懂日语的朋友帮忙翻译一下
我爱你 真的爱你 很爱你 一直爱你 那 睡了 明天见 请等我(朋友你的语句有点不通 大概的意思是这样的)
参考资料:||
问题本身有一点语误,承前起后应该是这样的:
愛してる、本当に愛してる、とても愛してる、何時までも~
じゃー、ねますよ、また明日。待っててください!
翻译成:
我爱你,真的好爱你,非常爱你,直到永远♪
那我先睡了,明天见♪请耐心等待♪
^o^不用谢,祝有情人终成眷属!!!
爱你,真的爱你,非常爱你,到任何时候都爱
那么 我睡去了,那么明天见
大哥,不会日语就算了,别搞得我们昏昏的
ふたりばが