PMI 我常用的是VobSub！
FFDSHOW是一个各类视频通用的编码器，使播放更加流畅，以前没有FFDSHOW的时候，播放视频常卡壳，现在情况好多了。 电影添加字幕教程 RM、RMVB电影添加字幕教程 影片字幕制作篇--给你的
电影怎么添加字幕？越简单的方法越好！ 用这个软件可以加字幕,可是这个对机器要求比较高 Ulead VideoStudio
电影怎么添加字幕？越简单的方法越好！ 用primier6.5这个软件来作
如果有带的就会自动放出的，没有的话就不行，可以去下载 可以自己做
用编辑软件重新制作过了．
利用视频编辑系统,如品尼高,在视频编辑时加入自行编辑的字幕,就可以了. 如果是专业的话,有专用的字幕机可以使用. 使用视频编缉软件可轻易加入字幕，如现在较为实用的“会声会影9”。
有人翻译啊， 自己当然能做， 并不复杂。 难度在于翻译。
去shooter.com.cn找个字幕 自学法语也是一个不错的方法。
www.verycd.com