克雷洛夫寓言全集(全译插图本)(名家名译世界文学名著文库)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,俄国,
品牌: 克雷洛夫
基本信息·出版社：中国戏剧出版社
·页码：207 页
·出版日期：2005年
·ISBN：7104022619
·条形码：9787104022619
·包装版本：2005-12-01
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：名家名译世界文学名著文库
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介克雷洛夫寓言是俄国文学天才克雷洛夫最具独创性的作品，题材广泛，寓意深刻，具有极强的人民性和现实性。这些寓言精炼地运用人民的语言，通过多种表现形式，广阔地写出了俄罗斯生活的真实，形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧，丰富了俄罗斯的文学语言，被公认为俄语的最佳诠释者、有史以来最优秀的寓言之一。克雷洛夫是与伊索、拉·封丹齐名的世界三大寓言家之一，第一个深入人民生活、思想和语言的俄国古典作家，被称为俄国文学史上“最人民性的诗人”、“最民族和最通俗”的现实主义文学家。他的创作为以后的格里鲍耶多夫、普希金、果戈理确立和发展现实主义打下了坚实的基础。
本书是名家名译《世界文学名著经典文库》系列之一，该丛书是一套世界文学名著的理想读本。其译者是国内外享有盛誉的著名翻译家，译本是质量一流、影响很大、各界公认的优秀译本，代表了该名著在我国的翻译水平和译者的创作水平。每部名著都配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。加之编者在每部译著中系统加入主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
作者简介1769年2月13日，是俄国著名剧作家、寓言家克雷洛夫的生日。他出生于莫斯科一个下级军官的家庭，曾是一个新闻工作者，先后担任过《早晨》、《精灵邮报》等讽刺刊物的编辑、写过许多讽刺性的文学。同时，他还写过多部讽刺剧《疯狂的家庭》、《恶作剧的人们》等。但他主要成就，还是由于他写了206篇寓言。
1819年，克雷洛夫50岁时，为了能阅读古希腊诗人荷马的诗歌和伊索寓言的原文，决心学会古希腊语，朋友劝他：“人到五十岁学外语是很困难的。”他说：“只要有决心和毅力，任何时候学都不晚。”从此，他不得不配眼镜。两年后，他熟练地掌握了古希腊语，很流利地读起伊索寓言的原文，这使他的朋友、古希腊语专家格涅季奇惊叹不已。
媒体推荐书评
任何一个法国人都不敢把谁置于拉·封丹之上，但我们好像能认为克雷
洛夫比他好……克雷洛夫的寓言高于拉·封丹。
——普希金
克雷洛夫把我们的寓言提升到了极度的完美。
——别林斯基
编辑推荐克雷洛夫寓言是俄国文学天才克雷洛夫最具独创性的作品，题材广泛，寓意深刻，具有极强的人民性和现实性。这些寓言精炼地运用人民的语言，通过多种表现形式，广阔地写出了俄罗斯生活的真实，形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧，丰富了俄罗斯的文学语言，被公认为俄语的最佳诠释者、有史以来最优秀的寓言之一。克雷洛夫是与伊索、拉·封丹齐名的世界三大寓言家之一，第一个深入人民生活、思想和语言的俄国古典作家，被称为俄国文学史上“最人民性的诗人”、“最民族和最通俗”的现实主义文学家。他的创作为以后的格里鲍耶多夫、普希金、果戈理确立和发展现实主义打下了坚实的基础。
目录
橡树和芦苇
乡村乐队
乌鸦和母鸡
小箱子
青蛙和牯牛
疙瘩的老处女
……[看更多目录]
文摘书摘
疙瘩的老处女
一个姑娘，年轻美貌，要想结婚。这没有什么错儿，错的是她挑剔得厉
害：未婚夫一定要天资聪明，诚实可靠，又要出身高贵，立功扬名，而且还
要正当年轻力壮。(她的要求实在过分。)她要的是十全十美的人才，却说哪
儿会有什么十全十美的人才?何况还有一个条件：未婚夫要一心一意地爱她
，可又不得有半点儿嫉妒吃醋。好不苛刻!
好在她出落得与众不同，出类拔萃的求婚者天天登门求爱。临到她选择
的时候，她又尽量的吹毛求疵。别的姑娘看到这样的对象，认为自己是平步
青云；可是她——就没有把他们放在眼里：“没有一个求婚者配得上我。没
法儿指望这可怜的一大群能让我中意!有的缺少声望，有的缺少地位，有的
声望与地位齐全，可惜又没有钞票；有的鼻子太扁，有的眉毛可笑。”有的
这样不好，有的那样不对，总而言之，没有一个男人能使疙瘩的小姐称心满
意。
这批求婚者不再来求婚了。一年过去了，又是一年过去了。
过了两年才有第二批求婚者出现，已经是二等人才，越发不招人欢喜。
“这班蠢材，是什么东西?”我们的目空一切的美人儿嚷道，“他们配得上
我吗?他们可打错了主意；我两年前谢绝的，要这些成为你的肃哩。怎么!难
道我会嫁给这些庸夫俗子吗?真是天晓得!他们接着就要说我急于要嫁人哩；
我可喜欢我的姑娘生活。我轻松愉快。我晚上睡得挺香，白天又笑又唱。这
样随随便便的出嫁，那才丢脸哩。”
于是这一批人也绝迹了。听到这样的拒人千里之外，年轻小伙子上门求
婚的就不踊跃了。
一年过去了，谁也没有上门。又是一年过去了，再是一年过去了。唉!
唉!为什么男人们不来求婚呢?我们的姑娘现在有点儿老了。她屈指细数青春
时代的女伴(的确，她有的是屈指细数的闲功夫)：有的早已结婚了，有的快
要结婚了。她逐渐明白：大家已经不理会她了。
美丽的姑娘开始憔悴了。瞧哪，镜子毫不掩饰地告诉她：时光的手，正
在一日一日的，一点儿又一点儿的，偷走她的美丽。起初是红晕消退，接着
是眼睛失了神采；现在呢，苍白的脸上美丽的酒窝不见了，快乐和活泼仿佛
都消失了，头发里还透出几茎白发，不幸从四面八方逼来。
过去，舞会是她的天地，着迷的人在她的周围推挤不开；可是现在呢?
唉，不过足“你玩牌儿不玩?”这个骄傲的人儿再也不藐视粗鲁的男子，理
智
……[看更多书摘]
