| 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
 

「三長兩短」的由來?

来源:互联网  宽屏版  评论
2011-11-28 10:17:28

■【三长两短】是指一副棺材的三块长板

( 底面和左右两面,棺材盖要最后盖上,所以不算)和前后两块短板。

=> 因此“三长两短”是暗指棺材,有危险和死亡之意。

●用现代话作一简要复述:古时棺木不用钉子,用皮条把棺材底与盖捆合在一起。横的方向捆三道,纵的方向捆两道。横的方向木板长,纵的方向木板短,“三长两短”即源於此。

●衽原本指衣服的缝合处,此指连接棺盖与棺底的木楔,两头宽中间窄,插入棺口两旁的坎中,使盖与棺身密合。衽与皮条联用,就是为了紧固棺盖。

●发展到后来用钉子钉棺盖,既方便又快捷,衽也就逐渐被淘汰。三长两短的捆棺材皮条也随之消失,但这个词语却一直流传下来,在现代汉语中也经常使用。

※棺木是由六片木材拼凑而成:

【棺盖】及【棺底】分别俗称【天】与【地】,

【左右两片叫日月】,这四片是长木材,

【前后两块分别叫彩头彩尾】,是四方形的短料所以合共是四长两短。

但棺盖是人死后才盖上的,所以只称「三长两短」作为死的别称,后来再加入意外、灾祸等意思。

参考资料:百度

三長兩短

吉人自有天相,但萬一真的「有乜冬瓜豆腐」,普通話要說成「有個三長兩短」。古時候,人要是死於非命,必須等候法醫驗屍,確保沒有隱情之後才能蓋上棺蓋下葬,這就是「蓋棺定論」的由來。棺材是由六塊木板組成的,棺蓋、棺底分別叫天、地,左右兩塊叫日、月,這四塊是長的﹔前後兩塊叫彩頭、彩尾,這兩塊是短的。一副棺材總共有「四長兩短」,沒蓋蓋兒的棺材只有「三長兩短」。因此,「三長兩短」就成了死的別稱,後來演變成了意外、災禍的意思。

「三長兩短」,當是一個俚俗成語,但如果溯其源,也是有典籍可考的。

據《禮記‧檀弓上》記載:「棺束,縮二衡三;衽,每束一。」原來古時的棺材早先是用皮條把棺底與棺蓋捆合在一起,故謂之「棺束」。其捆法是:橫的方向捆三道(「衡三」),縱的方向捆兩道(「縮二」)。橫的木板長,縱的木板短,故有「三長兩短」之謂。

「衽」原本指衣服的縫合處,這裡指連接棺蓋與棺底的木楔,兩頭寬中間窄,插入棺口兩旁的坎中,使蓋與棺身密合。後來發展到用釘子釘棺蓋,既方便又快捷,「束」、「衽」棺材的方式也就淘汰了。

原來「三長兩短」之說,與棺材有關聯,而棺材,用於裝殮死人,一般說來與死亡相關。後來人們以「三長兩短」作為死亡的諱言婉語,最先應該說是基於此。

但民間對這個成語就別有一種解法。

棺材,一般說來是用六片木料結構而成的。棺蓋棺底,俗稱「天地」,左右兩廂,俗稱「日月」,即上下左右四片,均為長料;頭尾兩片,俗稱「彩頭」、「彩尾」, 為四方形的短料。這四長兩短的木料拼湊起來,就是棺材的構形。那麼為什麼不用「四長兩短」,而以「三長兩短」來表示死 亡之意呢?基於人死入殮,必須挪開棺蓋,這時的棺材構形就是三長兩短了,並從此與死亡相伴了。

你知道棺材吧,是几长几短呀?上盖,下底,左右边,和前后堵。上,下,左,右为长,前后为短。为什么说是三长两短呢?就是因为人还没有死,快死了或死了没有入棺,这时棺材是没有上边的盖的,所以是:三长两短

 
■【三长两短】是指一副棺材的三块长板 ( 底面和左右两面,棺材盖要最后盖上,所以不算)和前后两块短板。 => 因此“三长两短”是暗指棺材,有危险和死亡之意。 ●用现代话作一简要复述:古时棺木不用钉子,用皮条把棺材底与盖捆合在一起。横的方向捆三道,纵的方向捆两道。横的方向木板长,纵的方向木板短,“三长两短”即源於此。 ●衽原本指衣服的缝合处,此指连接棺盖与棺底的木楔,两头宽中间窄,插入棺口两旁的坎中,使盖与棺身密合。衽与皮条联用,就是为了紧固棺盖。 ●发展到后来用钉子钉棺盖,既方便又快捷,衽也就逐渐被淘汰。三长两短的捆棺材皮条也随之消失,但这个词语却一直流传下来,在现代汉语中也经常使用。 ※棺木是由六片木材拼凑而成: 【棺盖】及【棺底】分别俗称【天】与【地】, 【左右两片叫日月】,这四片是长木材, 【前后两块分别叫彩头彩尾】,是四方形的短料所以合共是四长两短。 但棺盖是人死后才盖上的,所以只称「三长两短」作为死的别称,后来再加入意外、灾祸等意思。 参考资料:百度 三長兩短 吉人自有天相,但萬一真的「有乜冬瓜豆腐」,普通話要說成「有個三長兩短」。古時候,人要是死於非命,必須等候法醫驗屍,確保沒有隱情之後才能蓋上棺蓋下葬,這就是「蓋棺定論」的由來。棺材是由六塊木板組成的,棺蓋、棺底分別叫天、地,左右兩塊叫日、月,這四塊是長的﹔前後兩塊叫彩頭、彩尾,這兩塊是短的。一副棺材總共有「四長兩短」,沒蓋蓋兒的棺材只有「三長兩短」。因此,「三長兩短」就成了死的別稱,後來演變成了意外、災禍的意思。 「三長兩短」,當是一個俚俗成語,但如果溯其源,也是有典籍可考的。 據《禮記‧檀弓上》記載:「棺束,縮二衡三;衽,每束一。」原來古時的棺材早先是用皮條把棺底與棺蓋捆合在一起,故謂之「棺束」。其捆法是:橫的方向捆三道(「衡三」),縱的方向捆兩道(「縮二」)。橫的木板長,縱的木板短,故有「三長兩短」之謂。 「衽」原本指衣服的縫合處,這裡指連接棺蓋與棺底的木楔,兩頭寬中間窄,插入棺口兩旁的坎中,使蓋與棺身密合。後來發展到用釘子釘棺蓋,既方便又快捷,「束」、「衽」棺材的方式也就淘汰了。 原來「三長兩短」之說,與棺材有關聯,而棺材,用於裝殮死人,一般說來與死亡相關。後來人們以「三長兩短」作為死亡的諱言婉語,最先應該說是基於此。 但民間對這個成語就別有一種解法。 棺材,一般說來是用六片木料結構而成的。棺蓋棺底,俗稱「天地」,左右兩廂,俗稱「日月」,即上下左右四片,均為長料;頭尾兩片,俗稱「彩頭」、「彩尾」, 為四方形的短料。這四長兩短的木料拼湊起來,就是棺材的構形。那麼為什麼不用「四長兩短」,而以「三長兩短」來表示死 亡之意呢?基於人死入殮,必須挪開棺蓋,這時的棺材構形就是三長兩短了,並從此與死亡相伴了。 你知道棺材吧,是几长几短呀?上盖,下底,左右边,和前后堵。上,下,左,右为长,前后为短。为什么说是三长两短呢?就是因为人还没有死,快死了或死了没有入棺,这时棺材是没有上边的盖的,所以是:三长两短
󰈣󰈤
 
 
 
>>返回首页<<
 
 热帖排行
 
 
 
静静地坐在废墟上,四周的荒凉一望无际,忽然觉得,凄凉也很美
©2005- 王朝网络 版权所有