词汇精解2
above
prep.
(1)在……上边
The aeroplane is flying above the clouds.
飞机在云朵上边飞。
(2)在……以上
The monutain is above 2,000 metres in height.
这座山有2000多米高。
adv.在上（面）
The lab is just above.
实验室就在上面。
Look at the clouds above.
看天上的云。
above all 尤其是，最重要的是
We must work, and above all, we must believe in ourselves.
我们必须工作，而且最重要的是我们必须相信自己。
above,over
(1)表示“在……上方”时，over 有“垂直在上”的意思，above 只表示“位置高于”，不一
定“垂直在上”。如：
There is a lamp over the table.
桌子正上方有一盏灯。
The balcony is just out over the street.
阳台伸向大街。
There is a wen over (above) his eye.
他的眼上有个粉瘤。
The sky is over (above) our heads.
天在我们头顶上。
The mountain is 2,000 metres above the sea.
此山高为海拔两千米。
The sun rises above the horizen.
太阳升到地平线上。
(2)over 可表示“覆盖在上”，而 above 不可。如：
He spread his handkerchief over his face to keep off flies.
他把手帕盖在脸上挡苍蝇。
She spread a table-cloth over the table.
她在桌上铺了块桌布。
注意：如与某物接触，但并非覆盖在上，则要用介词on 。如：
The book is on the desk.
书在桌上。（试与上例比较）
(3)over 含有横跨在上或从上面越过的意思，而above 没有。如：
There is a bridge over the river.
河上有一座桥。
He jumped over the brook.
他跳过小溪。
The boy climbed over the wall.
小孩爬过了墙。
(4)在表示关系的“在上”时，above 只指职位高于，over 则指隶属关系。如：
A captain in the Navy ranks above a captain in the Army.
海军的上校军衔高于陆军的上尉。
He is over me in the office.
在机关里我归他管。
以上第一句不能换为over,因两者无隶属关系，但第二句可换为above,因也说得通，表示“在机关里他职位比我高。”实际上只要不是明显无隶属关系场合，两者都可用。如：
A general is over a colonel.
将军管得着上校。
A general is above a colonel.
将军位在上校之上。
(5)在表示数目“多于……”时可换用。如：
He stayed in Beijing for above (over) a month.
他在北京住了一个多月。
This weighs above (over) a ton.
这东西不止一吨重。
The river is above (over) fifty miles long.
这条河有五十多英里长。
(6)在表示价值，重要性等“在……之上”时，用above。如：
He puts the interests of the collective above his own.
他把集体利益放在个人利益之上。
He values honour above life.
他把名誉看得重于生命。
Your work is above the average.
你干得比一般人好。
(7)above 的反义词是 below; over 的反义词是 under。
action,act
(1)action 指一个较复杂的、持续性的动作；act 指一个较简单的、短暂的动作。action 可
指抽象概念，act 的含义都较具体。试体会下列典型例句的这种差别：
The rescue of a shipwrecked crew is a heroic action.
抢救遇难船员是一种勇敢的行为。
It is an act of kindness to help a blind man across the street.
搀扶盲人过马路是好心的行为。
Every sudden emotion quickens the action of the heart.
情绪的任何突然变化会使心跳加速。
In their country, kicking a cat is thought of as a cruel act.
在他们国家，用脚踢猫被看成是一种残忍的行为。
The government took a high-handed action.
政府采取高压手段。
Don''t do a rash act.
别轻举妄动。
The time has come for action.
现在该行动了。（表示抽象概念）
The thief was caught in the act of stealing.
贼在偷东西时当场被捉。
(2)action 只能被形容词修饰，不能被与某个形容词相当的“of+名词”构成的短语修饰，而
act 却可。如可说：
a cruel act(ion) 或 an act of cruelty 残忍的行为
a foolish act(ion) 或 an act of folly 愚蠢的行为
a kind act(ion) 或 an act of kindness 好心的行为
但不可说 an action of cruelty (folly, kindness).
(3)在一些习惯用法中两者不可互换。如：
take action 采取行动
do an act 采取行动
in action 在行动上
in the (very) act 当场
a man of action 实干家
a Chinese,the Chinese
Chinese 既可作名词，又可作形容词。作为名词，不加冠词是“汉语”、“中国话”的意思；加冠词the 是“全体中国人民”的意思；加冠词a是“一个中国人”。表示“几个中国人”，Chinese 不加s。例如：
We study Chinese, English and other subjects.
我们学汉语、英语和其他科目。
The Chinese are industrious.
中国人民是勤劳的。
We are Chinese.
我们是中国人。
He is a Chinese.
他是一个中国人。
They are talking with some Chinese.
他们在同几个中国人谈话。
在下面句子里，Chinese 是形容词：
Is he Chinese or English?
他是中国人还是英国人？
The Chinese people are industrious.
中国人民是勤劳的。
