帮帮忙啊,英语有问题啊,
声明 小说素材,内容虚构,如有雷同,纯属巧合!
请记住,一个能够勇挑重担的男子汉才会获得最深沉的爱和巨大的能量.
你没有打全.最后一个词应该是action吧?
shoulder :v 肩挑
risk: 原意是任务,这里可以意译.
supreme: 巨大的,超级的
请记住,一个能够勇挑重担的男子汉才会获得最深沉的爱和巨大的能量.
记住:那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就;
大多数男人肩负多数的危险将会得到最深的和到高无尚爱
楼主的问题中
最后一个单词不完整呀。
不是ac
而是accomplishment。
意思为:
成就。
Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment.
这段文字的意思是:
记住:那些敢于承担最大风险的人,才能得到最深的爱和最大的成就.