刘谦节目中给“天皇”下跪？ 称因翻译出错(5)

“天皇”送刘谦礼物

视频几大疑问

1、身穿橙色日本服，位居正中的人是 “殿下”？

声明：志村健先生以“笨蛋城主”古装造型亮相，并非天皇打扮。

2、刘谦称其为“殿下”，并自称粉丝？

声明：在节目中皆是以“城主”相称。两位表演艺术家在各自专业领域上带给观众欢乐，友好互动交流，呈现艺术无国界的氛围。

3、刘谦为何在节目中下跪？

声明：因节目制作将时空设置在古代，因此跪坐为日本古代之基本坐姿，扮演城主的日本笑星志村健也以跪坐回礼的形式回应，仅仅是以综艺节目效果出发。

4、节目中，赠送给刘谦的礼物是什么？

声明：志村健先生为答谢刘谦参加节目，赠送20年前“志村大爆笑”短剧作品合辑DVD。