狄金森诗选(精装)(名家名译随身典藏)
点此进入淘宝搜索页搜索 特别声明：本站仅为商品信息简介，并不出售商品，您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品，有任何问题请与具体淘宝商家联系。
参考价格: 点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文学(旧类),诗歌词曲,外国,美洲,
品牌: 狄金森
基本信息·出版社：中央编译出版社
·页码：321 页
·出版日期：2004年
·ISBN：7801096940
·条形码：9787801096944
·包装版本：第1版
·装帧：精装
·开本：64开
·丛书名：名家名译随身典藏
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《狄金森诗选》(名家名译随身典藏)内容简介：艾米莉•狄金森——这位生前默默无闻，成年后终老独身，因而有“艾默斯特修女”之称。她的诗，大多使用意象语言。她所塑造的意象，有一部分，可以认为坚实而清晰，较之后来一些意象派诗人完全排斥理念的“意象”更有深度而且丰满。但是，她的哲理警句诗却以机智、含蓄见长，而且不避抽象。《狄金森诗选》(名家名译随身典藏)收录了她不同时期的作品多篇。
作者简介江枫：原名吴云森。诗人，作家，翻译家，毕业于清华大学外国语言文学系和北京大学中国语言文学系，以诗歌翻译和雪莱、狄金森，史沫特研究闻名，1995年，获彩虹翻译终身成就奖。
编辑推荐现在呈献给读者的《狄金森诗选》(名家名译随身典藏)，当然远不足以反映狄金森诗的全貌，而只能是一个初步的、粗糙的介绍。狄金森的诗，使用大量地倾斜短划，以表达过渡、跳跃、省略成分，或者只是为了造成韵律上的起伏跌宕。译文只保留了行末的短划；行内的，均以逗点代替。艾米莉•狄金森的诗，是美国人民的珍宝，也是世界人民的共同财富。
目录
译者序
醒来，九位缪斯
另有一片天空
在这神奇的海上
穿过小径，穿过荆棘
晨曦比以往更柔和
……[看更多目录]