MOUSE JI站在巴黎向世界挥手的中国设计师(10)

解题“中国创造”

在国内的各大品牌发布秀上,媒体和设计师们都看惯了各种所谓的“中国创造”。人们在辨别中国设计风格的时候,很容易看到龙、书法、中国画等“中国元素”在服装上的应用。但这种简单组合、叠加或者混搭,已经让人心生厌倦或者产生质疑。国内知名高级男装品牌诺丁山首席设计师蔡宇对记者说,其实像三宅一生、山本耀司等日本设计师,在获得国际主流市场认同的时候,并没有使用极为鲜明的日本符号,他们用欧洲人能够看得懂的设计语言,让国际主流市场接受了所谓的“日本设计”。很多中国设计师也开始意识到,找到与国际设计沟通的方式,创造大家都认同的消费生活方式,并不是在刻板的西装上加上一条龙那么简单。

MOUSEJI说:“这比如要去巴黎唱京剧,你必须用法语唱大家才听得懂,如果连听懂都没达到,又如何让他们接受呢。”MOUSEJI并不认同“民族的就是世界的”观点,因为各民族的文化有很大差异,过于民族化的元素如果不经过设计师的消化和吸收,直接照搬一些表面的东西,是不可能被国际消费者所接受的。MOUSEJI品牌的魅力和成功的本源就在于他是用国际服装的语言讲述中国文化。