日汉比较语法
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,英语与其他外语,日语,词汇与语法,
品牌: 秦礼君
基本信息·出版社：中国科学技术大学出版社
·页码：250 页
·出版日期：2007年
·ISBN：7312018602
·条形码：9787312018602
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介对现代日语和现代汉语的语法进行比较，已经有不少专论发表。对二者进行较为系统比较的著述，本人所见已经公开出版发行的有两本：一是赵博源先生的《汉日比较语法》（江苏教育出版社，1999年10月出版），二是本人的《汉日句法比较》（河南大学出版社，1989年4月出版）。谈到日语语法和汉语语法的比较，这里面有一个参照系的问题，即是以日语语法为参照系、用汉语语法来比较，还是以汉语语法为参照系、用日语语法来比较。前述两本已经面世之作采取的都是后一种方法，即以汉语语法为参照系来比较日语和汉语的语法，而采用前一种方法，即以日语语法为参照系来进行日汉语法比较的著作，本人尚未见到。因此，本人便有了这方面的想法，写成了这本书。
本书以日语语法为参照系，用汉语语法来对照比较，力争比较全面、系统地描写现代日语语法与现代汉语语法之间的同与异。首先对照其“同”，然后分析其“异”。笔者认为：前者是基础，后者是目的；没有其“同”，何来其“异”？被比较的各方面必须有一定的共同点，即具有可比性，才能放在一起进行对照比较。而对照比较的主要目的之一，正是在于找出被比较者之间的不同点。
所谓语法，主要包括“词法”和“句法”两大方面的内容。在日语语法研究方面，国内的相关著述多重视“词法”，一般语法书于词法部分着墨甚多。本书不仅在日汉词法比较方面，而且在日汉句法比较方面，都颇费笔墨。
目录
前言
第一章 绪论
第二章 语法单位
第三章 词法
第四章 单句
第五章 复句
第六章 句子类型
第七章 敬语
附录一 例句出处
附录二 谈汉日语法比较研究
附录三 建国以来中日语言对比研究（语法部分）
附录四 日汉语法比较方面部分论文目录
主要参考文献
……[看更多目录]