和巴别尔发生爱情

分类: 图书,传记,文学家,俄国,
品牌: 王天兵
基本信息·出版社:凤凰出版传媒集团,凤凰出版社
·页码:261 页
·出版日期:2008年
·ISBN:7807292083/9787807292081
·条形码:9787807292081
·包装版本:1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《和巴别尔发生爱情》收入近年来有关俄苏文学天才伊萨克·巴别尔的评论及访谈中的精华。谈话者有曾经影响过几代人的王蒙、李泽厚,还有芦苇、江弱水、倪乐雄、孙郁等最具实力的中年作家和学者,也有80后青年作家张悦然,全方位地向中国读者展示在中国出版巴别尔作品的社会、文化和历史意义。这是中文领域内第一种介绍巴别尔文学、艺术的言论集,是巴别尔著作的绝好补充,成书共历时四年。《和巴别尔发生爱情》的学术价值已经超出单纯的外国作家评论,而是一部精彩纷呈的谈艺录。
作者简介王天兵,作家、画家,长期致力于东西方艺术史研究及艺术创作。近年来,他编订出版了俄苏文学天才伊萨克·巴别尔的《骑兵军》《敖德萨故事》(戴骢译)及《巴别尔马背日记》(徐振亚译)。他的近著《哥萨克的末日》是中文领域内第一本研究巴别尔及其哥萨克经历的专著。 他的《西方现代艺术批判》是中文领域内第一本全面批判20世纪西方艺术的学术书籍。其新著《华美狼心》通过对两个当代中国画家的个案研究及塞尚在中国的传播历程,远征先秦汉晋,融汇古今东西,呼唤根植于中国而又超越西方的真正艺术的出现,既是一次艺术旅行,又是一篇文化宣言。
编辑推荐《和巴别尔发生爱情》是中文领域内第一种介绍俄苏文学天才伊萨克·巴别尔的言论集,其学术价值已经超出单纯的外国作家评论,《和巴别尔发生爱情》是一部精彩纷呈的谈艺录。王蒙、李泽厚、张悦然、芦苇、江弱水、倪乐雄、曾园等谈巴别尔,不熟悉巴别尔的读者会由《和巴别尔发生爱情》一书接近一个伟大的作家,而热爱巴别尔的读者会重新发现一个神奇的世界。
王蒙:生与死、残忍与善良、月亮与人头就这样平静地共处着,没有夸张,没有煽情,连一点惊异都没有。还有第二个人能这样写吗?
李泽厚:非亲历过战争的人不能如此写。
芦苇:他的灵魂如同圣童,却又形似鬼才。
江弱水:莎士比亚,加拉伯雷,加莫泊桑,加早期的高尔基,再加点海明威,就成就了这个巴别尔。
孙郁:《骑兵军》与《敖德萨故事》是神异的存在,谜一样的词语连着人性的极限和认知的极限。只有上帝之手才能创造这样的文本。
张悦然:文句宛若在浑浊而湍急的河流中艰难前行的双脚,溅起一串串不洁的浪花。自然美因为糅杂了杀气,不再是一张平面的画,有了深邃的感觉。
目录
兽与畜(代序)
第一章 关于《骑兵军》与《巴别尔马背日记》
引子
我的第一篇巴别尔
革命与爱情——与王蒙笔谈《骑兵军》
附:莎乐美、潘金莲和巴别尔的骑兵军
巴别尔与纳博科夫的“缘分”或“无缘”——与曾园谈巴别尔
世界革命与民族主义——与李泽厚谈《骑兵军》和《巴别尔马背日记》
打开骑兵军之谜的钥匙——与倪乐雄谈《骑兵军》和《巴别尔马背日记》
改编《骑兵军》——与芦苇谈《骑兵军》和《巴别尔马背日记》
生于1982——与张悦然谈巴别尔与《骑兵军》
一个护士的故事
第二章 关于《敖德萨故事》
巴别尔文风及黑帮电影
与《敖德萨故事》及《红楼梦》之关系
王天兵、芦苇谈巴别尔、敖德萨
与电影之关系及其他
到敖德萨去找巴别尔
说不尽的巴别尔——浙江大学传媒与国际文化学院的一场讨论会
穿越时空的心灵拥抱——王天兵与巴别尔
第三章 关于《哥萨克的末日》
“哥萨克来啦!”——《哥萨克的末日》成书记
1920年的世界革命与苏波战争始末
俄罗斯边塞文学——2006年沪上读书琐记
中国需要一场新的文化启蒙运动——《哥萨克的末日》北京发布会发言
巴别尔的新生
怎样读巴别尔——《哥萨克的末日》深圳发布会发言纪要
“我甚至变成了巴别尔”
巴别尔的中国之旅(代跋)
……[看更多目录]
序言多年以前,当我还在美国大学读书时,我在寂寥无人的图书馆找到一本旧书——《骑兵军》,读着那一篇篇艰涩奇特的小说,几乎承受不了万千思绪的风暴……
短篇小说集《骑兵军》讲的是1920年的苏维埃红军中的哥萨克骑兵进攻波兰的事,它是片断的集合,但又俨然是一个全景,在丛立的群像中间,总有一个时隐时现的犹太书生,他和哥萨克骑兵并肩作战。如果把它当成一部长篇小说,这不就是那个贯穿始终的身影的变形记吗?
开篇是侵略大军泅渡兹勃鲁契河——壮烈、雄美,仿佛大地向一边倾斜,一股洪流向波兰直泻而下,随之山崩地裂,太阳也滚落地下,在银蛇般的月影下,骑兵军大戏的帷幕拉开了。我们听到的第一句声震屋宇的台词是一个大肚子的犹太女人对战争暴行的质问。文明与暴力、革命与传统搅拌着异邦的大地。那位犹太战七口头上已经是个吃火药、喝鲜血的革命者。
文摘第一章关于《骑兵军》与《巴别尔马背日记》
引子
1920年5月,苏维埃红军发动对协约国第三次武装干涉的大反攻,列宁意欲通过进逼华沙导致德国工人起来暴动,进而引发世界革命的高潮——苏波战争爆发了。
当时,苏维埃红军从两个方向进攻波兰:从白俄罗斯的明斯克方向进攻的是在27岁的图哈切夫斯基指挥下的西方面军,一路势如破竹,至7月底已进抵华沙城下。从基辅方向进攻的是由叶戈罗夫指挥的西南方面军,其先锋是由布琼尼统帅的第一骑兵军,共有哥萨克16700多名。他们在1918年至1920年的内战中,曾击溃了与之交战的所有白军。苏波战争爆发后,他们从内战前线转战千里,一举攻克乌克兰首府基辅,然后顺势突入波兰300公里,如入无人之境。
26岁的伊萨克·巴别尔,化名基里尔·柳托夫,作为敖德萨俄国南方通讯社的战地记者跟随第一骑兵军攻入波兰。一路上,巴别尔的职责不只是战地记者;还包括填写战报、审讯俘虏和传达命令等。同时,他还在为将来的创作做准备。他在马背上、宿营地里和马车上;在枪林弹雨、饥寒交迫和人困马乏中断断续续地记录了沿途的所见所闻——这就是他1920年的军旅日记。
图哈切夫斯基的西方面军虽然将华沙团团围住,但他的战线并不严密。8月初,红军最高指挥部曾要求西南方面军将哥萨克骑兵军调归图哈切夫斯基指挥,填补两军团之间的薄弱环节。当时西南方面军的政委是斯大林,他和叶戈罗夫不积极执行调令,而要向南攻克利沃夫,将战火烧到罗马尼亚、匈牙利以及整个东南欧。
1920年8月16日,波兰领袖毕苏斯基亲率一支奇兵,从两支红军之间的空档切入并迂回到西方面军的背后发起突袭。于是,已成强弩之末的红军立即土崩瓦解,不出一周,就全线溃败。西南方面的哥萨克骑兵军不但未能攻克利沃夫,反而在欧洲历史上最后一次骑兵军会战中被波兰枪骑兵击败。世界革命的梦想到此破灭了。
巴别尔参与了这次骑兵会战的全过程。1923年至1924年,巴别尔根据他在这场战争中的经历创作了震撼世界的短篇小说集《骑兵军》,其中的人物和场景大都能从那本日记中找到出处,1926年出版后曾连续重版8次,1927年至1929年,又相继出版了德、法、英、西班牙语译本。海明威是它最早的读者,并赞美他比自己写得更凝练。鲁迅先生早在30年代就看过巴别尔的自传。
但自从《骑兵军》出版以后,巴别尔就受到包括军长布琼尼在内的骑兵军军官的攻击。高尔基为了捍卫巴别尔还曾和布琼尼公开辩论。《骑兵军》对战争失败的真实记录,也最终得罪
……[看更多书摘]