我爱北京(英文版)

分类: 图书,英语与其他外语,英语读物,英文版,文化教育,
品牌: 吴季松
基本信息·出版社:中国发展出版社
·页码:110 页
·出版日期:2007年
·ISBN:9787802340015
·条形码:9787802340015
·包装版本:2007年4月第1版
·装帧:平装
·开本:16开
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介“我爱北京”,这大概是所有游历过北京的人最想说的一句话,因为我们来自同一个世界,有着同一个梦想。
北京完好地保存着世界上最大的皇宫——紫禁城, 整个建筑群体现了中国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格,它的面积是巴黎罗浮宫的4倍。北京有世界最大的皇家园林之一——颐和园,它的建筑面积是巴黎凡尔赛宫的1.5倍。世界上五大类园林中北京有四种。城北郊区有明代的十三座皇帝陵墓,规模仅次于开罗郊区的皇陵——金字塔。北京有世界上的多种宗教,包括佛教、基督教、伊斯兰教和中国自己的传统道教。北京的京剧是中国的歌剧,也是中国的国粹;北京全聚德的烤鸭是中国饮食中的精品;北京的景泰蓝等手工艺品在世界上享有盛誉。
北京的民居在世界上独具特色,四合院和小胡同举世无双。现在,北京的人均居住面积为20平方米,平均每人还有11平方米的绿地。在北京,您可以方便地找到法式、日式、美式、俄式、德式、意式、朝鲜式和巴西式等等样式的餐馆和旅店,而且大多可以接受到英语服务。
“新北京,新奥运”是2008年北京奥运会响亮的口号。北京将在2008年举办一次为和谐世界做贡献的奥运会,作者有幸参与了第29届奥运会的申办工作,并全力作出了自己的贡献。北京本着“绿色的奧运、科技的奥运和人文的奧运”的理念做了大量工作。全市不仅为奥运会建设和整修了众多的体育比赛场馆,并考虑到其后续利用;不仅增加了大片绿地,并制订了《首都水资源可持续利用规划》,以保证供水、整治水系、修复北京的生态系统;不仅采用了许多高新技术,而且把新理念、新知识普及到北京市民的心中;通过奥运,进一步提高北京人的整体素质,发挥其创造性,实施循环经济,大大增强城市可持续发展的能力,从而把北京奥运升华为“生态的奥运、知识的奥运和可持续发展的奧运”。
您到北京来,除了看奥运,还要看北京,再通过北京来看中国。北京不仅是一座古老的城市,而且是一座不断发展、不断创新的城市,其变化之快,使作者作为一个在北京生活了60年的老北京人,竟会经常认不出北京新改建的某个区域,并为其新的创意感到惊讶。北京是中国的一个代表、一个标志和一个缩影。您一定会爱北京,因为我们来自同一个世界——我们的星球;您一定会爱北京,因为我们有着同一个梦想——和平与发展;您从北京的历史可以看到和平与正义,您从北京的今天可以看到可持续发展的未来。看过北京,会加深您对于我们这个世界的多样性、对于我们的梦想与时俱进的理解和思考。
作者简介吴季松博士。北京循环经济促进会会长、北京航空航天大学经济管理学院院长、北京奥组委信息中心顾问、国际科技园区协会(IASP)学术顾问。
1944年生。1986年清华大学工程力学数学系毕业。
1979-1981年为欧洲原子能联营法国原子能委员会(CEA)芳特诺核研究中心访问学者,从事核能和平利用、清洁能源的研究。
1985-1986年主持联合国教科文组织“多学科综合研究应用于经济发展”专题研究,由联合国教科文组织发表项目研究报告(英文),创意知识经济。
1990-1992年任中国常驻联合国教科文组织代表团参赞。
1992-1993年任联合国教科文组织科技部门高技术与环境顾问。
1995年任全国人大环境与资源委员会研究室主任。
1995年任北京国际科技园区协会(IASP)世界大会副主席。
1996年任里约热内卢国际科技园区协会世界大会学术委员会副主席。
1997年任澳大利亚帕斯国际科技园区协会世界大会组织委员会副主席。
1998年任全国节水办公室常务副主任,水利部水资源司司长。
1999年参加华盛顿第2届中美环境与发展高级论坛并在美国国务院做首席发言。
2000年参加荷兰海牙第二届世界水论坛及部长级会议。
2000年任北京奥申委主席特别助理。
2002年为中国政府推荐联合国环境署(UNEP)环境奖候选人。
2004年参加摩洛哥马拉喀什国际水协世界大会并做主旨发言。
2005年获“国际科技园区荣誉会员奖”,是该组织成立30年来世界上第7个获奖者。
编辑推荐“我爱北京”,这大概是所有游历过北京的人最想说的一句话,因为我们来自同一个世界,有着同一个梦想。
北京完好地保存着世界上最大的皇宫——紫禁城, 整个建筑群体现了中国古代建筑艺术的优秀传统和独特风格,它的面积是巴黎罗浮宫的4倍。北京有世界最大的皇家园林之一——颐和园,它的建筑面积是巴黎凡尔赛宫的1.5倍。世界上五大类园林中北京有四种。城北郊区有明代的十三座皇帝陵墓,规模仅次于开罗郊区的皇陵——金字塔。北京有世界上的多种宗教,包括佛教、基督教、伊斯兰教和中国自己的传统道教。北京的京剧是中国的歌剧,也是中国的国粹;北京全聚德的烤鸭是中国饮食中的精品;北京的景泰蓝等手工艺品在世界上享有盛誉。
北京的民居在世界上独具特色,四合院和小胡同举世无双。现在,北京的人均居住面积为20平方米,平均每人还有11平方米的绿地。在北京,您可以方便地找到法式、日式、美式、俄式、德式、意式、朝鲜式和巴西式等等样式的餐馆和旅店,而且大多可以接受到英语服务。
“新北京,新奥运”是2008年北京奥运会响亮的口号。北京将在2008年举办一次为和谐世界做贡献的奥运会,作者有幸参与了第29届奥运会的申办工作,并全力作出了自己的贡献。北京本着“绿色的奧运、科技的奥运和人文的奧运”的理念做了大量工作。全市不仅为奥运会建设和整修了众多的体育比赛场馆,并考虑到其后续利用;不仅增加了大片绿地,并制订了《首都水资源可持续利用规划》,以保证供水、整治水系、修复北京的生态系统;不仅采用了许多高新技术,而且把新理念、新知识普及到北京市民的心中;通过奥运,进一步提高北京人的整体素质,发挥其创造性,实施循环经济,大大增强城市可持续发展的能力,从而把北京奥运升华为“生态的奥运、知识的奥运和可持续发展的奧运”。
您到北京来,除了看奥运,还要看北京,再通过北京来看中国。北京不仅是一座古老的城市,而且是一座不断发展、不断创新的城市,其变化之快,使作者作为一个在北京生活了60年的老北京人,竟会经常认不出北京新改建的某个区域,并为其新的创意感到惊讶。北京是中国的一个代表、一个标志和一个缩影。您一定会爱北京,因为我们来自同一个世界——我们的星球;您一定会爱北京,因为我们有着同一个梦想——和平与发展;您从北京的历史可以看到和平与正义,您从北京的今天可以看到可持续发展的未来。看过北京,会加深您对于我们这个世界的多样性、对于我们的梦想与时俱进的理解和思考。
目录
History of Beijing
1.Bofore being the capital
2.After becoming the capital
3.Layout of Beijing
Cultural Heritage in Beijing
1.The Forbidden City
……[看更多目录]
文摘插图
