轻