Anything worth.....怎么翻译?

做任何事情都要做好

What is worth doing is worth doing well.

只要你觉得某事值得去做，就一定要把它做好。

Whatever is worth doing at all is worth doing well.

任何值得做的事就值得做好。

Whatever is worth do at all is worth do well.

凡是值得做的事就值得把它做好。

ten dollars' worth of natural gas;wanted their money's worth.

值十美元的天然气；需要它们的货币价值

not worth shucks

毫无价值

be little worth

[诗](

worth of the name

名副其实的

not worth a bean

毫无价值

books of real worth

真正有价值的书

be worth the price

是值这个价钱的

任何事情值得做,就要做好.

做一行爱一行。

做任何事情做好才有价值！！