SHINee以没翻译为由闪人 仅露面5分钟惹传媒不满
SHINee露面5分钟就闪入后台，令传媒不满
据香港媒体报道，韩国男子组合SHINee以代言人身份出席化妆品活动，会场楼下有不少少女粉丝聚集，有一些还偷入会场，会场又有一群粉丝假扮记者。由于大会安排混乱，结果扰攘了约半小时，SHINee才出场。但他们露面不够5分钟、又以国语翻译不在场为由返回后台，但翻译宋芝龄其实一直都在场，加上韩国工作人员多多要求和规矩，结果引来在场传媒鼓譟。
及后他们受访时，透露前晚演唱会完毕后，去了吃饭，提到有香港传媒早前采访他们时，被工作人员无礼对待，此时翻译即面有难色不知如何发问，其后才由SHINee经理人代答不知情。
