我是猫(日本文学名著日汉对照系列丛书)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,英语与其他外语,日语,日语读物,
品牌: 夏目漱石
基本信息·出版社：吉林大学出版社
·页码：503 页
·出版日期：2009年
·ISBN：7560140475
·条形码：9787560140476
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文/日语
·丛书名：日本文学名著日汉对照系列丛书
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《我是猫》是夏目漱石在高浜虚子力劝下的第一部长篇作品，最初并非连载体裁，而且是题名《猫传》的独立作品，在虚子建议下改为《我是猫》。在《杜鹃》上发表后，好评如潮，改为连载，直至第二年8月，总计连载11次。《杜鹃》也籍此由最初单纯的俳句杂志一跃成为著名文艺杂志之一。小说主人公夏目家养野猫，亡后也得夏目漱石会同亲友立墓树碑。
作者简介夏目漱石（1867—1916年），本名金之助，是日本著名小说家、评论家。代表作有《我是猫》《少爷》、《心》等，有“国民大作家”的美誉。 夏目漱石出生于江户幕府解体后混乱时期的没落地主之家，幼年多有磨难。1889年，受同窗正冈子规影响，从正冈处转让了“漱石”笔名。1890年，夏目进入东京大学英文科学习。1893年大学毕业，先在东京高等师范学校，后辗转至熊本县第五高等学校任职。1900年，留学英国。1903年归国后在东京大学任讲师。1905年，夏目漱石发表《我是猫》，大受好评。1906年，发表《少爷》、《草枕》。1907年，他进入朝日新闻社，走上职业作家道路。此后，发表了《虞美人草》、《三四郎》等作品。1910年，因胃溃疡大吐血，几乎病亡。1914年，发表了《心》。1916年，在执笔《明暗》中病故。夏目漱石在日本家喻户晓，其肖像被1984-2004年间的日本一千日元纸币采为头像图案。
编辑推荐《我是猫》讲述了：日本与中国不过一苇可航之遥，文化交流源远流长。吉林大学是中国名校，日语教育素建伟勋。此次由吉林大学出版社组织出版的日本名著日汉对照系列丛书，既立意于促进日语学习，又便于大众欣赏日本名家美文，其意义深远。
目录
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
……[看更多目录]
序言语言是为交流而生的。原始的人们，必是由于郁郁乎有感于心，岌岌乎有危及身，手舞之足蹈之而不达其意，便佐之以喉舌7。至于那有感于心的是爱是恨，有危及身的是兽是敌，我辈几万年后恐怕难以妄加猜测。总之，咿呀呼喝，渐成定式。以警以劝，极得其便；以歌以咏，曲尽其情。这便是今人所说的语言吧。而就古人的交流范围而言，不过是一个部族。因此，语言自诞生之初便是因部族而异的。至今，中国的少数民族地区仍然存在着隔山不同语过河非乡音的情形。此后，私财积，政权生，征伐起，海内一。于是，王权下的语言在不同部族间渐渐统一融合，语言的差异便主要体现在国家之间吧。由于语言的不解，异邦之间感觉神秘，出现误会，甚至由无知而仇视。解除外国人在本土人眼里的神秘、误解，当然需要交流。学语言，是交流所需。而学语言的过程本身，也是交流。最简单的问候语，往往是一国风土人情的缩影；名家的小说文章，则是欣赏美文和解读社会的阶梯。
日本与中国不过一苇可航之遥，文化交流源远流长。吉林大学是中国名校，日语教育素建伟勋。此次由吉林大学出版社组织出版的日本名著日汉对照系列丛书，既立意于促进日语学习，又便于大众欣赏日本名家美文，其意义深远。
文摘插图：
一
咱家是猫。名字嘛……还没有。
哪里出生？压根儿就搞不清！只恍惚记得好像在一个阴湿的地方咪咪叫。在那儿，咱家第一次看见了人。而后来听说，他是一名寄人篱下的穷学生，属于人类中最残暴的一伙。相传这名学生常常逮住我们炖肉吃。不过当时，咱家还不懂事。倒也没觉得怎么可怕。只是被他嗖的一下子高高举起，总觉得有点六神无主。咱家在学生的手心稍微稳住神儿，瞧了一眼学生的脸，这大约便是咱家平生第一次和所谓的‘人’打个照面了。当时觉得这家伙可真是个怪物，其印象至今也还记忆犹新。单说那张脸，本应用毫毛来妆点，却油光崭壳，活像个茶壶。其后咱家碰上的猫不算少，但是，像他这么不周正的脸，一次也未曾见过。况且，脸心儿鼓得太高，还不时地从一对黑窟窿里咕嘟嘟地喷出烟来。太呛得慌，可真折服了。如今总算明白：原来这是人在吸烟哩。
咱家在这名学生的掌心暂且舒适地趴着。可是，不大工夫，咱家竟以异常的快速旋转起来，弄不清是学生在动，还是咱家自己在动，反正迷糊得要命，直恶心。心想：这下子可完蛋喽！又咕咚一声，咱家被摔得两眼直冒金花。只记得这些。至于后事如何，怎么也想不起来了。
