雪国·伊豆舞女(日本文学名著日汉对照系列丛书)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,英语与其他外语,日语,日语读物,
品牌: 川端康成
基本信息·出版社：吉林大学出版社
·页码：269 页
·出版日期：2009年
·ISBN：7560140556/9787560140551
·条形码：9787560140551
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文/日语
·丛书名：日本文学名著日汉对照系列丛书
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《雪国·伊豆舞女》选录的《伊豆的舞女》（1926），是川端早期成名之作。川端为孤儿气质所圉，心中忧郁。一次去伊豆旅行，偶与年少舞女邂逅，得到舞女善待，便产生了纯洁的友情；同样，受人歧视和凌辱的舞女遇到友善的中学生，得以平等相待，不禁动情。彼此既有真挚诚实的友情，也流露了淡淡的爱。小说便是这段经历的艺术化结果。
在艺术手法方面，《雪国》把西方现代派的某些创作手法和日本固有的文学传统结合起来，无论在人物形象的塑造方面，还是情节结构方面，均能另辟蹊径，为日本文学和世界文学的发展做出了贡献。川端继承了日本古典文学重视人物心理刻画的传统，巧妙地运用了自由联想的心理描写法，让岛村在幻想中强化和美化叶子的形象，也细腻地反映了岛村本人的性格和品质。在结构上，川端借鉴西方“意识流”的创作手法，在总体上基本按照事物发展的时间顺序来写，在某些局部又通过岛村的自由联想展开故事和推动情节，使作品避免了平铺直叙的呆板之病。同时，作品还鲜明地体现了“新感觉派”所主张的以纯粹个人官能感觉为出发点，依靠直觉来把握事物的特点。结尾描写叶子在蚕房火灾中为救出孩子而献出生命的情节，依靠直觉写得既悲且美，使叶子这个非现实美的幻影在作者的直觉中得到最后完成。
编辑推荐《雪国·伊豆舞女》由吉林大学出版社出版。
目录
雪国
伊豆の踊子
……[看更多目录]
序言川端康成，生于1899年6月11日，卒于1972年4月16日，日本著名作家。幼年父母双亡，后祖父母和姐姐相继病故，孤独忧郁伴其一生。作者先后参加新感觉派、新兴艺术派和新心理主义文学运动，一生创作小说100多篇。作品长于抒情，追求人生升华的美。1968年，作者以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作，获得诺贝尔文学奖，被褒奖为“表现了日本人心灵的精髓。”1970年，三岛由纪夫切腹自杀，只有川端康成获准进入现场。川端很受刺激，称“被砍下脑袋的应该是我”。17个月后，川端康成在日本古都镰仓也含煤气管自杀，未留只字。早在1962年他就说过：“自杀而无遗书，是最好不过的了。无言的死，就是无限的活。”本书选录的《伊豆的舞女》（1926），是川端早期成名之作。川端为孤儿气质所圉，心中忧郁。一次去伊豆旅行，偶与年少舞女邂逅，得到舞女善待，便产生了纯洁的友情；同样，受人歧视和凌辱的舞女遇到友善的中学生，得以平等相待，不禁动情。彼此既有真挚诚实的友情，也流露了淡淡的爱。小说便是这段经历的艺术化结果。
《雪国》（1935－1937），则是作者获奖的三大力作之一、描写了雪国底层女性形体和精神上的纯洁和美，以及作家深沉的虚无感。《雪国》的创作始于1934年，最初采取了连载形式，3年后出版单行本，并获得第三届文艺恳话会奖。其时正值日本帝国主义侵占我国东北地区的时期。
文摘插图：
雪国
穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。
一位姑娘从对面座位上站起身子，把岛村座位前的玻璃窗打开。一股冷空气卷袭进来。姑娘将身子探出窗外，仿佛向远方呼唤似地喊道：
“站长先生，站长先生！”
一个把围巾缠到鼻子上、帽耳聋拉在耳朵边的男子，手拎提灯，踏着雪缓步走了过来。
岛村心想：已经这么冷了吗?他向窗外望去，只见铁路人员当作临时宿合的木板房，星星点点地散落在山脚下，给人一种冷寂的感觉。那边的白雪，早已被黑暗吞噬了。
“站长先生，是我。您好啊！”“哟，这不是叶子姑娘吗！回家呀?又是大冷天了。”“听说我弟弟到这里来工作，我要谢谢您的照顾。”“在这种地方，早晚会寂寞得难受的。年纪轻轻，怪可怜的！”“他还是个孩子，请站长先生常指点他，拜托您了。”“行啊。他干得很带劲，往后会忙起来的。去年也下了大雪，常常闹雪崩，火车一抛锚，村里人就忙着给旅客送水送饭。”“站长先生好像穿得很多，我弟弟来信说，他还没穿西服背心呢。”“我都穿四件啦！小伙子们遇上大冷天就一个劲儿地喝酒，现在一个个都得了感冒，东歪西倒地躺在那儿啦。”
