帮忙翻译一下,万分火急,谢谢!!
在近年, 企业资源计划(ERP)系统已经逐渐为公司的信息系统,无论他们的活动,全世界什么成为这个参考解决办法。 这次成功的主要原因是他们的能力,满足全部部门和穿过一家公司的功能的信息需要到单个的统一的电脑系统上。 这次"ERP 运动"由满足各种各样的公司的要求的他们的能力的结合两个在技术并且机构化观点上被最初促进。 经常在这些要求中列举是关于在欧洲的两千年门槛或者欧元compliancy 遗产系统的演化的困难; 跟非同类的软件包比较的一个独特的系统的兴趣; 要有效地收集的需要,商店,处理并且发送在整个公司内的信息; 或者金融巩固的需要。 同时,信息新技术机会出现: 网络的generalisation, 增加计算机和数据库,等等的权力,哪个使可能综合信息系统的设计以后越过十年应用, 这仍然是清楚的那ERP 实施, 并且使用不仅领导到技术问题, 而且到机构化,越来越节约期刊,对将来那儿有关键的影响可能公司的如果不正确处理。 即使这些困难已经在研究文学方面被考虑很久, 注意到这文学的困难取得一件真正的预期的作品是有趣的, 在公司和ERP 卖主有他们自己的的一个地区, 并且经常迅速的dynamics.With 关心这个困难, 在工业里的计算机的这公债特别发行的雄心 提供一代表和与有关系成问题的实施和ERP系统在勤奋内的使用的积极研究轴越来越的清楚照片是, 两个在理论并且实际的观点上。