范冰冰写真素净淡雅自然亲切(6)

范冰冰词典：

释义“男人”、“美貌”、“勤奋”、“强”、“争”、“爱”

ELLE：以前圈子里都叫你“小范”，现在越来越多地叫你“范爷”，怎么看这个称呼的转变？

范冰冰：好像是拍了切?格瓦拉那张照片开始，就“范爷范爷”地叫起来了。可能是觉得我比较Man，比较有担当吧。但无论“小范”还是“范爷”都不重要，我一直是一样的。

ELLE：怎样理解“美”的含义？在你看来，“美”和“美貌”的区别在哪里？

范冰冰：我觉得，你的眼睛里面能看得到美好最重要，而不是各方面的物质。美貌一定是美的，大家都喜欢欣赏美的事物。像我父母就是完完全全纯粹的电视观众，他们经常会说：“有个演员的演技我很喜欢，但是长得很不好看，真可惜。”有次电视正播这个演员的戏，我父母看到后就会换台。所以我觉得大众对于美的定义，可能更多停留在赏心悦目的层面。但是对我而言，美绝不止是美貌。

ELLE：你会担心自己老吗？

范冰冰：每个女生都担心吧，那些在新闻里说自己不担心的都是假话。我有时在国外，（看见）风景很美，迎面走来一个老太太，非常优雅，肯定是很多人生的历练都凝结在了她的身上。这让人看起来很美很舒服，我希望在每个年龄段都做这个最美的人。

ELLE：怎样理解“勤”的含义？作为中国最勤奋的女演员之一，推动你辛勤工作的动力在哪里？

范冰冰：我的勤奋不为别人，只为自己的梦想。其实当代的青年人很少具备那种勤奋的因素，我也不是生下来就勤奋的，而是一直被推着走。我是一个比较要强的人，希望能在自己工作的领域做到出类拔萃，能成为最好最完美的女演员之一，所以我就不会很懈怠；即使想松懈了，也会有工作压上来推着你走。其实拍电影、做演员对我来说并不是唯一的途径，我一直等待有一天在这个圈子慢慢消失，踏上另外一个生活轨道，那意味着第一阶段的工作告一段落了。我会重新收拾好心情做下面的事情。

ELLE：现在你影后也拿了，下一个目标是什么？

范冰冰：要找一个好的男朋友。（笑）作为一生来看，事业只占三分之一，现阶段我只是把第一阶段做到完美。

ELLE：怎样理解“强”的含义？你觉得自己是强的，还是弱的？

范冰冰：再强的女强人也有柔弱的一面，只不过我们看不到而已；再柔弱的女孩遇到必须坚持的事情时，她的刚强是我们无法想象的，这个要看具体事情。对于我自己来说，大部分时候，刚强多过柔弱，我的柔弱只给一个人看。我从来没想过自己是强还是弱，遇到一件事，就是想自己在这事上是不是有道理。如果我是对的，我就坚持。

ELLE：那么强韧和强悍的区别？你觉得自己是强悍的，还是强韧的？

范冰冰：强悍是有些鲁莽的，强韧是内心有一种力量感。性格里面都有吧，强悍是外表，强韧是内心。

ELLE：怎样理解“争”的含义？遇到事情时，你更多地选择去承受还是去斗争？

范冰冰：该承受时承受，该斗争时斗争。如果所有的事能用心平气和的方式去处理，别人不难受我也不难受；但是遇到你必须要奋起抗争的时候，那就去吧，也没什么大不了。我也要看为之斗争的这件事是不是站在道理上，如果有理，斗争完全可以。

ELLE：坦诚地说，你认为自己是一个有野心的人吗？

范冰冰：当然是，野心在我这里并不是贬义词，只是一个激励我奋斗的词。而且我觉得在当代的年轻人里，每个人都应该有野心，都应该为野心奋斗。现在都是独生子女，家庭条件都很优越，在这种环境里很少有人为了梦想而去吃苦奋斗。野心只要在不伤害别人的前提下，对于一个单纯的梦想不过就是两个字，就是一个目标。

ELLE：怎么理解“爱”这个词，你觉得女人可以自己爱自己吗？自爱和自恋有何区别？

范冰冰：太可以了，只有爱自己别人才会爱你，只有相信自己很爱自己，你才能等到这份爱。人的本性天生就是自爱的。自恋？这个词从来没有在我字典里出现过。

ELLE：自己爱自己的最好方式是什么？

范冰冰：真正遵从自己内心的意愿，做你想做的开心的事情，只有这样人生才没有遗憾。（稿件来自《ELLE》作者：马戎戎）