梅里美中短篇小说全集(名著名译插图本丛书)

分类: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,法国,
品牌: 梅里美
基本信息·出版社:人民文学出版社
·页码:571 页
·ISBN:7020038956
·条形码:9787020038954
·包装版本:1997年8月第一版
·装帧:平装
·开本:0开
·丛书名:名著名译插图本丛书
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《梅里美中短篇小说全集》汇集了法国十九世纪小说家普罗斯佩·梅里美的全部中短篇小说,包括《高龙芭》、《卡尔曼》等脍炙人口的作品。梅里美的中短篇小说反映他文学创作的最高成就。它们以浓郁的异国情调和奇异风格在十九世纪文学史上独树一帜,吸引一代又一代读者。
作者简介梅里美(1803~1870)法国小说家。1803年9月28日生于巴黎。父母都是画家。生活在这样的环境里,梅里美从小就有美术才能,热爱艺术。1819年他进巴黎大学学习法律,并对文学发生了兴趣。同时,他还热衷于研究语言学,大量阅读各国古典文学和哲学著作。大学毕业后,梅里美走上了文学创作道路。
媒体推荐书评
十九世纪法国文坛人才辈出,群星璀璨,极一时之盛。马尔扎克、雨要、左拉、缪塞……等等都是光华夺目的名字。他们的作品或以博大精深见长,或以优雅清丽著称,而普罗斯佩·梅里美(1803—1870)则以文笔洗练,叙事清晰,内涵丰富,情节紧凑的特色在中短篇小说的领域中独树一帜,堪与各大名家并列。尤其是描写波希米篇小说的领域中独树一帜,堪与各大名家并列。尤其是描写波希米亚人(既吉卜赛人)的性格、生活的习俗的《卡尔曼》被著名作曲家比才编成歌剧,辉映世界艺术的殿堂,更使他名传遐迩,成为最受人喜爱的法国小说家之一。
编辑推荐现在出版的《梅里美中短篇小说全集》这个译本,文字优美、才华横溢,堪称翻译艺术的佳品。
目录

……[看更多目录]
文摘书摘
琼玛
一八XX年五月廿一日,我们回到了特莱姆森。这次远征,收获不少,带回了牛羊、骆驼、俘虏和人质。
经过三十七天战斗或者可以说不停顿的捕猎以后,我们的马都掉了膘,两肋凹陷;但两眼仍然灼灼如火,骑上去没有一匹是孬种。我们的人皮肤晒得黝黑,头发很长,皮具脏了,上衣也磨破了,但仍然是雄赳赳的,一副对危险和磨难毫不在乎的神气。
说起冲锋陷阵,有哪位将军不宁愿要我们这些轻骑兵而要穿着崭新的军服、华而不实的马队呢?
从早上开始,我就憧憬着种种即将到来的享受。
在方形的油布上躺了整整三十七夜以后,就要睡回我的铁床了!吃饭也有椅子坐了!面包和盐都随便吃了!接着我又想,孔莎小姐头上戴的是一朵石榴花,还是茉莉花呢?她有否履行我临走时对我立下的誓言呢?但不管她忠诚与否,我都觉得她完全可以相信我从大漠里给她带回来的满腔柔情。在我们的骑兵队里,没有一个人没有当晚的计划。
上校像慈父般欢迎我们归来,甚至对我们说,他对我们感到满意。接着,他把我们的上尉拉到一旁,压低声音,足足说了五分钟。我们从他们两人面部的表情判断,他说的并不是什么愉快的事情。
根据我们观察,上校的唇毙升到眼眉那么高,而上尉的胡子则可怜巴巴地垂到胸前。一个年纪不大的轻骑兵说,上尉的脸眼看越来越长了。 我装作没听见。可是不久,我们的脸也拉长了,因为上尉回来对我们说:“大家喂马,日落时准备出发!军官穿好战斗服,五点钟到上校家吃晚饭;喝完咖啡之后上马……先生们,有不乐意的吗?……,,
真是事出意外。我们默默地向他敬了礼,心里把他和上校都狠狠地咒骂了一通,就差没骂我们自己。
时间无多,我们略事收拾。我匆匆换了衣服,梳洗了一番之后,连安乐椅也没敢坐,生怕睡着了。
五点钟,我走进上校家,上校住的是一座摩尔式的大房子。我发现院里站满了人,有法国人和当地的土著,团团围住一群不是香客便是从南方来的江湖艺人。
一个像猴子般难看的老头,半裸地披着一件破了洞的阿拉伯呢斗篷,皮肤的颜色像兑了水的巧克力,浑身上下刺满花绣,头发浓密,紧贴头皮,远看就像戴着一顶长毛军帽,白胡子支棱着,正在指挥演出。
据说此人既是一位伟大的圣人,也是个大巫师。
他面前有一支乐队,由两支横笛和三面手鼓组成,乐声震耳,和即将上演那出戏真是旗鼓相当。他说,一位遐迩闻名的世外高人刚刚传授
……[看更多书摘]