《CNN互动英语2009年11月号》(LiveABC CNN Interactive English Magazine November 2009 No.110)[光盘镜像]
中文名: CNN互动英语2009年11月号
英文名: LiveABC CNN Interactive English Magazine November 2009 No.110
资源格式: 光盘镜像
发行时间: 2009年10月24日
地区: 台湾
对白语言: 普通话,英语
文字语言: 繁体中文,英文
简介:
感谢linheyi727@18p2p
简体中文系统运行方法, 参考我的博客:
http://blog.VeryCD.com/tom/
通过以下两种软件运行, 可以得到不乱码的繁体中文字幕:
简体中文系统: NTLEA 0.82版本.
英文系统: Microsoft AppLocale
The Lessons of Lehman Brothers
NO.110
What We Can Learn from the Fall of the Financial Institution
雷曼兄弟让我们学到了什么？
JONATHAN MANN, CNN ANCHOR
Investment giant Lehman Brothers suffered a giant collapse that started, in fact, a chain reaction in the financial world that sent markets and portfolios south.
CNN 主播 强纳森．曼恩
大型投资公司雷曼兄弟大规模倒闭并在金融界造成连锁效应，导致许多市场和投资组合产品表现趋恶。
COLLEEN MCEDWARDS, CNN ANCHOR
Yeah, way south. Carol Costello brings us a first-hand account now of what went wrong at Lehman Brothers and what people are learning from it.
CNN 主播 柯琳．麦德华兹
是啊，很严重。卡萝．寇斯特洛带来第一手报导，说明雷曼兄弟究竟出了什么问题，我们又从中学到了什么。
CAROL COSTELLO, CNN CORRESPONDENT
Lehman Brothers, a company that was too big to fail, but did.
CNN 特派员 卡萝．寇斯特洛
雷曼兄弟，一家大到不能倒的公司，却真的倒了。
UNIDENTIFIED FEMALE
How’s the mood in there tonight?
不知名女子
今晚雷曼兄弟里面的气氛怎么样？
CAROL COSTELLO, CNN CORRESPONDENT
And while much of Main Street cried, “Finally justice!” 25,000 Lehman employees lost their jobs—for some, their life savings.
CNN 特派员 卡萝．寇斯特洛
许多老百姓高喊：「正义终於伸张了！」，此时雷曼兄弟的两万五千名员工却也失业了──有些人更丧失了一生的积蓄。
LAWRENCE MCDONALD, FMR. LEHMAN BROTHERS V.P.
I felt like I had Muhammad Ali had hit me, and I’ve got the referee up above, and he’s five, six, you know, seven.
前雷曼兄弟副总裁 劳伦斯．麦唐纳
我觉得好像被拳王阿里打了一拳，裁判就站在我身体上方做倒地计时，喊到五、六、七了。
CAROL COSTELLO, CNN CORRESPONDENT
It was a knockout punch for Lawrence McDonald. Once a vice president at Lehman, he’s written a book, A Colossal Failure of Common Sense, an insider’s view of the firm’s collapse.
CNN 特派员 卡萝．寇斯特洛
劳伦斯．麦唐纳确实被一拳击倒了。原本担任雷曼兄弟副总裁的他，写了《常识的惨败》一书，由内部人士的角度来看这家公司的倒闭过程。
《 详细内文请翻阅NO.110 11月号CNN互动英语杂誌 》
正在做源, 有图有真相, 能看到源的回帖说一声.
