东方猎手
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说(旧类),侦探/推理/悬疑小说,中国,
品牌: 李欧梵
基本信息·出版社：上海文艺出版社
·页码：259 页
·出版日期：2002年
·ISBN：7532123731
·条形码：9787532123735
·包装版本：2002年5月第1次印刷
·装帧：精装
·开本：32开
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介2000年香港一个贩卖军火的间谍，无意中发现一首古波斯诗人的诗，解码之余，竟卷入一场无休止的斗争漩涡里：一艘神秘莫测的潜水艇令他九死一生，几首深奥难懂的古诗使他绞尽脑汁，多位居心叵测的美女让他难辨真伪；从军火买卖到烽火恋情，从二次大战到网络时代；从香港到悉尼、新加澳门、马六甲、花莲、上海…… 紧张的斗智斗勇，动人的网络爱情；古典与新潮并呈，柔情与阳刚齐现；新世纪的间谍战，紧扣读者的心弦。
作者简介李欧梵 生于河南，长于台湾，后至美国深造，攻读中国近代思想史及文学，再任哈佛大学东亚语言文化系中国文学教授。英文著作有《中国现代作家浪漫的一代》、《铁屋中的呐喊：鲁迅研究》、《上海摩登》等。中文著作有《西潮的彼岸》、《浪漫之余》、《中西文学的回想》、《现代性的追求》、《狐狸话语》、《徘徊在现代与后现代之间》等等。
写小说纯为个人兴趣，长篇处女作《范柳原忏情录》一九九八年在台北麦田出版社出版。本书是他的第二部长篇小说。
媒体推荐后记
一部间谍小说的诞生
这一年来我陆续在写一部长篇间谍小说，名叫《东方猎手》，最近刚杀青。
我写小说，本是为了自娱，也想在自己的学术生涯之外找点乐趣，不料初出茅庐就为自己惹了不少麻烦。第一本处女作《范柳原忏情录》本来是个短篇，曾在明报副刊连载数日。据编
者说，香港的读者没有耐性，最多连载一周，所以写一个短篇，略表我对香港的依恋之情(时当一九九七回归之夕)，也就够了。不料到了台湾后，朋友们力劝我把短篇改成长篇。在盛情难却之下，只好硬着头皮，为老年的范柳原——他原是张爱玲名作《倾城之恋》的男主角——多写几封情书，勉强凑够七八万字。仍不够长，于是又约各路朋友为我写序跋和评论，一并加入仍嫌不足。最后自己又加上两万字的“补遗”，才凑够十万字出版，好险！我差一点交不了卷。这是我的第一个“长篇”。
小说出版后，我却信心大增，既然能凑够十万字，我干脆再为第二本小说搭一个十二万字的架子，而且多加对白，少用独白；多写情节，少作心理描述，不是更容易写？于是决定走通俗路线，写间谍小说，把我多年看过的间谍小说和电影，浓缩一下，再改头换面，还不简单？然而往往事与愿违。不知为什么，我一时心血来潮，想在小说的开头引几段古波斯诗人奥玛卡样(O-mar Khayyam)的诗，别开生面，作为间谍军火买卖的密码，于是就在旧书摊上买了一本著名的费滋觉罗的英译本(事实上是改写)，开始写小说的第一章。写了一半，才发现卡样的《鲁拜集》(the Rubaiyat)有五六种中译本，而每一种译文都比我译得好；更糟的是费滋觉罗的原译也有五个版本，我用的是较早的版本，内中的英文颇为古雅，但译成中文却更困难，而我这个小说中的英雄的中文程度恐怕比一般香港的大学生还差(他在港大念过英文系，但没有毕业)，怎么能看懂中泽古诗？！我不禁又异想天开，如果这本小说用中英两种语言书写，不就方便多了吗?然而又有哪一家出版社愿意印双语版本？
这个问题，其实正是海外华人世界目前所面，临的问题：年轻一代的华裔子弟大多只能读而不能写中文，而受过英文教育的却只能读写英文，对中文的掌握甚至远逊于受过汉学训练的西方学生。我这本小说用的是主人翁方庇德(又名Pierre Fang)第一人称的口气。他生在香港，本来就是个混血儿，怎么会写中文？我只好以假乱真，声明原稿本是英文写的，我译成中文。但这个英文“原稿”，却只存在于我脑海之中，有时候下笔之前还要先用英文在脑中“演习”一遍，以便“存真”，但写着写着，中文的典故就出来了，什么“说时迟那时快”、“道高一尺魔高一丈”二我简直是在写现代背景的武侠小说。
……
编辑推荐曲折离奇的故事情节，惊心动魄的斗智斗勇，动人心弦的爱情故事，这是李欧梵的长篇间谍小说《东方猎手》最吸引读者的地方。阅读本书你既为主人公的命运担心忧虑，又为动人的爱情感叹不已，相信你会沉醉其中的。
目录
第一部
第一章 香港
第二章 新加坡
第三章 香港
第四章 马六甲
第二部
……[看更多目录]
文摘书摘
第二天凌晨，我真的沐浴在曙光里，回信来了，线索在第四行：
And Lo!the Hunter of the East is eaught
in the Fishermans Turret
我沿着地图寻找小岛，心中一面猜“Fishermans Turret”的意思，“渔夫的塔楼”？“垂钓者的塔楼”？“对了，”我身后的张少将大呼道，“一定是钓鱼台群岛，日本人叫作尖阁列岛。是当年中日两国争论不休的地方，主权问题一直没有正式解决，现在实际上由日本人管辖。他们一定在那里……我们这一次可不能再让步了，必须把潜水艇夺回来。陈上校，立即通知总统府请命，希望陈总统同意派海军的一艘驱逐舰加速前往现场……”他说了一半，又转口道，“来不及了，只有把‘佳山计划’付诸行动。先派四架喷射机，五分钟内起飞。注意，要尽量设法避免中共飞机截击，从公海上空绕道过去，然后发电报向日本政府抗议……”
书摘1
“夜莺向玫瑰哭泣，说的是什么?”
“什么?你说什么?”她显然在装糊涂。于是我干脆把那两行诗全部背出来：“酒!酒!酒!红酒!——夜莺向玫瑰哭泣，将她枯黄的面颊重又染红。”
芝子的面颊倒真的染红了，而且醉意阑珊，但她还是不懂我的用意。
“彼德，你真行!希望有一天事情完毕了真能交上你这个朋友，现在我只好今朝有酒今朝醉，其实我见到了你早就醉倒了。今晚再不走就太迟啦，明天能再见到你吗?明天早上八点钟，在动物园门口……”
“你把我当成什么动物?我最不喜欢动物园，植物园还浪漫一点。”
“此事由不得我作主。其实我倒想再约你明晚到史丹福酒店的七十层楼上看星光，那才是浪漫!”她说罢就不告而别了。
2
这一夜，不知为什么，我又失眠了。
也许芝子的舌头还在作祟，我好久没有和女人接触了，这几个月为了“千年虫”的事实在太忙，也没有心情浪漫，但我心里明白，我不是没有时间或心情，而是近年来自己下意识地在逃避女人，在逃避感情上的纠葛。我还未到中年，已经对人生有点厌倦了，原因无他，坏在我两次失败的婚姻上：第一次是无知，第二次是无法自拔，但都是彻底的错误。事隔十几年，我至今记忆犹新。
第一个你——一个二十岁刚出头的英国小姐，教我说法文，还送我一本法文诗，维仑写的。我们相依在半岛酒店的回廊侧，读着诗中的句子，我都忘了，只记得说的是下雨天，而那一天香港刚好有雨。你轻轻在我耳边说：
……[看更多书摘]
