解码中国形象(纽约时报和泰晤士报中国报道比较1993-2002)
分类: 图书,新闻出版/图书馆/档案学,新闻学,中国新闻事业,
品牌: 孙有中
基本信息·出版社:世界知识出版社
·页码:350 页
·出版日期:2009年
·ISBN:7501230331/9787501230334
·条形码:9787501230334
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:32
·正文语种:中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《解码中国形象(纽约时报和泰晤士报中国报道比较1993-2002)》对1993—2002年十年间《纽约时报》和《泰晤士报》的中国报道进行了定量和定性分析,旨在全面揭示两报所描绘的中国形象,运用新闻传播学原理剖析它们在中国报道上存在的共性与差异及其深层原因,并在此基础上全面审视中国形象的现状和中国对外传播的得失,为面向未来的中国对外传播进行战略定位。《解码中国形象(纽约时报和泰晤士报中国报道比较1993-2002)》在探讨两报中国报道议程设置的基础上,进行了六大案例分析——北京申奥报道、长江特大洪灾报道、中国共产党报道、人权问题报道、台湾问题报道和经济报道,以期深入揭示两报中国报道的内在逻辑。《解码中国形象(纽约时报和泰晤士报中国报道比较1993-2002)》的学术贡献首先在于选取了西方世界最权威的两份报刊《纽约时报》和《泰晤士报》进行长时段跨国比较研究,综合运用定量分析和定性分析方法,从而更加全面和准确地把握了中国形象的现状以及西方媒体中国报道的规律。其次,《解码中国形象(纽约时报和泰晤士报中国报道比较1993-2002)》系统探讨了中国形象的定位问题,提出了一整套中国形象的定位指标,旨在为新时期的中国对外传播界定指导方针,并在此基础上就如何改善中国对外传播以最终改善中国形象提出了宏观对策。
作者简介孙有中,北京外国语大学教授、博士生导师、英语学院院长,中国跨文化交际学会副会长、中国外国新闻传播史学会副会长,《跨文化交际研究》副主编、《北外英文学刊》主编。曾赴美国宾夕法尼亚州立大学哲学系访学,在复旦大学获历史学博士学位,并在该校新闻学院完成博士后研究。主要从事跨文化大众传播和美国思想文化史研究,学术成果有:《美国精神的象征:杜威社会思想研究》、《现代美国大众文化》(合著)、《细说美利坚》、《美国文化产业》(合著)和译著《新旧个人主义——杜威文选》(合译),编著《西方思想经典导读》,主编《英语教育与人文通识教育》和《跨文化传播研究》;另在Transactions of the Chades C.Peirce Society、Japanese Journal ofAmerican Studies、《美国研究》、《史学理论研究》、《新闻大学》、《国际新闻界》、《人民大学学报》、《国际论坛》、《新闻实践》、《新闻与写作》等国内外核心学术期刊上发表论文50多篇。承担过国家社科项目、欧盟Asia—Link项目和北京市精品教材项目,荣获“新世纪百千万人才工程国家级人选”称号。
编辑推荐《解码中国形象(纽约时报和泰晤士报中国报道比较1993-2002)》:中国报道基本特点,北京申奥报道,长江特大洪灾报道,中国共产党报道,人权报道,台湾问题报道,经济报道,中国形象:现状与定位。
目录
绪论
第一章 中国报道基本特点
第二章 北京申奥报道
第三章 长江特大洪灾报道
第四章 中国共产党报道
第五章 人权报道
第六章 台湾问题报道
第七章 经济报道
结论 中国形象:现状与定位
参考书目
后记
……[看更多目录]
文摘插图:
我们应该超越用“好消息”和“坏消息”来判断和评价一条新闻的传统思维模式。国务院新闻办公室主任赵启正先生的提法可以作为我们思考这个问题的新起点,这就是判定一个报道是正面的还是负面的,应该从是否有利于中国人民的根本利益方面来考虑。按照这一标准,上述两报长江洪灾报道的案例分析已经证明,负面报道不一定有损于中国的国际形象,甚至有时完全可能提升中国的国际形象。类似于长江洪灾报道这样的负面报道,一方面客观全面地向国际社会介绍了中国面临的问题,有利于国际社会全面准确地了解一个发展中大国的复杂情形;另一方面,问题的叙述过程展示了一个迎难而上、奋发有为、在发展中不断遭遇并不断战胜困难的中国人民和中国政府的积极形象。
有些人可能会担心让国际社会看到我们自己的弱点,其实大可不必。我们正希望国际社会看到一个艰苦奋斗中的、还很不富裕的发展中大国形象。西方不是有些国家曾坚持要求中国以发达国家身份加入世界贸易组织吗?美国不是有些人成天担心中国的崛起和威胁吗?我们要让世界知道,中国还很不发达,还存在很多发展中的问题;中国正致力于解决自己的问题,致力于自己的发展,致力于和平的发展。真正重要的是,我们应该在国际社会树立一个负责任的中国政府形象,一个关心人民福祉的政府形象,一个致力于可持续发展的政府形象,一个清醒、自信、坚强的政府形象。
毫无疑问,有关中国的负面报道并不一定总是“有利于我国人民的根本利益”,特别是眼前的、直接的国家利益。有些负面报道甚至有可能在短时间内起到反作用。
后记本书写写停停,停停写写,前后经历了六度春秋。这是一个早就应该完成的项目,但由于近年来行政事务缠身,拖到今天才算了结,深感惶恐和内疚。好在本书所探讨的中国形象问题其重要性正日益彰显,拖延交稿使笔者有机会在更长的时段内观察西方媒体的中国报道,并吸收最新的相关研究成果。若拙作的出版能够把该领域的研究向前推进一步,则我六年的坚守可以无悔也。
本书是我2003-2004年在复旦大学新闻学院提交的博士后报告的扩充。在复旦研修期间,我很幸运拥有德高望重的童兵教授作为导师,又有机会聆听丁淦林先生和李良荣先生精彩的谈学论道,还得到孟建、黄旦等多位学者的指点。在此,我要向他们表示诚挚的谢意。在复旦的日子里,我得以静心读书治学,又有机会与李双龙、谢庆立、丁和根、谢耘耕、张涛甫、钟瑛、王国珍等一批“60后”学友朝夕相处,相互砥砺,何其乐哉!
本书最终得以问世,我要特别感谢我的岳父余品廉先生和岳母王力平女士。他们总是在我的小家庭最困难的时候伸出援助的手,与我妻子余小红一起任劳任怨地默默支持我的事业。这是我人生的一大福份。
儿子孙余骁再过不到100天就要高考了,在此祝他前程远大!