哈姆莱特(中外名著榜中榜，六角丛书)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文学,名家作品及研究,外国,莎士比亚,
品牌: 莎士比亚
基本信息·出版社：光明日报出版社
·页码：118 页
·出版日期：2009年
·ISBN：9787802067745
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
·丛书名：中外名著榜中榜，六角丛书
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《哈姆莱特》讲述了丹麦年轻王子哈姆莱特为父报仇、杀死叔父，并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。乐观的丹麦王子哈姆莱特一直视自己的父王为偶像，视自己的父母为模范夫妻。然而，世事难料，父王暴卒、母后改嫁他人这一晴天霹雳突然向他袭去，一场复仇大计由此展开……
作者简介莎士比亚（Shakespeare, William 1564～1616），剧作家、诗人。著有《暴风雨》、《亨利四世》、《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《错误的喜剧》、《奥塞罗》等。
译者简介：
朱生豪（1912-1944年），著名的莎士比亚戏剧翻译家。1944年英年早逝。朱生豪作为中国翻译莎士比亚戏剧的先行者和主要翻译者，为莎剧在中国的传播作出了巨大贡献。朱译莎剧除忠实其原作之外，最人的特点就是：文字表达能力强，善于以典雅的、富于中国气派并符合民族欣赏习惯的适当语句，恰当地表达原作卡占神，译文流畅、牛动，有很强的感染力，给人以美的享受。他所译的《莎士比亚戏剧全集》被公认为足迄今为止汉译本莎剧作中品种最全、质量最高的。
编辑推荐《哈姆莱特》是莎士比亚四大悲剧之一。作品在人物塑造和思想内容方而取得了极高的成就哈姆莱特的精神苦闷具有超越时空的意义，他已成为世界文学中不朽的典型形象。
教育部在最新颁布的《普通高中浯文课程标准》中，指定《哈姆莱特》为中学生文学名著必读书目。
曹禺曾说：“莎士比亚的变异复杂的人性，精妙的结构，绝美的涛情，充沛的人道精神，浩瀚的想象力，是任何天才不能比拟的。”
被评为“影响历史进程的100本书”之一。
本书的全译本由著名翻泽家朱生豪根据英文版《哈姆莱特》翻译。
目录
第一幕
第一场 厄耳锡诺 城堡前的露台
第二场 城堡中的大厅
第三场 波洛涅斯家中一室
第四场 露台
第五场 露台的另一部分
第二幕
第一场 波洛涅斯家中一室
第二场 城堡中一室
第三幕
第一场 城堡中的一室
第二场 城堡中的厅堂
第三场 城堡中的一室
第四场 王后寝宫
第四幕
第一场 城堡中的一室
第二场 城堡中的另一室
第三场 城堡中 另一室
第四场 丹麦原野
第五场 厄耳锡诺 城堡中一室
第六场 城堡中 另一室
第七场 城堡中 另一室
第五幕
第一场 墓地
第二场 城堡中的厅堂
……[看更多目录]
序言1564年4月23日，莎士比亚诞生于英国内地小城镇沃里克郡斯特拉特福镇的一个富裕市民家庭，父亲是这个镇的镇长。他从小就被送入文法学校学习。然而，好景不长，他的家庭逐渐走向衰落，正在文法学校就读的他作为家中长子也只好在次年结束自己的学生生涯，并逐渐担负起家庭生活的重担。大约在20岁的时候，迫于生活的压力，莎士比亚跟随来他家乡献艺的戏班前往伦敦谋生。一开始，他只能在剧院充当低贱的杂役，偶尔才有机会顶替一个角色，上台露一下脸。在对戏剧艺术逐渐熟悉起来以后，他于1590年开始向人们展示其在戏剧创作上的才华。从此，莎士比亚脱颖而出，也为自己的终生事业开拓出一条光明大道。
从1590年至1612年，莎士比亚共创作了37部戏剧，包括历史剧、悲剧、喜剧各10部，问题喜剧3部，传奇剧4部。其中最主要的代表作品是《哈姆莱特》、《奥塞罗》、《李尔王》和《麦克白》这“四大悲剧”，此外还有《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等。大约在1612年前后，莎翁告别伦敦，回到自己的家乡安度晚年。四年后，也就是1616年4月23日，他永远地长眠于故乡的“圣三-教堂”，享年52岁。
《哈姆莱特》这部悲剧创作于1601年。作品取材于12世纪的丹麦宫廷历史，讲述了丹麦年轻王子哈姆莱特为父报仇、杀死叔父，并最终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。乐观的丹麦王子哈姆莱特一直视自己的父王为偶像，视自己的父母为模范夫妻。然而，世事难料，父王暴卒、母后改嫁他人这一晴天霹雳突然向他袭去，于是，在复仇这一主题还未展现之前，读者就看到一个失去了对人生的一切信仰和希望，失去了精神上的支撑点的哈姆莱特。按理说，一个怀着深仇大恨的人在冤仇未报之前是绝对不会首先想到死的，于是，莎士比亚又用父王的鬼魂显灵帮助处于生死边缘的哈姆莱特找回生命的意义，从而成功地将生和死的矛盾、困扰与复仇纠合在一起。这也许是最能显示莎士比亚非凡才华的一部分。按照常理说，一个身怀大仇的人应该是一个积极行动的人，比如剧中的雷欧提斯。但是，剧中的哈姆莱特并不这样。同样是为父报仇，雷欧提斯能不远万里，从国外赶回，带领大批人马冲到仇人面前；而哈姆莱特却踌躇不前，无所作为。所以说，哈姆莱特的悲剧不是一个单纯的复仇悲剧，而是一个被莎士比亚深化了的性格悲剧。在现实社会中，这也许更容易为我们所认同，因为，身处这个时代，很多人都被各种社会问题所困扰，总是同哈姆莱特一样在不停地怀疑人生固有的一些价值观念。
总之，《哈姆莱特》是一部人文主义的悲壮颂歌，一部从心灵涌唱出的伟大史诗，一部崇高与卑劣、可怕与可笑、英雄与丑角奇妙混合的经典戏剧。作品集中体现了文艺复兴时期人文主义者的优、缺点以及他们的迷惘、矛盾、痛苦的精神面貌，揭露了封建社会宫廷内部的腐化和堕落，反映了人文主义美好理想与黑暗现实之间的深刻矛盾。
本书采用著名翻译家朱生豪先生的经典译作，其译笔流畅，文辞华丽，可以说是在“最大可能之范围内，保持原作之神韵”。
文摘第一幕
第一场 厄耳锡诺 城堡前的露台
[弗兰西斯科立台上守望。勃那陀自对面上。
勃那陀 那边是谁？
弗兰西斯科 不，你先回答我；站住，告诉我你是什么人。
勃那陀 国王万岁！
弗兰西斯科 勃那陀吗？
勃那陀 正是。
弗兰西斯科 你来得很准时。
勃那陀 现在已经打过十二点钟；你去睡吧，弗兰西斯科。
弗兰西斯科 谢谢你来替我；天冷得厉害，我心里也老大不舒服
勃那陀 你守在这儿，一切都很安静吗？
弗兰西斯科 一只小老鼠也不见走动。
勃那陀 好，晚安！要是你碰见霍拉旭和玛昔勒斯，我的守夜的伙伴们，就叫他们赶紧来。
弗兰西斯科 我想我听见了他们的声音。喂，站住！你是谁？
[霍拉旭及玛昔勒斯上。
霍拉旭 都是自己人。
玛昔勒斯 丹麦王的臣民。
弗兰西斯科 祝你们晚安！
玛昔勒斯 啊！再会，正直的军人！谁替了你？
弗兰西斯科 勃那陀替我值班。祝你们晚安！（下）
玛昔勒斯 喂！勃那陀！
勃那陀 喂，——啊！霍拉旭也来了吗？
霍拉旭 这儿有一个他。
勃那陀 欢迎，霍拉旭！欢迎，好玛昔勒斯！
玛昔勒斯 什么！这东西今晚又出现过了吗？
勃那陀 我还没有瞧见什么。
玛昔勒斯 霍拉旭说那不过是我们的幻象。我告诉他我们已经两次看见这一个可怕的怪象，他总是不肯相信，所以我请他今晚也来陪我们守一夜，要是这鬼再出来，就可以证明我们并没有看错，还可以叫他和它说几句。
霍拉旭 嘿，嘿，它不会出现的。
勃那陀 先请坐下；虽然你一定不肯相信我们的故事，我们还是要把我们这两夜来所看见的情形再向你絮叨一遍。
霍拉旭 好，我们坐下来，听听勃那陀怎么说。
勃那陀 昨天晚上，当那照耀在旗杆西端天空的明星正在向它现在吐射光辉的地方运行时，玛昔勒斯跟我两个人，那时候钟刚敲了一点——
玛昔勒斯 住声！不要说下去；瞧，它又来了！
[鬼上。
勃那陀 正像已故的国王的模样。
玛昔勒斯 你是有学问的人，去和它说话，霍拉旭。
勃那陀 它的样子不像已故的国王吗？看，霍拉旭。
霍拉旭 像得很，它使我心里充满了恐怖和惊奇。
勃那陀 它希望我们对它说话。
玛昔勒斯 你去问它，霍拉旭。
霍拉旭 你是什么鬼怪，胆敢僭窃丹麦先王神武的雄姿，在这样深夜的时分出现？凭着上天的名义，我命令你说话！
玛昔勒斯 它生气了。
勃那陀 瞧，它悄悄地走了！
霍拉旭 不要走！说呀，说呀！我命令你，快说。（鬼下）
玛昔勒斯
……[看更多书摘]
