订阅本文为【“您购物，我捐款” 唯品会领跑赈灾义举】的汉字拼音对照版显示拼音
2010年nian4月yue14日ri凌ling晨chen，青qing海hai省sheng玉yu树shu县xian发fa生sheng4.7级ji地di震zhen，随sui后hou，上shang午wu7：49分fen发fa生sheng7.1级ji大da地di震zhen，两liang次ci地di震zhen使shi玉yu树shu顿dun变bian废fei墟xu。截jie至zhi4月yue20日ri下xia午wu17时shi，地di震zhen已yi造zao成cheng2064人ren遇yu难nan，失shi踪zong175人ren，受shou伤shang12135人ren，其qi中zhong重chong伤shang1434人ren。有you1.5万wan户hu居ju民min房fang屋wu倒dao塌ta，10万wan户hu灾zai民min需xu要yao转zhuan移yi安an置zhi，部bu分fen村cun落luo超chao过guo99%的de房fang屋wu倒dao塌ta，震zhen区qu遭zao受shou严yan重chong损sun失shi。
每mei一yi次ci自zi然ran灾zai害hai都dou使shi全quan国guo人ren民min团tuan结jie一yi心xin，与yu罹li难nan同tong胞bao休xiu戚qi共gong鸣ming。为wei向xiang玉yu树shu灾zai区qu献xian出chu一yi份fen力li量liang，唯wei品pin会hui举ju办ban了le主zhu题ti为wei“您nin购gou物wu，我wo捐juan款kuan”的de爱ai心xin捐juan款kuan活huo动dong。4月yue21日ri～5月yue21日ri活huo动dong期qi间jian，会hui员yuan每mei购gou买mai一yi件jian商shang品pin，唯wei品pin会hui都dou会hui向xiang地di震zhen灾zai区qu捐juan出chu1元yuan。活huo动dong结jie束shu后hou，将jiang把ba累lei计ji的de捐juan款kuan统tong一yi汇hui款kuan到dao中zhong国guo红hong十shi字zi会hui总zong会hui帐zhang户hu，并bing在zai唯wei品pin会hui网wang站zhan上shang公gong布bu。
进jin入ru唯wei品pin会hui活huo动dong页ye面mian，可ke以yi看kan到dao以yi滚gun动dong形xing式shi显xian示shi的de参shen与yu活huo动dong会hui员yuan名ming单dan，累lei积ji的de款kuan项xiang也ye在zai不bu断duan增zeng加jia。据ju了le解jie，唯wei品pin会hui每mei天tian有you上shang千qian件jian商shang品pin售shou出chu，若ruo遇yu上shang每mei周zhou二er、四si、六liu开kai售shou日ri，销xiao量liang更geng呈cheng倍bei数shu增zeng加jia。按an每mei售shou一yi件jian商shang品pin捐juan出chu1元yuan来lai算suan，预yu计ji唯wei品pin会hui将jiang通tong过guo这zhe次ci活huo动dong向xiang灾zai区qu捐juan出chu超chao过guo10万wan元yuan的de善shan款kuan，此ci举ju在zaiB2C商shang城cheng中zhong实shi属shu先xian例li。
唯wei品pin会hui表biao示shi，在zai灾zai难nan面mian前qian，大da家jia虽sui身shen处chu不bu同tong地di方fang，却que心xin系xi玉yu树shu，尽jin管guan不bu能neng亲qin身shen前qian往wang灾zai区qu抗kang震zhen救jiu灾zai，却que可ke以yi通tong过guo爱ai心xin捐juan款kuan，为wei玉yu树shu灾zai区qu同tong胞bao们men献xian出chu上shang自zi己ji的de微wei薄bo之zhi力li，唯wei品pin会hui愿yuan意yi为wei此ci尽jin上shang自zi己ji应ying尽jin的de责ze任ren。举ju办ban爱ai心xin捐juan款kuan活huo动dong，不bu仅jin在zai于yu为wei灾zai区qu提ti供gong资zi金jin援yuan助zhu，还huan在zai于yu通tong过guo活huo动dong把ba“奉feng献xian爱ai心xin，与yu灾zai区qu同tong胞bao共gong渡du难nan关guan”的de精jing神shen传chuan达da给gei每mei一yi位wei会hui员yuan。
作zuo为wei一yi家jia融rong入ru了leSNS模mo式shi的deB2C商shang城cheng，唯wei品pin会hui的de会hui员yuan拥yong有you高gao度du的de分fen享xiang热re情qing。“我wo们men的de会hui员yuan大da部bu分fen是shi通tong过guo一yi传chuan十shi、十shi传chuan百bai地di被bei亲qin朋peng好hao友you邀yao请qing进jin来lai的de，分fen享xiang与yu推tui荐jian是shi会hui员yuan数shu不bu断duan增zeng加jia的de重chong要yao因yin素su，用yong户hu之zhi间jian有you很hen高gao的de传chuan播bo力li。”唯wei品pin会hui表biao示shi，这zhe次ci的de捐juan款kuan活huo动dong正zheng好hao借jie助zhu这zhe种zhong会hui员yuan之zhi间jian的de带dai动dong力li量liang，希xi望wang可ke以yi把ba爱ai心xin更geng好hao地di传chuan递di出chu去qu。
【原文】
