《爱丽丝：疯狂回归》真相探索攻略第一回(4)

Nurse Witless（以下简称W）：「我的繁星与嘉德勋章（英式英文，这里应该非指美语的『吊带袜』，爱丽丝琳朵（Liddell为爱丽丝的姓氏，本系列文翻译为『琳朵』）！我们又要去贫民窟了吗？」

A：「韦特勒斯护士（其实Witless意指愚笨的、发疯的）！怎么那么巧，在几个月里遇见两次了。」

W：「妳自己出来吗？亲爱的，妳看起来很累，过得不好吗？」

A：「显然是…」

W：「一起回家吧，顺便来看看我的鸽子。多么漂亮的鸟…像妳一样。」

A：「我不这么认为，我们最后一次拜访让我少了好几英镑，而且对我来说没什么意义。」

W：「我也许回想起妳脏兮兮的兔子去哪了。」

W：「不意外地她依旧肮脏。她的亲属就在她眼前被烘烤得像栗子一样。在Rutledge精神病院的十年里浪费了所有人的时间。Dr. Bumby也不会做得更好，依然在她的问题上拖拖拉拉，那把火、她的记忆…这是我应得的报酬不是吗？（指偷听爱丽丝对Dr. Bumby诉说她的问题）谁帮她做了新衣裳？谁让她在Dr. Bumby那找到容身之地？她没了我她会去哪里？去大街上，出卖她的肉体。尽管就像我的鸽子们一样。她被施舍一或两英磅的救济金，但是我知道保有她的秘密的话，就不只那些价值了不是吗？听到她说：『…他们的死我要负责，我没法救妳（这里的you可以指爱丽丝的家人或姊姊Lizzie）』我已经告诉她我闭口不提为的是要廉价售出！我这人性格真的很好的，不像她保姆，那个高傲的妓女！或着她的律师男友Radcliffe拿了她的笨兔子布偶。我需要钱，警告过她我需要一些“捐献”来维持开销。我听说她在那些日子都在哭喊中入睡，她甚至不记得自己叫什么名字。 」

这时读取画面出来一句很有意思的话：「秘密只在跟别人诉说之前才是秘密。」随即爱丽丝来到了韦特勒斯护士的顶楼。

A：「韦特勒斯护士，妳是故意要害我吗？送我回精神病院？」

W：「我不会说不是…我渴望妳可以拍摄一张…需要来一杯。比我口哨的刺激更多…」（这边韦特勒斯护士语意有些不明，意思可能是她为了想要更多的遮口费而想把爱丽丝送回精神病院。）

语毕韦特勒斯护士变成贪婪的怪兽。而爱丽丝脚下的时空也出现裂缝，让爱丽丝深深坠入…