"正版","盗版"用英文怎么说?

王朝干货·作者佚名  2011-12-08  
宽屏版  字体: |||超大  

正版 genuine copy

盗版 pirate copy

zhengban

daoban

正版:genuine 盗版:pirate

Pirates = 海盗(不是盗版)

正版= Original, Genuine, legal copy/version

盗版= PIRATED,illegal copy/version

正版:legal copy

盗版:pirates

正版吖?我不是很确定,是不是the geniue recording...?

盗版,I'm quite sure!前几天我查pirate的时候看到了,盗版翻译成英文可以说成是the pirate recording

盗版 :pirate

正版:应该是original

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
© 2005- 王朝网络 版权所有