纸上的精灵/新生活新理念新视野译丛(Toute La Nuit)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文学(旧类),散文随笔,外国,综合,
品牌: 刘阳
基本信息·出版社：浙江人民出版社
·页码：239 页
·出版日期：2003年
·ISBN：7213022598
·条形码：9787213022593
·包装版本：1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
·外文书名：Toute La Nuit
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介人生不是一出戏，谁也不知道下一幕会有什么惊心动魄的事情突然降临。也许，大家都以为某个人注定短命，而他却偏偏颐享天年，在人生的舞台上一直活跃到曲终人散也未可知。
在我们生活的世界上，孩子的死或者其他至亲的离去总是很残忍的。然而，在周而复始、苍白无力的时光轮回中，人们对这种刻骨铭心的伤痛早已麻木了，必须以白纸黑字的形式来露骨地讲述死亡故事，才能唤起人们对死亡那切肤之痛的回忆。
作者简介菲利浦·福雷 曾在英格兰、苏格兰几所大学任教，现为法国南特大学文学教授。作为先锋派文学史家，他写了在碍的评论。他笔下的评论对象有：路易·阿拉贡、阿尔贝·加缪、菲利浦·索莱尔·大江健三郎等。作为一名文学批评家，他还为许多杂志撰稿（主要是法国《艺术杂志》）。
《永恒的孩子》获得1997年法国费米娜最佳小说奖。美国出版商将它收入在美国出版的《法兰西文学文选》。现在，它的日文版也即将问世。
媒体推荐序
序——为《纸上的精灵》中译本而作
法语中有一句熟语，不知道汉语中是否有对应的说法。
一个男人和一个女人生了孩子，人们就说他们把白天给了孩子。
那么当小生命逝去之后，除了黑夜，他们还剩下什么呢?
《纸上的精灵》是《永恒的孩子》的续篇，
它讲述我们4岁的女儿离开人世之后的岁月。
它也是《永恒的孩子》的复现。
其含义是：一个哲学家谜一般地把复现定义为一种前瞻性的回忆。
也就是说：用一种使时光倒流的方式，把某样东西留在了身边，免得这东西不可逆转地奔向虚无。
有些故事永远不会结束。
没有写作虛荣的理由，只有回归生命的愿望。
与世界的巨大的遗忘机制相对抗的
一种固定、执拗的思想活动，
但它并不试图挽救任何东西，
而只是想给不知道答案的问题
留下一点可以想象的东西。
从文学的角度看，《纸上的精灵》是一部比《永恒的孩子》驾驭得更好的小说。
可是，我不知道我究竟应该感到庆幸，还是感到遗憾。
因为，真相能毁坏一切，甚至那种使之变为一部可以接受的、与其他的书一样的材料。
有时，我真想为一部在那些评判者眼中根本不可接受的作品签上名字。
但愿它在我的脚下打开一个温情的深渊。
我可以完全迷失在那里，不带丝毫遗憾。
也许这是别处的情况，但我意识不到。
为了自我保护，我会说：我情愿睁开眼睛看到一些故事的另一面。
一旦写上句号，就知道发生了什么。
仍然活着的一切，在死一般的、无可挽回的痛苦中。
是的，我还在写作，简单地说，那就是为了知道这一点。仅此而已。
没有小说，只有爱。
不要相信那些说反话的人。
《永恒的孩子》以一个4岁的小女孩为主人公，她被疾病纠缠，陷入了难以理喻的、冷酷的恐惧之中。
……
目录
序
开篇 永恒的孩子
第一章 别梦依依
第二章 魂牵梦系的日子
第三章 日影留痕
第四章 无尽的哀思
……[看更多目录]
文摘书摘1
我的好奇心里还有一种稚嫩的情结在里面，只不过当时自己不知道罢了。我像一个急于知道故事下文的孩子，希望女儿有新的生活经历，然而现在已经听不到任何关于她的消息了，我只好自己生编硬造，书一段一段往下写，小秘密一个一个地展现在眼前。这些小秘密与现实并没有天渊之别，相反，每一页文字都呈现出当时的环境、当时的笑脸、当时的情景，尽管文字并不能取代活生生的波丽娜。文字在撒谎， 与此同时，文字又使死气沉沉的过去重新复活，让过去的每一刻都变得鲜活起来。过去的历史仿佛又重演了一遍，时光仿佛倒流了回去。写一本书能让时光倒流，把过去与现实用一道圆弧连接起来，只要你愿意，可以随时穿越时空。这真是个奇迹，我一点也没有夸张。雨依旧不停地下着，我绝望了。我还是不知道怎么死。我像个脆弱的孩子，终日以文字自娱，以写书作为消遣。
……
书摘2
离葬礼还有整整三天。漫长的三天里，我和阿莉丝绝大部分时间都呆在殡仪馆，守着波丽娜。只有殡仪馆里的园丁悄悄地惦念着我们，偶尔过来看看我们，除了他之外我们没有见任何人。我和阿莉丝分坐在床的两边，沉默不语；有时，俯身抚摸波丽娜的脸蛋，拥抱她一下。给波丽娜化妆的那个女人说得不假，看不出波丽娜死后有什变化，她的脸色依然如故，我们终于相信，波丽娜会永远保持现在的样子，就像神话故事里说的那样，死亡是不存在的，小公主只是因为被恶人诅咒，现在睡着了，若干个世纪后，只需一个吻，诅咒就会消失。然而，时间无动于衷地一分一秒地流逝，我和阿莉丝渐渐回过神来，知道波丽娜已经死了，无可挽回。僵硬的躯体里，生命已经被掏空了，随着时间的流逝，躯体似乎已经矿化，已经石化。一种莫名的力量正带着波丽娜远离我们，渐行渐远。每次重新回到波丽娜身边，我们都觉得她离我们更远了，变得更加内向了，渐渐沉沦到属于她的惨淡、不为人知的虚无中去。每天晚上离开她的时候，我们仍然在她耳边说道别的话语，重新帮她整理好白色的床单(就像每天晚上睡觉前给她掖好被子一样)。然而，在我们眼里，这一切已经没有意义了，只是我们演给自己看的、聊以发泄心中疯狂的一出喜剧罢了。也许，我们希望自己发疯、精神崩溃、歇斯底里，放声痛哭，高声叫喊，痛苦得当场昏倒，自我沉沦，不再有任何知觉。然而，这一切都没有发生在我们身上。地球照样转动，整个世界被沉重的现实笼罩着，节奏缓慢、苍白无力、鸦雀无声。我们无精打采地站着，呆呆地等待未知的
……[看更多书摘]
