如果有人与鱼一起游泳,他死了,尤其是如果他已经遇害. swim with the fishes 与屠夫共进晚餐
尝试去做一件很难做的事。
好鱼常在水底游。
vote with their feet ： 用脚来投票 客户是企业绩效的唯一评判人。用西方管理界一句名言来说就是：客户用脚来投票(Customers vote with their feet )
初中英语阅读强化训练 这个句子没掉了个not吗，有点怪怪的。当然上两位的翻译没问题。如果不讲语境的话，class也可译成“等级，阶层”你可以通比尔玩 他不在同一个班级。 你可以和比尔玩.他不在同一个班
初中英语阅读强化训练 你的水平很高，他和你相比不在一个层次上你可以和比尔打球.他(与你)不在同一个班. 你可以和比尔打求球,他(与你)在一班
这小伙子爱上了这姑娘.情人眼里出西施。他对他妻子的爱现在已经幻灭。他们彼此之间毫无感情。
不太确定，但此网说不定能帮助 http://fanyi.cn.yahoo.com/ 参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/ 你最好跟着大部队走.
b
会不会是“靠山吃山，靠水吃水”？ 宾把面包放在飼养场餵养母鸡. 宾在床上用面包餵母鸡.