秦娥梦断秦楼月 语出何处?
李白【忆秦娥】
“箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”
秦娥梦断秦楼月 语出何处? 全文是怎样的 ?
出自李白【忆秦娥】
“箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。”
中唐盛唐时期,一些接近下层的诗人,受到民间曲子词优美形式的吸引,开始做填词的尝试。他们把词这种新兴的诗体引入文人创作的领域。
传说最早填词的人是李白。据说他填写的《菩萨蛮》和《忆秦娥》被南宋人黄昇编入《唐宋诸贤绝妙词选》,推崇为“百代词曲之祖”。虽然后人颇多异议,但这两首词却都堪称“千古绝唱”。
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月。年年柳色,灞桥伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝。西风残照,汉家陵阙。
现存的文人词,研究者多推李白(701-762)的《菩萨蛮》与《忆秦娥》为最早。南宋人黄昇称它为"百代词曲之祖"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷一),但也有人怀疑它真为李白所作。究竟是真是假?前人因此聚讼纷纭。我这里不重述。怀疑者较具说服力的一条理由是:从词体的发展看,中唐以前乃词的草创阶段,不可能出现如此成熟的作品。我颇不已为然。须知中唐以前,词调早已在民间流行,杰出多才而又爱好民间创作的李白偶尔地填几首词,有何足怪?我们不能仅仅因为中唐文人词多短小,遂怀疑李白能作此鸿篇;这正如我们不能因为南北朝以前文人的七言诗不多见,遂怀疑曹丕能作《燕歌行》,是同样的道理。夏承焘先生晚年所作《全唐五代序》说:
……李白之《忆秦娥》,议者亦每以其超出了当时的发展水平,不类初期之作,而表示怀疑。这也是囿于文人词苑而未能深入考究的片面看法。其实杂言体的曲子词,早已活跃于民间,敦煌曲词在这方面提供了最有力的证据。李白不过是较早向民间学习而开文人填词风气的一人而已。这里并不存在超越发展阶段的问题。
这首《忆秦娥》词,气势雄浑,意境高远。上片写春天的清晨,女主人公在秦楼上闻箫声悲咽而一觉醒来,望明月而怀远,见垂柳而忆别;下片写秋天的黄昏,女主人公登临乐游原(今西安市东南),睹景物而伤怀,感时序而惊变。这说明她自春徂秋,朝朝暮暮,无时无刻不在相思。在同一首作品中,允许时间、空间如此不断流动和暗里转换,正式中国古典诗词的审美特征之一。
"箫声咽,秦娥梦断秦楼月。"由箫声、秦娥、秦楼等兴象,很容易使读者联想到《列仙传》上的箫史和弄玉的幸福爱情,从而勾起一种历史的悠远感,与现实的悲咽、凄清景象形成强烈的对比。秦娥在惊醒之后,听到悲咽的箫声若断若续,看到凄清的月色若明若幽,此时又该有多少思绪自心潮中涌出!按词律规定"秦楼月"三字的重叠,正适合表现着思潮起伏的需要,并为衔接"年年柳色,灞桥(一作陵)伤别"另一意境充当津梁。既然说"年年……伤别",则知所怀之人已离去多载。因此哪怕是灞桥(陵)柳色年年依旧,而秦楼上的女主人公却是相思愈陷愈深了啊!
下片场景陡转:"乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。"重九日登高,佳节倍思亲。但女主人公见咸阳古道上车马稀落,音信杳无,引领西望,能不慨然?"音尘绝"三字再一重叠,更加倍地强调出她心头悲哀的沉重。末尾两句"西风残照,汉家陵阙",王国维说它把登高者的意兴写绝了。"遂关千古登临之口"(《人间诗话》),使别人再也写不过他。刘熙载甚至认为它"足抵少陵(杜甫)《秋兴》八首"(《艺概》卷四)。它好在哪里?我以为它好在能勾勒出一个诗的境界,从中让读者领略到无限伤乱的心情。试想:在西风、落日的映衬下,汉王朝陵墓、宫阙凄冷荒凉的景色,不正象征着它的衰危么?
此词意境,上半阙柔和,下半阙雄浑。词人融柔美和壮美于一体,在凄清、悲凉的典型氛围中,多方面地展示出抒情女主人公的多情性格。
词中所描绘的景物,显然都是遥想之词。但它能使读者亲临其境,恍如置身于秦楼或乐游原上,在月色笼罩或西风吹拂中触起离愁;并通过举目河山之异,深寓故国兴亡之感。在秦娥的形象里,凝聚着词人李白的独特感情。
清人陈廷焯说:"太白《菩萨蛮》、《忆秦娥》两阙,神在个中,音流弦外"(《白雨斋词话》卷五),意思是说李白通过弦外之音表达了他自己的神情。我们读中国古典诗词,必须善于从这方面去体察。自春徂秋,朝朝暮暮,这种炽热的相思,感动了世代多少的读者啊!而箫声、月影、柳色、西风、残照等等,都只是渲染这种情感的几根弦丝罢了。