帮忙翻译一下:

王朝干货·作者佚名  2011-11-30  
宽屏版  字体: |||超大  

one thousand and five hundred thirty us dollars

US DOLLOR one thousand, five hundrads and thirty.

Or one thousand, five hundrads and thirty dollars.

one thousand five hundreds and thirty dollar.

USD one thousand five hundered and thirty exact.

US Dollars One thousand five hundred and thirty only

关键是翻译这个“整”字。

在英语里此字翻译为“sharp/prompt".

故整句话翻译为:one thousand five hundred and thrity sharp/

prompt.

1,000 million U.S. dollars Wubaisanshi whole !

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
© 2005- 王朝网络 版权所有