英国古老传说(英汉双语)(徐家汇藏书楼西文精品)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文学(旧类),民间文学,综合,
品牌: M·罗西·贝尔格拉夫
基本信息·出版社：上海科学技术文献出版社
·页码：218 页
·出版日期：2005年
·ISBN：7543925850
·条形码：9787543925854
·包装版本：2005-08-01
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：徐家汇藏书楼西文精品
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介在远古时代，诗人们和编故事的人们构想了许多关于中魔法的公主与王子的故事，魔鬼与天使的故事，这些故事由一代代人口述着流传下来。这些来自英格兰、苏格兰、威尔士及爱尔兰的故事传奇要比古老东方的故事传奇更美妙且更富有诗意。后来人们把它们变成了文字，这些奇妙的故事就被记录下来。阅读本书，让我们不得不惊叹古人的美妙想象和活动。
媒体推荐书评
最为著名的西文版本，最新译释的双语名篇。
编辑推荐在远古时代，诗人们和编故事的人们构想了许多关于中魔法的公主与王子的故事，魔鬼与天使的故事，这些故事由一代代人口述着流传下来。这些来自英格兰、苏格兰、威尔士及爱尔兰的故事传奇要比古老东方的故事传奇更美妙且更富有诗意。后来人们把它们变成了文字，这些奇妙的故事就被记录下来。阅读本书，让我们不得不惊叹古人的美妙想象和活动。
目录
走过混沌时代/1
迪艾尔米德和格拉尼娅/1
小岛上的暴君/50
里尔的孩子们/65
德韦达王子/85
丑妇和豪侠/102
……[看更多目录]
文摘书摘
早在远古，当神还与人同在地面上的时候，爱尔兰最勇敢的英雄领袖就
是菲恩了。他是那时最勇敢骁战的人。他的善战与智慧、正义、慷慨一样出
名。
菲恩拥有很多跟随者，他只有承认了跟随者所表现出的英勇、机智与荣
誉感，才会接受他们的效忠。人们称这些菲恩的跟随者们为“爱尔兰勇士”
。在众多的爱尔兰勇士中有大力士高尔，诗：人欧星，英俊的迪艾尔米德。
迪艾尔米德是菲恩的亲戚，菲恩把他当作自己的儿子看待。
菲恩快乐地生活着，可到中年受到了打击，他的妻子病逝了。自那以后
，菲恩形单影孤。爱尔兰勇士们为菲恩悲伤难过。
有一天大力士高尔说：
“哦，菲恩啊，你不要孤独地过下去了，再娶一位妻子吧。”
“你说得对，”菲恩同意，“可谁又能慰藉我余下的日子呢？年轻美貌
的姑娘见到我的苍发一定会沮丧地离我而去。”
英俊的迪艾尔米德说：“在爱尔兰，少女们都以能成为您的妻子而骄傲
呢。”这时，诗人欧星说：“我听说爱尔兰的高国王有个公主叫格拉尼娅，
她长得非常美丽。这不是一桩很相配的婚姻吗？”
“她的确很漂亮，”菲恩说，“可是，她的父亲高国王与我为敌多年，
如果他拒绝我的求婚，我会很难堪的。”
迪艾尔米德热切地说：“我听说高国王很想和您和解，他说不定会同意
将女儿给你，作为和平的表示呢。”
菲恩沉思了一下说：“我也想和高国王和解，应当让他知道我的想法。
高尔，你和欧星到高国王的宫殿廷海尔去，向他女儿求婚。”
迪艾尔米德很想为菲恩做点事，说：“我和他们一起去为您说说好话。
”
“不了，我要你留在我这里，”菲恩深情地看了一眼迪艾尔米德。“在
我孤独的生活里，有你陪伴我会很高兴的，我还要等候高国王的回音呢。迪
艾尔米德，要是我的眉头上也有和你额上一样的‘爱情痣’的话，我就不用
担心遭拒绝了。”
“伟大的菲恩还需要这种小东西吗？”迪艾尔米德大笑着回答。
菲恩提到的“爱情痣”，是传说青春女神趁迪艾尔米德睡觉的时候点在
他额头上的。这颗痣具有神奇的力量，能使看到它的人永远爱上痣的主人。
因为有这颗痣，迪艾尔米德遇到许多麻烦，因此他通常总是披下他的头发遮
住眉头。
高尔和欧星到达了高国王的廷海尔。高国王听说他们是菲恩的人，于是
礼貌地接待了他们，并表示自己
……[看更多书摘]