莎士比亚喜剧悲剧集(精装)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,英国,
品牌: 莎士比亚
基本信息·出版社：译林出版社
·页码：797 页
·出版日期：2006年
·ISBN：7805677980
·条形码：9787805677989
·包装版本：2001年6月第1版
·装帧：平装
·开本：32开
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《莎士比亚喜剧悲剧》（精装）中仲夏夜的仙子布下快乐的魔障，威尼斯商人的圈套套住了自己，温莎的妇女风情万种；罗密欧与朱丽叶的爱情是无尽的话题，丹麦王子忽然生死两难，黑率错杀了美丽的爱情，年迈的国王瓜分了疆土，女巫的狂舞预言了英雄的结局，多少人间悲喜，山河变易，融会在莎翁的笔下,闪射着永久的魅力！正所谓“百闻不如一见”，说的再好也没用，还是请我们自己亲身去领略莎翁的智慧吧!让我们打开这本厚厚的书，一起欣赏莎翁戏剧。莎士比亚每部作品都是人生某种境况的缩影，是人性善恶的某种展示，是人类某种激情的宣泄，也都包含着关于社会人生的某种哲理。
作者简介莎士比亚 (Shakespeare, William 1564~1616)，剧作家、诗人。著有《暴风雨》、《亨利四世》、《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《错误的喜剧》、《奥塞罗》等。
译者简介：
朱生豪 (1912~1944)，翻译家，三十年代曾任上海世界书局英文编辑。原名朱文森。浙江嘉兴人。著有《朱生豪“小言”集》，译有《莎士比亚全集》。
媒体推荐书评
这是一出深受普通观众喜爱的莎剧。波顿的戏中戏，再蹩脚的伶人来演也会令人捧腹。小精灵在舞台上则必定是舞姿翩翩的曼妙少女。原有民歌之外，华美的词句和怪异的情节引得后世音乐家乐思如涌，仲夏夜而森林中，这充满魔力和魅力的时间和地点也使舞美师们能尽情发挥想象运用技艺。
编辑推荐《莎士比亚喜剧悲剧集》(精装)是一出深受普通观众喜爱的莎剧。波顿的戏中戏，再蹩脚的伶人来演也会令人捧腹。小精灵在舞台上则必定是舞姿翩翩的曼妙少女。原有民歌之外，华美的词句和怪异的情节引得后世音乐家乐思如涌，仲夏夜而森林中，这充满魔力和魅力的时间和地点也使舞美师们能尽情发挥想象运用技艺。
故事轻快、文辞艳丽、人物设置匀称整齐、结尾处祝词又曲意奉承，这使人怀疑它是为某位贵人的婚礼特制的。但至今还没有发现任何史实能证实这一揣测。话虽如此，它确实带有浓重的宫廷假面剧的气息；同时专家们发现它的形式也受到了民间仲夏节和五月庆祝活动的影响。
目录
仲夏夜之梦
威尼斯商人
温莎的风流娘儿们
罗密欧与朱丽叶
哈姆莱特
奥瑟罗
……[看更多目录]
文摘罗密欧与朱丽叶
第五场同前。朱丽叶的卧室
罗密欧及朱丽叶上。
朱丽叶 你现在就要走了吗？天亮还有一会儿呢。那刺进你惊恐的耳膜中的，不是云雀，是夜莺的声音；它每天晚上在那边石榴树上歌唱。相信我，爱人，那是夜莺的歌声。
罗密欧 那是报晓的云雀，不是夜莺。瞧，爱人，不作美的晨曦已经在东天的云朵上镶起了金线，夜晚的星光已经烧烬，愉快的白昼蹑足踏上了迷雾的山巅。我必须到别处去找寻生路，或者留在这儿束手等死。
朱丽叶 那光明不是晨曦，我知道；那是从太阳中吐射出来的流星，要在今夜替你拿着火炬，照亮你到曼多亚去。所以你不必急着要去，再耽搁一会儿吧。
罗密欧 让我被他们捉住，让我被他们处死；只要是你的意思，我就毫无怨恨。我愿意说那边灰白色的云彩不是黎明睁开它的睡眼，那不过是从月亮的眉宇间反映出来的微光；那响彻云霄的歌声，也不是出于云雀的喉中。我巴不得留在这里，永远不要离开。来吧，死，我欢迎你！因为这是朱丽叶的意思。怎么，我的灵魂？让我们谈谈；天还没有亮哩。
朱丽叶 天已经亮了，天已经亮了；快走吧，快走吧！那唱得这样刺耳、嘶着粗涩的噪声和讨厌的锐音的，正是天际的云雀。有人说云雀会发出千变万化的甜蜜的歌声，这句话一点不对，因为它只使我们彼此分离；有人说云雀曾经和丑恶的蟾蜍交换眼睛，啊！我但愿它们也交换了声音，因为那声音使你离开了我的怀抱，用催醒的晨歌催促你登程。啊！现在你快走吧；天越来越亮了。
罗密欧 天越来越亮，我们悲哀的心却越来越黑暗。
乳媪上。
乳媪 小姐！
朱丽叶 奶妈？
乳媪 你的母亲就要到你房里来了。天已经亮啦，小心点儿。
朱丽叶 那么窗啊，让白昼进来，让生命出去。
罗密欧 再会，再会！给我一个吻，我就下去。（由窗口下降。）
朱丽叶 你就这样走了吗？我的夫君，我的爱人，我的朋友！我必须在每一小时内的每一天听到你的消息，因为一分钟就等于许多天。啊！照这样计算起来，等我再看见我的罗密欧的时候，我不知道已经老到怎样了。
罗密欧 再会！我决不放弃任何的机会，爱人，向你传达我的衷忱。
朱丽叶 啊！你想我们会不会再有见面的日子？
罗密欧 一定会有的；我们现在这一切悲哀痛苦，到将来便是握手谈心的资料。
