PSP《魔界战记2》第一章剧情攻略翻译(8)

1-4 枯木平原

阿古塔雷：“我终于来到有吞噬勇者之称的边境世界维鲁达伊姆！但是！在这里等待着我的恐怕是陷阱！”

阿古塔雷：“危险！是看不见的光线！凭我暗黑英雄大人的判断这气息，绝对是勇者的攻击！”

阿古塔雷：“哈呀！怎么样看到了吧！我华丽的躲过了那看不见的光线！这不是吹的！”

导演：“CUT！阿古塔雷酱，你发什么神经啊，这是旅游节目啊，旅游节目不需要动作情节！这里没有陷阱更没有敌人！”

阿古塔雷：“但是啊，难得本大爷来出演，电视机前的各位也期待暗黑英雄那华丽的大活跃吧？”

导演：“你这大笨蛋！才不会有人期待呢！你作为暗黑英雄而活跃的时代已经完结了”

阿迪鲁：“恩？那家伙在干嘛”

洛萨琳德：“就是他了，那个金发的家伙就是魔王泽农，我的父亲”

阿迪鲁：“什...什么？真的吗？不过真没想到那么年轻啊，我对此表示怀疑”

洛萨琳德：“哼哼，现在看到魔王就毛了？”

阿迪鲁：“你别傻了！偷袭敌人与我的信念背道而驰，我要堂堂正正的决一胜负！”

洛萨琳德：“你能赢吗？对手是有魔王神之称的魔王哦”

阿迪鲁：“我不会输的！我有要去守护的家人！”

洛萨琳德：“这家伙，真的很重视他的家人啊...既然那么重视家人还作出那么无谋的举动，死了就什么都没有了哦，愚蠢的家伙...战斗，真是件悲哀的事情”

阿古塔雷：“看吧导演，在这种乡下地方居然也有本大爷的粉丝，本大爷的时代会永远延续下去的！”

阿古塔雷：“呀，你们，想要本大爷的签名吗？”

阿迪鲁：“谁想要你的签名，我想要的是你的命！”

阿古塔雷：“诶？这是即兴的？”

战斗：

杂兵没难度，阿古塔雷HP不少，注意回复和连击，输出最高的到背后作连击的最后一击

阿古塔雷：“为什么...为什么本大爷会....啊....”（拖出去！）

洛萨琳德：“这种程度的恶魔想代替父亲果然还是不太可能啊...不过话说回来，这叫阿迪鲁的家伙比想象中厉害呢，作为人类居然一次一次的与恶魔战斗，作为敌人还不赖，哼哼，就是这样才要把你杀掉”

阿迪鲁：“成功了！我终于把魔王泽农干掉了！”

洛萨琳德：“恩？啊不，看来我搞错了，那家伙不是我父亲，只是个白痴而已”

阿迪鲁：“开...开你妹玩笑啊！”

洛萨琳德：“嘛嘛，别那么生气嘛，谁都会有错，原谅我吧”

阿迪鲁：“......”

洛萨琳德：“你怀疑我吗？传闻和亲眼所见是不同的，但是我不可能背叛契约，既然你让我带你去父亲那里，那你就不应该怀疑我，我不高兴了，我们玩完了”

阿迪鲁：“...好了好了我知道了，真是的，害我那么高兴”

洛萨琳德：“唉，我有点累了，有没有可以休息的地方？”

阿迪鲁：“你真是的...没办法，回村子吧，肚子也饿了”

洛萨琳德：“下贱的食物我可不喜欢吃，话说在前头，我口味很刁的哦”

阿迪鲁：“我不知道你口味有多刁，但花子的菜肴一定会让你满意”

洛萨琳德：“哼，那我就先期待下好了，我肚子很饿了”

阿迪鲁：“在魔王泽农的诅咒变强之前无论如何也要找到他，虽然不愿意让恶魔帮忙，但现在也只有

靠她了”