雨(英汉对照版)/阅读空间新课标英语分级读物
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,英语与其他外语,英语读物,中英对照本,小说,
品牌: 毛姆
基本信息·出版社：中国电力出版社
·页码：122 页
·出版日期：2005年
·ISBN：7508328191
·条形码：9787508328195
·包装版本：1
·装帧：平装
·开本：32开
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《雨》写于1927年，出版前刊登在杂志上。这篇作品的发表标志着经过20年的空白之后毛姆又开始了短篇小说的写作。《雨》是毛姆和海克斯顿1916年南洋之行的产物。他的目的地之一是萨摩亚群岛。在毛姆和海克斯顿去往东萨摩亚首府帕果的同船旅客中，包括一名传教士和他的妻子及一位要去西萨摩亚当酒吧女招待的汤普森小姐。汤普森小姐带了一部留声机，她整天在房间里放音乐开舞会，吵得其他人不得安宁。其实毛姆从来没和汤普森小姐说过话，他也仅仅和传教士夫妇说过一次话。他开始编造出了一个故事。故事中汤普森小姐和传教士发生了冲突，他写道：一名妓女从夏威夷飞来，降落在帕果－帕果。这里还有传教士和他的妻子，还有笔者。由于爆发麻疹，他们都来此地避难。传教士认为妓女的职业毁掉了她，认为她是个可怕而可耻的女人…… 异国情调加大了人物之间的陌生感和隔绝感，热带气候增加了紧张感。麦克菲尔医生是读者的参照物，他站在戴维森先生的正直和汤普森小姐的世俗之间。他开始关注其他人物的行为，他像医生一样冷漠地观察着每个人，只有在重要的时候才有所评价。其实麦克菲尔医生是第三人称的叙述者，这充分表明了毛姆的间接写作手法：故事中有许多问题——为什么汤普森小姐不想回到旧金山？戴维森先生“拯救”她的真正原因是什么？——只有一些偶然的线索（毛姆使用预示的手法）和对话才能引导读者来回答这些问题。
作者简介威廉·萨默赛特·毛姆（1874－1965）出生于中上流阶层的家庭。他聪明，充满了想象力。但在儿时，父母的先后去逝带给他沉重的打击，他被送给在英国肯特郡的叔父抚养。那里的生活使他落落寡欢，他得了口吃，且一生都没能治好。从少年时代开始毛姆便喜欢读书和去剧院看演出。就在此时他开始实现他梦寐以求的理想——成为作家。他的第一本小说《兰贝斯的丽莎》于1897年面世，受到广泛欢迎。之后，他的剧作《弗雷德里克女士》在英国引起轰动，并给他带了名望和财富。毛姆以法国画家保尔?高更为原型的小说《月亮与六便士》1919年出版后受到普遍欢迎。他最有影响力的作品都是后期创作的，其代表作《人性的枷锁》（1915）是他四十几岁时完成的，随后有1928年的短篇小说集《艾兴顿》和1944年创作的《剃刀边缘》。《
媒体推荐书评
遍览西方经典文学名著，题材丰富多样；
语言生动地道，保留英文原汁原味；
对应剑桥英语等级考试；
双语对照满足学习与欣赏的需求；
英文注释版和英汉对照版，满足没教学与阅读的需要。
编辑推荐本书中国教育学会外语教学专业委员会推荐。《阅读空间·新课标英语分级读物》是针对英语为外语的学生而出版的世界文学名著分级读物。丛书的编写紧密结合新《英语课程标准》的要求，按难易程度分为6个级别，适合3至8级(即初一至高三)学生的阅读需求，帮助学生在语言技能、语言知识、学习策略和文化意识等方面达到新课标的培养目标。书中语言浅显、生动、地道，以英汉对照的形式出版，既保留了英文的原汁原味，中英文双语又可为读者在阅读英文时扫除语言障碍，能够充分调动读者的阅读兴趣，使英语阅读更轻松。是各层次读者英语学习的首选。
目录
Introduction简介
Rain
雨
……[看更多目录]
