究竟是买单还是埋单？有何区别和来历？

时下报刊、荧屏上“买单”和“埋单”的“出镜率”很高，两个词的使用是混乱而随意的，且看下面的例子： （1）《谁为大型演出埋单》（《新民晚报》2004．3．8第8版） （2）《谁为A3的丑陋埋单》

，“买单”和“埋单”表示的意思是相同的，常用的意思是“付账”，如例（1）（3），由此，又引申出“承担责任、付出代价”的意思，如例（2）（4）。既然如此，就有必要两者取一，以免混乱。到底取谁舍谁？不妨先

在现在看来，买单和埋单其实都是结帐的意思，但最早不是这样的。 埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近

究竟是买单还是埋单？有何区别和来历？ 在现在看来，买单和埋单其实都是结帐的意思，但最早不是这样的。 埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。 粤语“埋

究竟是买单还是埋单？有何区别和来历？ 在现在看来，买单和埋单其实都是结帐的意思，但最早不是这样的。 埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。 粤语“

现在两种说法都有，我也不知道是哪种了

在现在看来，买单和埋单其实都是结帐的意思，但最早不是这样的。 埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近

时下报刊、荧屏上“买单”和“埋单”的“出镜率”很高，两个词的使用是混乱而随意的，且看下面的例子： （1）《谁为大型演出埋单》（《新民晚报》2004．3．8第8版） （2）《谁为A3的丑陋埋单》

把帐单正面朝下扣着（即“埋”）交给付帐的人，最初叫“埋单”。“买单”是一种转义的用法 ，后来用的人多了，就约定成俗，目前大有取代“埋单”趋势。

在现在看来，买单和埋单其实都是结帐的意思，但最早不是这样的。 埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。 粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近