还乡(译文名著文库)

分类: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,英国,
品牌: 托马斯·哈代
基本信息·出版社:上海译文出版社
·页码:445 页
·出版日期:2006年
·ISBN:753274017X
·条形码:9787532740178
·包装版本:1
·装帧:平装
·开本:32开
·丛书名:译文名著文库
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《还乡》作者托马斯·哈代(1840-1928),英国著名作家。《还乡》为他主要作品之一。青年克菜姆厌倦了巴黎的都市生活,怀着开办乡村小学的美好希望,返回故乡埃顿荒原。没多久他结识了美丽的姑娘尤斯塔西雅。尤斯塔西雅心高气傲,厌恶荒原单调的生活,一心向往都市的繁华,为此她毅然抛弃了原来的情人,转而主动追求克莱姆,希望能通过他把自己带往巴黎。他俩的婚姻遭到了克莱姆母亲的反对,于是他们在婚后搬出母亲家。后因尤斯塔西雅的过失,克莱姆的母亲不幸死亡,这一秘密最后被克莱姆发现,于是爆发激烈争吵。尤斯塔西雅眼看去巴黎的梦破灭,又去找老青人帮忙出走。在一个风雨之夜,他俩一起跌入了湍急的河流中……
作者简介托马斯·哈代(1840-1928),出生于英国西南部多塞特郡邻近多尔切斯特的一个小村庄。他父亲是个石匠。他16岁开始跟一位建筑师学艺,学徒期满后,在伦敦一家建筑事务所当了几年助理员,同时开始了他的写作生涯。他起先写诗,因得不到出版便转向小说创作。1874年出版了长篇小说《远离尘嚣》。获得普遍赞扬;后来又写出了《还乡》等多部重要的小说。《苔丝》是他最著名的一部长篇小说。
此外,他还出版了诗集《韦塞克斯诗集》、《时代的笑柄及其他》等,并曾出任英国作家协会主席。
编辑推荐《还乡》编辑推荐:青年克菜姆厌倦了巴黎的都市生活,怀着开办乡村小学的美好希望,返回故乡埃顿荒原。没多久他结识了美丽的姑娘尤斯塔西雅。尤斯塔西雅心高气傲,厌恶荒原单调的生活,一心向往都市的繁华,为此她毅然抛弃了原来的情人,转而主动追求克莱姆,希望能通过他把自己带往巴黎。他俩的婚姻遭到了克莱姆母亲的反对,于是他们在婚后搬出母亲家。后因尤斯塔西雅的过失,克莱姆的母亲不幸死亡,这一秘密最后被克莱姆发现,于是爆发激烈争吵。尤斯塔西雅眼看去巴黎的梦破灭,又去找老青人帮忙出走。在一个风雨之夜,他俩一起跌入了湍急的河流中……
目录
作者原序
补遗
第一卷 三个女人
第二卷 归客
第三卷 迷恋
第四卷 大门紧闭
第五卷 真相大白
第六卷 后来的事情
……[看更多目录]
文摘书摘
十一月的—个星期六下午,已近黄昏,这片广袤无边莽莽苍苍的埃顿荒
原,正在逐时逐刻变得昏暗起来。头顶那片青天已漫起了一片空蒙的灰云,
这片灰云就像一顶篷帐,罩住了整个荒原。
蒙住苍穹的是这片灰白的帐幕,遍布大地的是这片黑苍苍的石南植物,
它们在天际处交接,呈现出一条清晰分明的界线。在如此鲜明的对比下,这
片荒原不等夜晚按天时自然降临,便早早蒙上了一层夜色;也就是说,在大
地已经显出一片黑苍苍之际,天空依然清晰可见,昼光未逝。抬头望天,一
位砍荆条的人会想要继续手头的活儿,然而低头凝望,他便会决定捆好柴束
,打道回府。遥远的大地与天际的衔接处看来不仅仅是物质间的分界,而且
也成了时间的分界。石南荒原黑苍苍的外貌使夜晚的降临提前了半小时;同
样,它能推迟曙光的降临,使正午显得昏暗,使风暴还未降临,便提前显出
它那副蹙额狰狞的面目,而在一个漆黑无月的午夜,它则使那片漆黑显得更
其骇人。
事实上,恰恰便是在这黄昏转入黑夜的时刻,埃顿荒原那独特而伟大的
壮观才真正开始,—个人如果没在此时此刻亲临此处,他便说不上是真正了
解了这片荒原。这片荒原只有在以朦朦胧胧的面目呈现在世人面前之际,才
能让人最深切地感受到它,感受到从此时直到下一个黎明出现的整个这段时
光里它的全部力量,才能真正理解它;那时,也只有到了那时,荒原才向世
人娓娓道出了它的真实故事。确确实实,这地方真是夜晚的一个近亲,当夜
色降临之时,这块荒原的地形地貌和四周景色便明显地呈现出一种互相吸引
,互相交融的趋势。这片忧郁凄冷的荒原上的圆阜和洼地似乎都挺起身来,
真心诚意地迎接夜晚的朦艨昏暗,荒原吐出黑暗,天空倒下黑暗,两方的动
作一样迅速。这一来,天也昏昏地也暗暗,双方以各自尽力促成的一半昏暗
,紧密地连成了天地间的整整一片黑暗。
这时候,这个地方到处充满了一种专注的警觉,因为,就在万物全都昏
昏沉入睡眠之时,荒原却开始慢慢苏醒,开始倾听。每天晚上,它那泰坦神
般的形体似乎都在等待着什么;然而,漫漫的几个世纪过去了,多少次危机
发生过,它却依然静静地,一动不动地等候着,只能让人觉得它是在等待最
后的危机——那彻底毁灭的末日的来临。 P3-4