X360《命令与征服3凯恩之怒》全新的界面和操控模式(2)
The game's interface also seems to have plenty of other quickie amenities that should help you get into the action quickly, such as an option that lets you assign specific units or buildings to a control group, similar to how they work in real-time strategy games (control groups let you assign a shortcut to a specific unit or group of units to select them--you can then use that shortcut anytime to jump back to control of them). Here, you can use the D pad to quickly jump between assigned control groups. In one case, you might be giving different group-movement orders to separate squads of units. In another, you might assign one of your buildings to a control group so you can hop from the action on the battlefield to keeping track of the home front.
游戏界面包含更多的快速，舒适的设置，以便你能更快的找到作战状态，,比如有一个选项，可以让你把特定的单位或者建筑物添加到编队中，这和RTS游戏中的那些功能类似（编队功能可以允许你为一个或者一群单位设定一个快捷方式——你可以利用这个快捷方式在任何时刻跳回到对这个编队的控制中）。这里，你可以利用方向键来在各个编队中快速切换。一种情况是，你也许需要给予不同的编队下达不同的命令，另一种情况是，你也许想要把某个建筑物编队，这样的话你就能在战场战斗的时候迅速切换回主基地来继续进行建设。
You can also select units by pressing and holding the A button and moving your cursor to "paint" any nearby units for selection, and when push comes to shove, you can press and hold the trigger and tap the A button twice to select all of your units if you need to call in an all-out attack or base defense. We found this option handy several times as we acclimated ourselves to the interface, and eventually we churned out enough GDI units to crush the Nod base on the other side of the map in the single-player level we tried. Though we didn't get a chance to try out the multiplayer, we're told that the Xbox 360 version will offer more than 50 different maps to play, including maps from Kane's Wrath for the PC as well as additional maps that have been released for the PC in various patch updates.
你同样可以按住A键，同时移动你的光标来画出一片区域来选择所有在区域内的单位。你也可以按住摇杆并双击A键来选择你所有的单位，以便你发动倾巢而出的战争，或者发动基地的防御战。在适应新的界面的过程中，我们多次感到这个控制方式是多么的便利，最终，在我们实验的单人模式中，我们建造出了足够的GDI单位来摧毁在地图另一端的NOD基地，虽然我们没有机会尝试网络模式部分，我们被告知，XBOX360版本会提供50多种不同的地图，其中包括PC版凯恩之怒的地图，以及后续的补丁中所包含的地图。
这像是一张骗子的脸吗？让我们期待单人模式中的游戏机平台独占内容吧！
From what we can tell, Kane's Wrath for the Xbox 360 otherwise offers the exact same experience and content as the PC game. It's clear that EALA is confident that the control scheme is up to snuff and will let console players compete at the same level and with the same speed as PC players. It seems like it'll take some getting used to, but the control scheme should eventually let console players dive into this fast-paced and visually attractive strategy sequel and start blowing up stuff when the game is released in June.
我们能告诉你的是，凯恩之怒的360版本提供了和PC版本相同的体验和内容。很明显，EA洛杉矶分部充满自信，他们相信，新的控制模式很棒，它能允许游戏机玩家用同样等级的速度来和PC玩家进行对战。适应新的操作方式会花一些时间，但是这种新的操作模式，毫无疑问的会让游戏机玩家沉浸在快节奏的，颇具视觉冲击力的战略游戏过程中，并迫不及待的要在游戏6月份发行的时候，在游戏里炸毁点什么了：）
>>命令与征服3专区
