动画片《修罗之刻》分集剧情介绍（1-26全集）大结局内容介绍(9)
是他们和修罗之间的舞蹈，为血腥的革命抹上了一些浪漫的气质。
也是因为他们的愚忠，将日本黎明到来的时期，延后了何止四年。
与狼共舞
陌生的沙漠，刺眼的阳光，印第安族长吉哥·马伊兹，和在三途河边被唤醒的陆奥雷。由此展开的西部篇，在《修罗之刻》当中，最是与众不同。
陆奥总是的随风流浪，没有起点，不知归途。雷这家伙，更是在小船上睡着而莫名其妙的踏上了美国（那时叫发现新大陆，方现在可就叫偷渡了），这算是继承了哥哥陆奥出海的志向吗（笑）？不过这片土地是个不再有“侍”之概念的地方——印地安人尊敬勇敢的战士，白人崇拜的则是在刹那间捕获死神的枪手——他们在美国西部的地位，一如武者之于东瀛。陆奥圆明流再度于历史间走过，不留痕迹，但雷所要承担的，已不只是陆奥最强的名号，而是两种文化的碰撞。雷并不孤独，瞬间互射的方式，也许更适合不愿手沾鲜血的他吧。ＶＳ美国西部史上最著名的快枪手“怀特·亚普”，用手投出的子弹竟能快过火枪……最终胜利的，依旧是圆明流的无敌。
修罗的强悍勿庸置疑，即便在异乡迷失，背负着陆奥之名的雷又何以象胆小鬼一样逃避，甚至选择自杀。谁能想到，这正是因为杀人对于陆奥，太轻而易举了啊。雷所无法承受的，以空手搏杀去夺取对方的生命，却是陆奥一族传承九百年的宿命。装成胆小鬼样子的他，为双手不再沾染血腥，放弃了故乡，背叛了家族，乃至否定了自己生存的理由……
与妮姬的相遇相识，成为他人生的转折。被白人杀害了双亲的印第安少女对胆小鬼露出了鄙夷的眼神，但透过这些，雷却阅读到了妮姬坚强外表下的悲伤。想来好像陆奥们闲云野鹤般的性格对外在刁蛮的少女总有奇妙的杀伤力，当她为雷涌出眼泪的那一刻，妮姬已经默默舍弃了战士的身份，仇恨的伤口也因爱而弥合。
然而，针对妮姬的报仇行动，白人骑兵队开始了印地安人的剿灭。正当吉哥下决心同归于尽，胆小鬼从天而降。曾经被众人瞧不起的他，曾经害怕沾上鲜血的他，却突然提出一人抵挡白人的火枪，帮助奈滋人撤离。
“我保证，我一定会挡住他们的……因为我毕竟是陆奥的人。”
这绝对是值得佩服的翻译。比起“现在我叫陆奥天斗！”或“圆明流——陆奥出海！”这般为姓氏而自豪的口吻，“毕竟”两字，吐露着深深的无奈。陆奥杀人的功夫，自己选择逃避后就再没有用过，为何这次却要背叛善良……
茫茫旷野，一边是整装待发的骑兵团，一边是雷如烈马般狂飙。即使是命中要害的子弹也不能将他的速度减慢一分一毫，将对手的生命与信心都击得粉碎。这才是陆奥真正的力量，修罗之技巧。雷就象他的名字，暗暗涌动在层云之间，待需要时定能发闪惊彻天际的绝响……但是绝响之后，即是消陨……于是善良的大男孩终于倒下了。
抱着垂危的雷，吉哥·马伊兹不解的喊道：
“我们并没有为你做什么，为什么要对奈滋人尽心竭力啊。”
